Hour after hour slipped away, and still he slept like the dead.
时间一小时一小时地过去了，但他仍然睡得像死人一样。
So it goes on, hour after hour.
照这样下去，一小时又一小时。
The danger was growing hour after hour.
危险一小时又一小时增长。
They enjoyed marching around the room hour after hour.
他们喜欢绕着房间一小时又一小时地行进。
He and my mom were arguing every night, hour after hour.
他和我妈妈每天晚上都吵个不停。
Hour after hour, I wince and wonder how far the nearest hospital is.
一小时接着一小时，我不知道最近的医院在哪里。
The boy will sit there hour after hour looking at the traffic go by.
那男孩经常坐在那里好几个钟点，看着车辆行人经过。
But it flutters down, soundless, hour after hour while we are asleep.
但是，雪飘然而下，悄悄地，一小时又一小时，而我们是睡着的。
Sitting in a desk chair on a beach hour after hour is not my cup of tea.
去到海边的沙摊，在一张躺椅上一坐几个钟头并不是我喜欢干的事。
If the population goes on hour after hour, it will be the biggest problem in our country.
如果人口一小时又一小时地继续增长下去，它将成为我国最大的问题。
All he heard was the sound of the one engine that powered his plane. Hour after hour the same sound.
几个小时前，他从莫斯科起飞，他所听到的所有声音都是飞机发动机的声音，这种声音持续不断，此时，天气非常糟糕，他无法看到远处，四周都是浓雾。
They're not like all of you who can sit in rows and hear things said to you for hour after hour.
他们将不会像你们一样坐在成一排，花几个小时的时间聆听。
The combination of oil absorbing agents and skin conditioners ensure that you look beautiful hour after hour.
相结合的吸油剂和皮肤空调确保你看看美丽的一小时一小时。
We paddled onward hour after hour, sheltering ourselves as best we could under the shadow of the southern bank.
我们不断地向前划，同时尽量留在南岸的阴影里。
And yet television does not satisfy, else why would the viewer continue to watch hour after hour, day after day?
然而电视仍然不能满足人们吗？是什么让观众持续一小时又一小时、一天又一天地看电视呢？
Against the frigid grip of the sea, she struggled on-hour after hour while millions watched on national television.
她迎向冰冷的海水，努力向前游，就这样一小时一小时过去了；无数观众则坐在电视机前观看这一情景。
Against the frigid grip of the sea, she struggled on-hour after hour - while millions watched on national television.
她迎向冰冷的海水，努力向前游，就这样一小时一小时过去了；无数观众则坐在电视机前观看这一情景。
They were magnificent birds, all of them, and they spent hour after hour every day practicing flight, testing advanced aeronautics.
他们全是了不起的鸟儿，每天无时无刻不在练习飞行，试验各种高级特技。
And we watch, speechless, as the sirens, like some awful choir, hour after hour let you know that it is not over yet, wait, there's more.
我们目瞪口呆着，而警报长鸣不止，如同一曲恐怖的合奏，不断地提醒着我们这一切还没不算完，等着瞧，还有呢。
And anyone who has seen the dogs along the trail will be struck by their apparent deep satisfaction at spending hour after hour running and pulling.
任何人只要看过这些狗赶路，都会对它们甘心乐意花数小时奔驰和拉雪橇的印象深刻。
This highway is often congested, as local drivers can attest, shrugging their shoulders at the monotony of hour after hour spent with their gearbox in neutral.
这条高速上堵车是常有的事，当地司机都能证明。
Even as they put off other activities to spend hour after hour watching television, they fell they could easily resume living in a different, less passive style.
当他们推迟活动而花上数小时看电视的时候，他们感觉他们可以以一种不那么被动的方式轻易地体验其他方式的生活。
Even as they put off other activities to spend hour after hour watching television, they feel they could easily resume living in a different, less passive style.
即使他们提出了其他活动，以花一小时一小时看电视，他们觉得他们可以很容易地恢复生活在一个不同的，那么被动的风格。
As if willed to live by Diana's determination, Danae clung to life hour after hour, with the help of every medical machine and marvel her miniature body could endure.
也许是因为狄安娜坚定的意志在医学技术和她小小的身体创造的奇迹下她度过了一个又一个小时。
As if willed to live by Diana's determination, Danae clung to life hour after hour, with the help of every medical machine and marvel her miniature body could endure.
也许是因为狄安娜坚定的意志在医学技术和她小小的身体创造的奇迹下她度过了一个又一个小时。
应用推荐