My next point is facilities for hotel guests—things like a bar, a good quality restaurant, preferably offering local food, and fitness and sports centres.
我的下一个目标是为酒店客人提供的设施，比如最好提供当地食物的酒吧和高质量的餐厅，以及健身和体育中心。
The waiter told me that free parking was provided for the hotel guests.
服务员告诉我酒店为客人提供免费停车服务。
This beach is for Hotel guests only.
这个海边是旅馆客人专用的。
failing to register hotel guests according to regulations;
旅店管理人员对住宿的旅客不按照规定登记的；
Must have a good interaction with hotel guests and visitors.
必须与酒店客人和来访者保持良好沟通。
Business hotel guests are primarily individual business travelers.
酒店的客人主要是个人商务旅行者。
Provide luggage related services to hotel guests and perform any other duties as assigned.
为客人提供与行李有关的各种服务，完成分配的其它任务。
Delivery of messages, parcels, mails and newspapers to hotel guests and other internal department.
为酒店客人和酒店部门递送消息，包裹，邮件和报纸。
Groups of hotel guests and staff remained holed up throughout the Taj, parts of which were on fire.
成群的顾客和工作人员依然在泰姬酒店内各处躲藏。酒店的有些地方陷于火海。
Ensure the safety of life and property of hotel guests and employees in the case of power failure.
在突发重大停电事故的情况下，确保客人和员工的生命财产安全。
In the concierge group, under the leadership of the foreman hotel guests baggage handling and inventory.
在礼宾组领班领导下，负责酒店宾客行李搬运、清点工作。
One of our hotel guests complained to me about a spraying showerhead: "I can't get in the shower without getting wet!"
我的一个旅馆客人向我抱怨浴室里喷溅的淋浴头，“我身上不湿，就进不了浴室！”
Hotel guests, particularly those travelling alone, are in an unfamiliar space in a foreign city, and often have time to fill.
酒店客人，特别是那些单独旅行的，处在陌生城市不熟悉的环境中，经常有很多时间需要填充。
As the fighting raged, hotel guests who had barricaded themselves inside rooms attempted to contact those on the outside.
随着枪战的持续，在设有障碍物的房间里躲藏起来的酒店客人们在尝试与外界联系。
Twenty-nine percent of potential hotel guests globally use this more than any other research tool, topped by the French at 55%.
全球的潜在酒店客人中有29%使用酒店网站的频率高于其他任何搜索工具，在法国这个比例最高，为55%。
Among the proposals highlighted by Pachauri were the suggestion that hotel guests should be made responsible for their energy use.
帕乔里强调提出建议，酒店的客人应该为自己使用的能源负责。
I would have thought by now a decent — free — Internet connection would be part of the deal for business travelers and hotel guests.
我原来一直以为，免费上网该是商务舱乘客和宾馆房客享受的一项服务。
A month later, often with a newspaper to the hotel guests eat named above recommended dishes, the hotel's turnover than doubled.
一个月后，经常有客人拿着报纸到酒店点名要吃上面推荐的菜肴，酒店的营业额比以前翻了一番。
Carry out consultations for Members, Hotel Guests or Day Spa Guests and fill out a consultation form for each treatment completed.
实行会员、酒店住客或日间水疗中心客人咨询活动，并在每次疗程完成后填写健康咨询表。
Social Media: engaging your customers via social marketing has become not only the norm, but is expected by past, current and future hotel guests.
社会媒体：与你的客人在社会媒体上建立良好关系不是一个硬性要求，但你的老顾客以及现在和未来的客人都希望通过社会媒体了解你。
In Grand Hyatt New York's continual effort to maximize ease and streamline service, hotel guests will be able to charge Market items to their guest room.
纽约君悦将继续简化服务流程，给客人带来最大的方便，酒店客人可以将在Market的消费费用加入房间的账单。
Buzzing bars and restaurants and emerging retail options are great for local residents and hotel guests alike, and anchor the hotel within its surrounds.
热闹的酒吧和餐馆，以及新兴的零售选区对于当地居民和酒店客人是很棒的，使他们固定在酒店的周围。
The management is constantly striving for cooperation with the parish when organizing cultural events for the hotel guests, such as organ recitals in the church.
目前，管理层正在争取和教区进行合作来给旅店客人提供组织文化活动。比如说教堂里的管风琴表演。
Hotel guests and travel consumers in general are already mobile-ready, and hoteliers and travel suppliers have to respond adequately to this growing demand for mobile travel services.
酒店客人和旅行者一般都已经惯于使用手机，而酒店业者和旅游供应商必须对不断增长的手机旅游服务需求尽快做出反应。
Establishes effective employee relations and maintains the highest level of professionalism, ethic and attitude towards all hotel guests, clients, heads of department and employees.
制定有效率的员工关系并维持高效率并专业的道德规范及良好的态度对客人、客户及部门经理及员工。
Hotel guests were greeted with a note from the establishment's management Saturday morning saying that further power reductions and fee increases are likely if diesel fuel is not available.
饭店住客在周六早上的时候都收到了店方的一条通知，说如果柴油不够发电的话，有可能还要持续断电时间以及增加住宿费用。
Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
Guests may deposit their valuables in the hotel safe.
旅客可将贵重物品寄存在旅馆的保险柜里。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”，象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”，象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
应用推荐