Sorry, I was stuck in rush hour traffic.
抱歉,我碰上交通高峰期了。
I always get stuck in rush hour traffic.
我总是卡在尖峰时间的车阵里,动弹不得。
Sorry, I hit rush hour traffic.
抱歉,我碰上尖峰时间的交通。
Rush-hour traffic is always terrible.
尖峰时间交通老是乱成一团。
I want to avoid the rush hour traffic if possible.
如果可能的话,我想避开交通高峰期。
Peak hour traffic like this makes traveling to work a real drag.
像这样的高峰期交通使得去上班成为非常讨厌的事。
As peak hour traffic floods into the city, many cars just contain the driver.
当城市的交通高峰期到来时,许多汽车里只有司机。
And some of the biggest causes of stress (like rush hour traffic) just can't be avoided.
其中一些导致压力的最大原因(象交通堵塞)完全不能被避免。
You get the idea. His day does not go well, and he hits rush-hour traffic on the way home.
看得出来,他这一天并不好过,下班了又赶上了高峰期。
The light had just turned green, and there was a line of lunch rush hour traffic behind me .
交通指示灯刚刚变绿,而我身后是一条汽车长龙。
It is not your fault. With the rush hour traffic and the heavy rain, it is no_wonder you were late.
这不是你的错。碰上交通高峰期和这场大雨,难怪你会迟到。
They weave through rush-hour traffic, mount pavements and roar down the labyrinthine alleys known as soi.
他们穿梭在高峰期的车流中,时而骑上人行道,时而转进迷宫般的胡同。
I get woken up by bin lorries, the rush-hour traffic and my neighbours Shouting, instead of birdsong and the wind in the trees.
我在大货车、交通嘈音和邻居的大声喧哗中醒来,而不是鸟儿的歌唱和林间的风声。
There is one striking fact about rush-hour traffic - vehicles on the commuter routes tend to be occupied by just one person, even though motoring costs are continually rising.
这是一个令人惊讶的事实:上下班的交通高峰期,很多私家车上,只有一名乘客—司机,即使开车成本持续增加。
The research could lead to panels that can charge a cell phone from a conversation or provide a boost of energy to the nation's electrical grid generated by the noise during rush hour traffic.
这项研究可能有助于发明出一种面板,这种面板可以使手机能够靠通话的声音来充电,或者通过上下班高峰期的交通所造成的噪音为国家电力网络提供电能。
Field tests and user reports show efficiency of this algorithm by 30% increase of average traffic capability, 10% increase of rush hour traffic capability and 40% decrease of average queue length.
现场运行的用户报告表明:本算法有效地缓解了由潮汐交通所带来的隧道单向拥挤,使得隧道的日通行能力提高了30%,高峰期的通行能力提高了10%,隧道两端入口的排队长度减少了40%。
Dow Jones Newswires reports that last week daylight-only running restrictions have been lifted on ships traveling the lower Mississippi River to and from Louisiana ports, allowing 24-hour traffic.
据道琼斯通迅社报道,只准白天航行的规定上周被取消,目前密西西比河下游来往于路易斯安那州各港口的船舶可以全天侯航行。
Dow Jones Newswires reports that last week daylight-only running restrictions have been lifted on ships traveling the lower Mississippi River to and from Louisiana ports, allowing 24-hour traffic.
据道琼斯通迅社报道,只准白天航行的规定上周被取消,目前密西西比河下游来往于路易斯安那州各港口的船舶可以全天侯航行。
应用推荐