'I'm sorry, Sir,' the clerk repeated, 'but the hotel rules say...'
“我很抱歉先生”店员又说，“但旅馆有规定……”。
Ensure all work in accordance with local and hotel rules and regulations.
确保所有工作符合地方和酒店的规章制度。
Ensures that all team member abide by the hotel dress codes and hotel rules.
确保每一位员工都遵守酒店的着装及管理制度。
Insure Hotel Rules and Regulations are fully followed, avoid any of the followings, but not limited to.
确保完全遵守酒店的规章制度，避免以下的任何情况发生，但不限于。
Insure Hotel Rules and Regulations are fully followed, avoid any of the followings, but not limited to.
确保完全遵守酒店规章和规定，避免发生以下任何一种情况，但不仅限于这些。
Now, hotel, restaurant and bar owners have said they could face a 10% drop in trade with the new rules.
现在，酒店、餐厅和酒吧老板说，新规定实施后，他们可能会面临生意减少10%。
If the domain (in this case, the hotel industry) is well understood among requirements engineers, the primary focus of their work is software requirements and business rules.
如果这个领域(比如酒店业)为需求工程师所了解，那么首要的工作要点就是软件需求和业务规则。
But the undertone is essentially telling hotel operators, under the guise of a comedic threat, “Hey, you need us to dispose of your empty rooms, so you better play by OUR rules.”
然而这则广告只是在线旅行社们向酒店叫板的一个可笑的幌子，其真正潜台词是要告诉酒店运营者们：“你需要我们来处理酒店的空余房间，所以还是乖乖听我们的吧。”
Abide by the hotel security system, adhere to the rules and procedures of emergency disposal. Abide by the hotel security system, adhere to the requirements of the emergency management and procedures.
遵守酒店安全制度，坚持紧急情况处理的规定和程序。遵守酒店的保安系统，坚持以应急管理的要求和程序。
Assist Supervisor in arranging, controlling and inventory taking. Strictly follow the hotel regulations, especially the store safeguard rules against fire.
协助主管安排和控制仓库领货。严格遵守饭店各项规章制度，特别是库房安全防火管理制度。
Whether the process of asset restructuring of hotel enterprises will follow some "game" rules or be secret operation will produce crucial influence on the quality of restructuring.
就饭店企业资产重组过程而言，是按照一定的“游戏”规则进行还是暗箱操作？这将对重组质量产生决定性的影响。
Has a basic understanding of the hotel management contract and follows the rules.
对酒店管理合同有基本的了解，遵守相关规则。
Abide by rules and regulations and policies and procedures of hotel.
遵守酒店的各项规章制度、政策和工作程序。
Ensures that employees follow all hotel, company and local rules, policies and regulations relating to fire and hazard safety, and security.
确保员工按照酒店，公司和当地的政策、规章制度、法律法规去执行防火、安全隐患和保卫工作。
Validate input attendant on the preview accounts, necessary according to the rules and regulations of the hotel to change the bill of projects, number of guests, etc.
验证服务员在预检机上输入的账目，必要时按酒店的规章制度更改账单的项目，客人数量等。
In accordance with the rules and regulations of the hotel asked professional processing, invoicing and payment.
按照酒店的规章制度专业的处理询问，结账和付款。
Ensures that associates follow all hotel, company and local rules, policies and regulations relating to fire and hazard safety, and security.
确保员工遵守所有与消防、防护和安全相关的酒店、公司和当地的制度、政策和规章。
When solving safety problems, security guards should not only comply with rules of hotel, but also do in a polite, friendly appropriate way.
在处理保安问题时，既要严格遵守酒店的有关制度，又要彬彬有礼、善于助人、做事得体。
Ensures that all hotel, company and local rules, policies and regulations relating to money handling and licensing are adhered to.
确保留存所有与酒店、公司、地方法规相关的财务记录；遵循财务记账，资金处理的规定；及时准确的汇报财务信息。
Two. The passengers must abide by the rules and regulations to the apartment, staff management, protect public property of the hotel.
旅客必须遵守公寓的规章制度，听从工作人员的管理，爱护酒店的公共财物。
Abide by the hotel security system, adhere to the rules and procedures of emergency disposal.
遵守酒店安全制度，坚持紧急情况处理的规定和程序。
Please confirm rules with hotel upon confirmation for guarantee and cancellations.
请务必与饭店确认订房费用及取消订房相关事宜。
Please confirm rules with hotel upon confirmation for guarantee and cancellations.
请务必与饭店确认订房费用及取消订房相关事宜。
应用推荐