Turkey pushed hard for the convention, which calls for hotlines, shelters and legal aid for abused women.
土耳其极力推动制定条约以为受虐待妇女开辟热线，建立庇护所和提供法律援助。
As CEO, you'll never know the full truth unless you have mechanisms like hotlines and ombudsmen in place for seeking opinions.
作为首席执行官，除非你有专门搜集意见的机制，比如热线电话或是巡视员，否则你永远不能了解全部真相。
Worried parents flooded Education Department and voluntary organisations' hotlines yesterday， voicing discontent over their children's Secondary One allocations.
很多家长昨日致电教署和其它志愿团体热线，投诉派位不理想。
Study abroad students are well supervised. Programs usually have offices in host countries, many with 24-hour hotlines. Host families are chosen carefully to meet specific students' needs.
留学生会得到很好的照顾。各个项目在其主办国都设有办公室，大多数都有24小时的热线电话。寄宿家庭也经过精心挑选，能满足留学生各种各样的需求。
To book a cabin, please call our regional membership hotlines.
要预订客房，请致电我们的各地会员热线。
Mass hotlines appeared in metropolitan newspapers with the prosperity of such newspapers in our country.
大众热线是伴随我国都市类报纸的繁荣而出现的。
In China some radio broadcasting stations use hotlines to encourage the listeners to take part in the talk shows.
在中国，一些广播电台利用热线来鼓励听众参与谈话节目。
The market operates in a more and more regular way, since common people can supervise it through special hotlines.
由于监督电话的设立，现在的市场运作越来越规范了。
For detailed explanations and enquiry, please refer to the Event official website or call the ticket booking hotlines at any time.
本条款的具体解释及咨询敬请随时垂询票务热线或登录赛事官方网站了解。
Shall publicize the procedures for the handling of affairs and time limit, and shall ensure the smoothness of complaint telephones and consulting hotlines.
公开办事程序和办事时限，保证投诉电话和咨询热线畅通。
Lehman Brothers, for example, has tested new techniques in the homes of some of its American traders and installed hotlines so that dealers can talk to each other.
譬如，莱曼兄弟(证券)公司就已在其部分美国交易员家中测试了新技术，并安装了热线电话以便交易员相互通话。
Information is correct at the time of publishing. Please visit the membership counter if you are onboard or call the membership hotlines for any enquiries or event updates.
以上资讯于出版时正确有效。请到丽星邮轮各船上之会员服务中心或致电会员服务热线查询及了解活动详情。
Also in August, the Housing Bureau set up a web site and bilingual telephone hotlines to collect opinions on and complaints about sales descriptions of uncompleted residential properties.
房屋局亦于八月设立网站和双语热线，收集市民对未建成住宅物业销售说明书的意见及投诉。
We have the largest call center in Asia, with two hundred 800 toll free hotlines in China to record and receive customers' requirement and dispatch service resources all over the country reasonably.
我们拥有亚洲最大的客户呼叫中心，200条800全国免费热线， 统一记录、接收客户需求并合理、准确地调度全国服务资源。
Hotlines offer psychological consultation.
而热线则为他们提供心理咨询。
Hotlines are very common in today's life, do you think so?
在现如今的生活中，热线是很普遍的，你这么认为吗？
Hotlines are very common in today's life, do you think so?
在现如今的生活中，热线是很普遍的，你这么认为吗？
应用推荐