"In the past, a lot of students would go to Europe for a holiday after they graduated from university," says Hu Yang, an architect who helped set up a chain of youth hostels and budget hotels.
“过去，很多学生大学毕业后会去欧洲度个假，”帮助建立了一系列青年旅馆和廉价旅馆的建筑师胡杨(音)说到。
Gappers are also opting for comfort with 67% choosing hotels over hostels and 8% opting for luxury accommodation during their trip.
空档年旅行者也会追求舒适，在旅途中有67%会选择酒店而不是旅馆，8%的人选择豪华型住宿。
The surplus of old hotels in these faded towns has created a large supply of bed-and-breakfasts, which double up as emergency social housing and homeless hostels.
这些衰败城镇中过剩的老旧旅馆滋生了大量提供早餐的客栈，将社会紧急住房和无家可归招待所翻倍增长。
These books have maps of every place with important tourist sites, and they provide abundant information on hostels, hotels, restaurants, pubs, etc., so the traveler never lacks options.
凡是有重要的旅游点的地方，这些书里都标有地图，书里还提供大量的有关旅舍、旅馆、餐厅、酒吧等处的信息，因此旅游者总有选择的余地。
Luxury hotels offer lavish suites that can run thousands of dollars, and youth hostels have beds for as little as $20.
奢华酒店里有豪华套房，动辄几千美元一晚；青年旅馆一张床只要20美元。
There are numerous high quality hostels, mid-priced hotels and five star business hotels as well.
那里有许多很好的旅店，价钱适中的宾馆和五星级酒店。
At that time many restaurants were called as eateries, and hotels as hostels.
那时候，很多饭店都叫饮食店，宾馆叫旅社。
Only a few get away from this end and get transformed into personal residences, hotels, hostels, and cafes.
只有少数摆脱为此获得变成个人住宅，酒店，旅馆，和咖啡馆。
When you reach your destination, eat at the small local dives, stay in hostels or cheap hotels, and shop at the farmers' food markets.
当你到达目的地，在当地小餐馆吃饭，在旅馆或便宜的旅店住宿，在农业市场购物。
There are international standard star-class hotels, local guesthouses in residential alleys, as well as some clean, economic apartments, hostels and folk cultural villages that are popular too.
在北京，既有符合国际标准的星级酒店，也有颇具胡同风情的旅馆和。
Article 4 Hotels, inns, hostels, training centers, holiday villages and other business grounds providing lodging services shall set up no-smoking rooms or floors.
第四条宾馆、旅店、招待所、培训中心、度假村等提供住宿休息服务的经营场所，应当按照规定设置无烟客房或者无烟楼层。
As tourist development grows in Xian, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xian, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
西安作为旅游行业的领跑者，酒店业也越来越兴旺，在西安您可以很容易的找到一个宾馆或酒店，从5星级酒店到青年旅社。
To make customers feel at home, most of the hotels or hostels are well equipped with disposable products such as slippers, toothbrush, comb, shower cap and etc.
Përshkrimi：为了令顾客宾至如归，大部份酒店或旅馆均「设备完善」，提供拖鞋、牙刷、梳子、浴帽等即弃用品。
Went overseas for the first time in my life and went by myself. Spent 6 weeks in the U. S. A. staying in hostels and hotels and people's houses whom I had never met before.
第一次独自踏上海外旅程，在美国度过6周，住在青年旅社，旅馆，借宿在素未谋面的陌生人家庭。
These can be cheaper than hotels or normal youth hostels and will have a unique and homey feeling as well.
这些可以便宜多宾馆或正常的青年旅舍，会有独特的、家庭的感觉。
As tourist development grows in Xi 'an, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xi 'an, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
随着旅游人数的增长，西安的酒店业也蓬勃发展，很容易就能在西安找个从五星级酒店青年旅社不等的酒店。
As tourist development grows in Xi 'an, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xi 'an, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
随着旅游人数的增长，西安的酒店业也蓬勃发展，很容易就能在西安找个从五星级酒店青年旅社不等的酒店。
应用推荐