If you have to cover 12 chapters in American history, begin by planning on three two-hour reviews with four chapters per session.
如果你必须涵盖美国史的12个章节，首先计划3次2小时的复习，每次4章。
This is an ambitious project where for the first time in history, people all over the world will be invited during the same hour, to take a photo that captures their health.
这是一个雄心勃勃的项目。在历史上的第一次，将在同一小时内邀请世界各地的人民拍照记录其健康情况。
On the patient's first visit, he said, he simply listened for an entire hour to the patient's history and story without interrupting.
在患者第一次来访，他说，他只是不打断患者，整个小时倾听患者的病史和故事。
"In this grave hour, perhaps the most fateful in our history..." the speech begins.
演讲是这样开始的：“在这个庄严，甚至是我们国家有史以来最重要的时刻…”
But Earth Hour is a symbolic act, and as WWF's Roberts points out, "history is littered with symbolic ACTS that became tipping points."
不过“世界一小时”是一个象征性的活动，就像世界野生动物基金会的罗伯特指出的那样，“历史就是从一个小火花开始点燃整个草原的。”
In 3.5, you can also specify time ranges of history to clear - anywhere from the past hour to the past day.
在3.5版本中，用户可以指定要清除浏览记录的时间范围——可过去一小时到过去一天的浏览记录都可以清楚。
After speaking for about half an hour he came to a sad part of the family history.
大约谈了半个小时之后，他谈到了家族史中的一件伤心事。
In one hour, each one of you will take part in the most important mission in our history, a mission that will result in the defeat of the vile enemy who has brought chaos to our continent.
在一小时内，你们的每一个人将参加历史上最重要的任务，一个将要击败为我们的大陆带来混乱的恶劣的敌人的任务。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
在漫长的世界历史中，只有少数几代人在自由处于最危急的时刻被赋予保卫自由的责任。
Though a prolific commentator - he boasts he can write a piece in half an hour - Zhang says he still prefers history.
尽管他是一个多产的评论者-他声称自己半小时就能写好一篇，但他更喜欢历史。
Pick one woman in history or fiction to converse with for an hour and explain your choice. What would you talk about?
如果让你从历史中或者小说中挑选出一位女士来交谈一个小时，你会选谁？解释一下你的选择。你们会谈些什么？
A one-hour lecture history lecture can seem longer than the entire era being described.
一个小时的历史讲座似乎可以比它讲的整个历史时期还要冗长。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
在世界的悠久历史中，只有很少几个世代的人赋有这种在自由遭遇最大危机时保卫自由的任务。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility — I welcome it.
在世界历史的长河里，只有少数几代人被赋予了在自由面临最大危机时捍卫自由的使命，我不会畏缩于这一责任——我欢迎它！
Hawking titled his hour long lecture, "a Brief History of Mine" in a medical center.
在一家医疗中心，霍金当众发表了长达一小时的演讲，名为《我的简史》。
A history lesson in music, 24 Hour Party People charts the success of the Manchester music scene in the 70s.
你可以把《24小时派对狂》看作是一堂音乐历史课，它重现了在70年代曼彻斯特的音乐成功历程。
In less than an hour, aircrafts from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一小时之内，这里的战机将与世界其他地方的战机联合起来，进行一场人类历史上最大规模的空战。
Around an hour in length, 'They Made History' is not the type of album that can be picked apart track by track, rather, it works as a complete piece that gently unfolds scene by scene.
整张碟是一个完整的音乐篇章，而不是可以分开的每一个单独的音轨。历时一小时，各种音乐元素的融合，制造出一种凝重的氛围，烘托了“他们创造了历史”这一事件的严重性。
This man, so lonely in his hour of triumph, so ungenerous in some of his motivations, had navigated our nation through one of the most anguishing periods in its history.
这位成功时如此孤寂，在有些事情上动机如此偏狭的人，领导我们国家度过了历史上最令人痛苦的时刻之一。
Good morning. In less than one hour planes from here and all around the world will launch the largest aerial battle in the history of mankind...
早上好，不到一小时后，这里的飞机将同全世界的飞机一起起飞，你们将发动人类历史上规模最大的空战。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending dream in its hour of maximum danger.
在世界的悠久历史中，只有很少几个世代的人赋有这种在梦想遭遇最大危机时保卫梦想的任务。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world, and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之内，全世界的空军力量将参与到这场人类史上最大规模的空战中。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world, will join others from around the world, and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之内，我们将会加入世界各地的军机联队，发动人类历史上规模最大的空战。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world, will join others from around the world, and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之内，我们将会加入世界各地的军机联队，发动人类历史上规模最大的空战。
应用推荐