400 trucks may sit in a jam for ten hours waiting to cross the limited number of bridges.
400辆卡车可能会堵上10个小时才能通过有限的几座桥。
They are dissatisfied with that bank's limited hours, too.
他们对那家银行有限的工作时间也不满意。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Television is a limited format - you're only working with a few hours - but what you can hope to do is to open people up to some big ideas.
电视是一种有限的表现手法——观众通常只能看几个小时，但我们却希望能借助电视为人们打开一扇通向某些宏伟思想的大门。
It was sad that we had only a desultory array of groceries to work with, but each night I would spend hours conjuring magic from a limited universe of ingredients.
遗憾的是，我们只有一些东拼西凑的食物可以用。但是我每天晚上都会花上几个小时变戏法似的烹饪那些有限的原料。
Even with today's radio equipment, the messages will take minutes-sometimes hours-on their journey, because radio and light waves travel at the same limited speed of 186, 000 miles a second.
即使有今天的无线电设备，信息传播也需要好几分钟，有时候甚至好几个小时，因为无线电和光波都是以每秒186,000英里的有限速度传播。
Time is a limited resource.. as much as we hate to admit it, we each only have 24 hours on any given day to 'do things'.
时间是有限的资源，正如我们不愿意承认，我们每次都只有24小时的时间去做事情。
If you're hurting for cash, ask about limited membership options for less expensive rates, which may limit the hours or areas of the gym you can use.
如果你现金不足，可以有选择地享受会员权利来减少花费，比如通过限制在健身房的时间和可以利用的区域。
The heaviest fallout would be limited to the area at or downwind from the explosion, and 80 percent of the fallout would occur during the first 24 hours.
受尘降物污染最为严重的地区在爆炸点或者爆炸时的下风方向，80%的尘降物会在爆炸后的24小时内产生。
Since batteries can be recharged only slowly (the process takes hours, not minutes), a car's effective range is limited by the size of its battery. And batteries are expensive.
由于电池充电缓慢(这一过程耗时数小时，而不是几分钟)，因此汽车的有效行驶里程取决于电池的容量，而电池是很昂贵的。
But even with advances in power systems and improved lithium-ion batteries, their range on a single charge is limited-and recharging can take hours.
但是即使是先进的动力系统和改善的锂离子电池，还是受到一次性充电电池的限制-他们再充电的时候需要耗费数小时。
The sites also put new items on sale at the same time every day for a limited period, usually no more than 24 hours.
此网站同时在每天同一时段廉价销售新品，销售时间通常不超过24小时。
we're doing our best to answer your replies, but we've limited hours in the day and are trying to make sure our families are well cared for during this crazy time too
我们会尽全力回答你的问题，但是我们白天的时间有限，我们也会尽力保证我们的家庭在这一段疯狂的日子里得到细心地照顾。
Notice that Rose has only 54 available work hours because of her limited availability and vacation day.
注意，由于她有限的报告率及假期的存在，Rose只有54 个工作小时数。
The Nook Tablet is about 10% lighter and has a touted battery life of 11.5 hours with WiFi off, a claim we weren't able to test during our limited time with the device.
新款Nook平板电脑轻了10％左右，而且在关闭WiFi的情况下，其电池续航时间号称高达11.5小时。由于时间有限，我们未能测试这一点。
All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours.
我们都读过震撼人心的故事，故事中的主人公只能再活一段很有限的时光，有时长达一年，有时却短至一日。
Yet in the small hours of October 29th an EU summit agreed to make a “limited” treaty amendment.
而就在10月29日的欧盟峰会上的短短几小时之内，欧盟领导人们却对“有限地”进行条约修订达成了共识。
Yet in the small hours of October 29th an EU summit agreed to make a "limited" treaty amendment.
而就在10月29日的欧盟峰会上的短短几小时之内，欧盟领导人们却对“有限地”进行条约修订达成了共识。
With limited daylight, chances are you'll be running in the dark (Alaskans, sadly, get only a few hours of dim light per day).
在有限的日光条件下，你极有可能会跑进暗处(很遗憾地说，阿拉斯加每天仅有几个小时的日光。)
In 1919 the Senate limited the working day to eight hours.
1919年，参议院将工作时间限定为一天8小时。
In part this may be lifestyle as people with limited sunlight during winter seem to get outside for long hours during the summer which may balance the short available sunlight hours in the winter.
在冬天，那里的阳光照射时长相对较短。但在夏天，他们可能有更多的时间走到户外，这样就平衡了冬天阳光照射的相对不足。
Unscrubbed stations are allowed to operate for only a limited number of hours, and must close in any case by 2015.
没有洗涤装置的电站只允许运营有限的几个小时，且必须在2015年前无条件关闭。
You can only work so many hours in a week, you can only hire so many more people, and you can only train them to create work-arounds for a limited time.
您可以在一周里只工作这么长时间，您可以只雇佣这么多人员，您可以训练他们在有限的时间创建工作区。
"If we have to evacuate the scene we're probably looking at a very limited window, something around 48 hours," said Allen.
“如果我们不得不撤退的话，我们只有很短的一个时间段，大约48个小时，”艾伦说道。
The only thing they have in common is that their users have a limited number of hours in the day in which to socialize.
唯一的相同点就是他们的用户每天用于社交的时间只有几个小时。
But a movie needs to display the story in the limited period of time, usually about two hours.
但是电影只能在有限的时间里述说故事，通常是两个小时。
Xizor's alien background also allowed him limited amphibious ability, as he was able to breathe water for 12 hours.
西佐的异族血统还赋予他有限的两牺能力，他能在水下呼吸12小时。
Xizor's alien background also allowed him limited amphibious ability, as he was able to breathe water for 12 hours.
西佐的异族血统还赋予他有限的两牺能力，他能在水下呼吸12小时。
应用推荐