Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.
鉴于该地区的受欢迎度，事先预订旅馆或露营地是可取的。
This report shows conditions in one of the hotels in Mogilev region.
这份报告显示了白俄罗斯地区众多旅馆之一的居住条件。
Hotels in Dubai, the region's leisure hub, were among the worst performing in the region last year.
作为该地区休闲度假中心的迪拜，其酒店在去年的业绩也是该地区最差的。
Marriott has 72 hotels, with 19, 000 rooms, in its Asia pipeline, adding to the 113 hotels it operates in the region now.
万豪集团在亚洲地区经营着113家酒店，而计划和在建的酒店达72家，增加客房19 000间。
Travel agents, hotels and airlines have faced tough times, with visitor arrivals to the Asia-Pacific region falling nearly three percent in late 2008.
2008年下半年，到达亚太地区的航空游客数量减少了约三个百分点，旅行社、酒店和航空公司的日子都很不好过。
In that case, people in other parts of Japan refused to buy products from that region, and travelers were turned away from hotels and asked not to use public baths and swimming pools.
在那次事故中，日本其他地区的人们拒绝购买灾区的产品，而且旅行者都从灾区酒店离去，并且被通告禁止使用公共浴室和泳池。
With its distinctive African-influenced flavors, cultural diversity, palm-fringed beaches and a new crop of chic hotels, the region is fast emerging as a jet-set playground.
那里独特的非洲风格，多样的文化，棕榈树环绕的海滩和别致的酒店，引得各地富豪趋之若鹜。
Expedia sites offer nearly 50,000 hotels in the EMEA region and over 10,000 in APAC countries.
Expedia所属网站提供欧洲、中东、非洲三个地区的将近5万家酒店和亚太地区的1万多家酒店的预订。
Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in.
考虑到那个地区受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的。
Taking the popularity of the region into consideration it is advisable to book hotels in advance.
考虑到那个地区受欢迎的程度，提前定旅馆是明智的。
Here is the comparison to one of the hotels near the Gorki town, in the same region.
这是Pronya旅馆与同处高尔基镇另一个旅馆的比较。
The rush of tourists and cash into a region that otherwise relies on small-scale agriculture has made its villages crowded with cheap hotels and bars.
泸沽湖原本依赖小农经济，而现在由于大量游客和金钱的涌入，这个地区的村子里挤满了廉价的旅店和酒吧。
Follows up on the monthly reporting of the other hotels within the region.
跟进区域内其他酒店的月度报告。
Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.
考虑到该地区较受欢迎，建议提前订酒店。
Free Weekend Night award may be redeemed at Category 1-6 hotels in the Asia Pacific region only.
仅可在亚太地区的类别1 - 6酒店兑换免费周末住宿奖励。
The demand for hotels is great in especially in the Asia-Pacific region, where the pace of economic recovery is faster.
酒店的需求是巨大的，尤其是在亚太地区，经济复苏的步伐更快。
Our overall target is to add another 80 hotels in the region in three years.
我们的整体目标是在三年内在这个地区加建80酒店。
"Travel times" is a service in China's Xinjiang region, tourist information platform with the latest travel information, hundreds of tourist routes, hotels, air products, and ALICE origi…
时代旅游网是一家服务于中国新疆地区的旅游信息平台，拥有最新旅游资讯，数百条旅游线路、酒店机票产品，和驴友原创的海量游记攻略、风景照片等。
Q12: Sanya has more than 59 brand hotels in the region. Please name 3 five-star hotels in Sanya?
三亚目前拥有超过59家的品牌星级酒，请列举3个三亚的五星级品牌酒店？
The 500-room hotel is owned by Summit Property Development Co. and will be managed by Carlson Hotels Asia Pacific, Carlson's regional headquarters for the Asia-Pacific region.
这一家拥有500多个房间的五星级酒店的业主方为长峰公司，并将委托卡尔森集团亚太分部经营管理。
The 500-room hotel is owned by Summit Property Development Co. and will be managed by Carlson Hotels Asia Pacific, Carlson's regional headquarters for the Asia-Pacific region.
这一家拥有500多个房间的五星级酒店的业主方为长峰公司，并将委托卡尔森集团亚太分部经营管理。
应用推荐