This is what you work for each week, hour by hour.
这是你每周一小时一小时工作的原因。
We were not only shocked but dumb stuck at the news as it unfolded hour by hour.
随着新闻报导的跟进，我们不只惊讶，我们简直惊呆了。
To live the rest of your life rehearsing your death hour by hour - is not at all pathological.
在往后的余生里一小时一小时排演你的死亡，这一点也不病态。
Morale is high and that's because, hour by hour and day by day, they can feel they are winning.
士气高是因为，一天天小时一小时的过去，他们能够感觉到他们赢了。
Inside, the smells changed hour by hour—an ever-changing perfume of roast meats, leeks and onions, fresh-baked bread.
在里面，随着时间的不同，味道也不同——烤肉，韭葱，洋葱，刚出炉的面包。
Many analysts believe that power prices that vary hour by hour or even minute by minute, abetted by smart meters, are the shape of things to come.
许多分析家认为，有了智能电表的帮助，按小时甚至分钟制定电价即将成为现实。
Finally, the researchers calculated the average mood score of all the users living in a state hour by hour and so created a timed series of mood maps.
最后，研究者们通过计算所有的使用者每天生存状态的平均“情感”分绘制了一系列的有时效性的情感地图。
Finally, the researchers calculated the average mood score of all the users living in a state hour by hour and so created a timed series of mood maps.
最后，研究人员计算出居住在某一地区的所有用户每个小时的平均情绪分值，建立一系列的分时情绪地图。
With events and errors ticked off day by day, hour by hour and then minute by minute as the implacable oil rises from below, the report makes eerie reading.
事件和过失随着难以清除的浮油一天天逐渐的浮出水面，该报告也被怪诞的解读。
If you live a long time and, keeping the faith in all these things hour by hour, still see that the sun gilds your path with real gold and that the moon floats in dream silver;
如果你经历了一条漫长的人生道路，且时时刻刻保持著对这些事物的信念，依旧看见闪耀的阳光为你照亮眼前金黄色的道路，依旧看见柔美的月光漂浮在梦幻般的银河中；
We launched a BBC College of Journalism which trains our several thousand journalists in these principles and how to apply them to their news judgements hour by hour, day by day.
我们开设了BBC新闻学院，培训我们的数千名记者，逐时逐日向他们教授这些原则，以及如何把它们用于新闻判断。
From a few thousand trades an hour at the old NYMEX, traders now process millions of trades an hour by computer.
原来纽约商品交易所一小时只能交易几千笔，但现在通过电脑交易商们可以进行无数笔交易。
Wake up earlier: Add a productive hour to your day by getting up an hour earlier - before everyone else starts imposing on your time.
早起：在别人支配你的时间之前，早起一个小时就等于是一天多了极富成效的一小时。
Wolves will travel for long distances by trotting at about five miles per hour. They can run at speeds of 36 to 38 miles per hour for short bursts while chasing prey.
狼在长足慢行时速度大约是5英里每小时，但是他们在追捕猎物时速度可以达到36到38英里每小时。
In Britain millions of commuters now take at least an hour to get to work and the number of commuters travelling for more than an hour has risen by 22 per cent in the past decade.
在英国，数百万的乘车上下班者现在至少要花一个小时才能到达工作地点，而且在过去十年内，在上下班路程上花费超过一小时的上班族人数增加了22%。
Hospitalization rates decreased by 21% per hour of travel by foot and 28% per half hour of travel by vehicle.
每徒步旅行一小时，住院率下降21%，每乘坐交通工具半小时，住院率下降28%。
As if willed to live by Diana's determination, Danae clung to life hour after hour, with the help of every medical machine and marvel her miniature body could endure.
也许是因为狄安娜坚定的意志在医学技术和她小小的身体创造的奇迹下她度过了一个又一个小时。
When looking at cardiac arrest rates, at the top of the list was 54 arrests per 10 million people per hour of bathing, followed by 10 per 10 million people per hour of exercising.
考虑到心脏骤停率，1千万人中，洗澡时每小时54人心脏骤停，是最高的，接下来是运动时每小时10人心跳停止。
There are twenty-five unique islands, each representing an hour in the day (as well as a twenty-fifth hour) that provide an engaging fantasy adventure sure to be loved by any fan of the genre.
那里有25个奇特的岛屿，每个岛屿都分别代表了一天的一小时(包括第25小时)，这是一个激动人心的幻想冒险故事，恐怖小说爱好者一定会喜欢的。
In Britain millions of commuters now take at least an hour to get to work and the number of commuters travelling for more than an hour has risen by 22 percent in the past decade.
在英国，数百万人上班要花至少1个小时赶到工作地，而上班耗时超过1小时的人数在过去10年上涨了22%。
Kristi had spent hour upon hour playing by herself, but this moment, when she was the "different" child among twenty, was probably the loneliest she had ever known.
克丽丝蒂一直长时间是自己一个人玩的，但在这个时候，在她是20个孩子中“特别”的一员时，这可能是她所知道的最孤独的时刻。
For example, think of a stock tracker gadget that renders a line graph showing you the hour-by-hour stock value for a given company.
例如，可以考虑一个呈现线图的股票跟踪系统Gadget，它向您显示给定公司每小时的股票价值。
It would run every hour on the hour for five years, until moving over to the radio station WQXR, which was then owned by the Times.
在之后的五年里，它每小时都会整点播报一次，直至转移到当时由时报拥有的广播电台WQXR台。
The trains will barrel along at initial speeds of 190 miles per hour, with plans to accelerate to 220 miles per hour by the summer of 2012, if the first year of operation goes smoothly.
这些列车的初步开行时速将限制为300公里，如果第一年运营顺利，将于2012年夏天提速至350公里。
The boy will sit there hour after hour looking at the traffic go by.
那男孩经常坐在那里好几个钟点，看着车辆行人经过。
By the world wide fund for nature (WWF) launched the "earth hour" activities, more than 2800 cities 10 million people synchronous do the same thing, which turn out the lights for one hour.
由世界自然基金会(WWF)发起的“地球一小时”活动，超过2800个城市的10亿人同步做同一件事，就是熄灯一小时。
By the world wide fund for nature (WWF) launched the "earth hour" activities, more than 2800 cities 10 million people synchronous do the same thing, which turn out the lights for one hour.
由世界自然基金会(WWF)发起的“地球一小时”活动，超过2800个城市的10亿人同步做同一件事，就是熄灯一小时。
应用推荐