When the service starts in 2011, travel time from Hangzhou to Shanghai will fall to 38 minutes from more than an hour at present.
2011年投入使用后，从杭州到上海只要38分钟，而现在需要约一小时。
We pay tribute to the service of a new generation -- young Americans raised in a time of peace and plenty who saw their nation in its hour of need and said, "I choose to serve"; "I will do my part."
我们赞扬美国的新一代，当这些在和平年代长大的年轻人看到他们的国家需要帮助的时候，他们毅然选择了“我选择服务”、“我会尽我的职责”。
Well, we are introducing a 24-hour emergency service in the next 2 to 3 months. Clients will be able to call our Hotline for help at any time.
嗯，在未来的2，3个月内我们正准备开展一项24小时紧急服务。客户可以在任何时候拨打我们的热线寻求帮助。
Fast investment payback from fuel, cooling water and makeup water savings Durable, time proven designs, built to take the punishment of continuous, 24 hour a day service for years.
快速的投入回报，可以从节省燃料、冷却热水和节省补加水中收回成本经过长时间证明非常耐用，可以经年24小时使用。
As outlined below there is a maximum number of requests that we can service each hour which limits the number of users that can request at one time.
概述如下有尽可能多的请求，我们可以服务的每一个小时，这限制了用户的数量，可以要求在同一时间。
Convenient: our service hour is up to you. We can operate at any time without affect your business, which is flexible and convenient for you.
方便：我们的服务时间根据您的安排，任何时间均可进行处理而不影响营业，时间安排灵活方便。
Bestong Smart Phone Book has met the market needs which provides 24 hour non-stop data service without limitation to time and place.
百事通悉尼的出现，满足了用户的时代需求，可以提供24小时不间断数据查询业务，不再受时间和空间的限制。
The 24 hour quarantine service shall be applied to any port with conditions for a ship to navigate and call at or leave at night as well as for night-time loading and unloading.
凡具备船舶夜航条件，夜间可靠离码头和装卸作业的港口口岸，应实行24小时检疫。
For those of us who pay by the hour for Internet service, unwanted attachments can be quite costly and time-consuming.
对于我们这些按小时支付网费的人来说，多余的附件可能是相当耗费时间和金钱的。
Our product sales engineers will provide in-time and correct price reply service within one hour for the worldwide customers.
同时我们产品销售工程师最快能够在1个小时内对全球用户询求的常规产品作出准确的价格回复。
Your latest credit limit at any relevant time can be ascertained by calling our 24-hour Customer Service Hotline at 2886 4111. 2.
如欲查询阁下在任何有关时间的最新信贷限额，请致电本行的24小时客户服务热线28864111。
Your latest credit limit at any relevant time can be ascertained by calling our 24-hour Customer Service Hotline at 2886 4111. 2.
如欲查询阁下在任何有关时间的最新信贷限额，请致电本行的24小时客户服务热线28864111。
应用推荐