Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
Unless you have something truly interesting to say or a special package or other compelling reasons to come to your hotel, perhaps you should say nothing at all.
除非你有充满趣味的新闻要公告天下，或者你的酒店有优惠打包产品或其他更说服力的理由需要发布信息，否则请你在社会媒体上保持沉默。
Catering to their countercultural clientele, Hotel Erwin is offering an “ink and stay” package that includes $100 toward a tattoo and a bottle of tequila to numb the pain [info PDF].
Erwin酒店十分关注一些非主流的客人，于是提供了“inkandstay”打包服务。其中包括给纹身的客户奖励100美元和一瓶龙舌兰酒。
When travelers book their flight and hotel simultaneously on Expedia, the result is called a Vacation Package.
当旅游者同时在Expedia预订机票和酒店时，这种产品被称作是度假打包产品(以下称Vacation Package)。
For example, it offers a Super Bowl package with tickets to the game, parties, and other festivities in addition to the regular air, car, and hotel reservations.
例如，它提供的超级碗(Super Bowl)套餐中除了有常规的机票、汽车和宾馆的预订外，还有比赛、聚会和其他庆典的票券。
It took in $8 million in revenue from hotel and package bookings, accounting for 19.8% of total revenue in fiscal year 2010, when excluding service costs.
扣除服务成本，MakeMyTrip在2010年来自于酒店和度假的收入为800万美元，约占其总收入的19.8%。
The nickel-and-diming can be small (such as $5 for the hotel to accept a package for you) to rather large (think: mandatory valet parking for $50 a night, a notorious fee charged in San Francisco).
这些零碎的费用可能很少（例如酒店帮你接收包裹收费5美元），也可能很高（三藩市某家酒店强制收费，贴身侍应帮忙停车每晚收费50美元）。
A further 70% snapped up a hotel room, 60% booked car hire, 35% bought a package holiday and 20% opted for a cruise product.
还有70%的人会预订酒店客房，60%的人进行租车预订，35%的人购买度假套餐，20%的人选择邮轮产品。
Most hotel and package bookers on OTAs receive some kind of trip follow-up communication soliciting their feedback, which feeds the hotel review pipeline.
当消费者通过在线旅行社预订酒店或者旅游打包产品后，他们会收到服务跟踪消息征求其反馈意见，通过这种方法在线旅行社丰富了他们的酒店评论内容。
I want a package deal including airfare and hotel.
我需要一个成套的服务，包括机票和住宿。
The "green moon cake package" produced by the hotel is manufactured with authenticated 100% recyclable materials that can be used repeatedly. This has added a meaningful theme to the traditional gift.
酒店首创“月饼环保包装”理念，包装盒由经认证的100%可再生材料制成，且可重复使用，为这份传统的礼物增添了一个意义非凡的主题。
Do you offer package deals including airfare and hotel?
你们能提供一个成套服务，包括机票和住宿吗？
Higher package price and minium stay will be applied for hotel stay during the specified period.
于指定日期住宿酒店，须依照酒店定下最少住宿晚數入住及旺季套餐价目缴付。
In a package holiday a travel agency will book the hotel order the food and charter the plane for the travelers.
在包团旅游中，旅行社为旅客预订旅馆、定饭菜、包租飞机。
Package is only refundable when air ticket or hotel accommodation can not be confirmed.
套票费用只会于机位或酒店能确定时方获退还。
Let's check out our Macau hotel Package which includes hotel and ferry ticket so that to enjoy a relax journey.
我们提供澳门酒店套票，包括酒店和船票，令您拥有一个无忧无虑的轻松旅程。
Our factory mainly produces a series of hotel goods and package for wine, To everyone's surprise, all the things are done by hand.
本厂主要生产各种毛巾垫、鞋篮、茶叶盒、长方盘系列、卫生纸篓、纸盒、洋酒架等一系列酒店宾馆用品及酒类食品的包装用品。
Higher package price will apply for hotel stays with a specified period.
于指定日期住宿酒店，须依照旺季套餐价目缴付。
The hotel serves a good breakfast each morning and gives you the opportunity to make a lunch package as well.
酒店可在任何时间为您提供早餐，因此您可以尽情休息并在需要时享用早餐。
New hotel and Resorts - design in close conjunction with hotel or resort architects to ensure a cohesive design package.
新饭店和度假村-与饭店或度假村的建筑师密切协作以确保制定出具有内聚力的设计方案。
Holiday Inn Kuala Lumpur Glenmarie, is our official event hotel whom we have partnered to present the most attractive accommodation package over the duration of the event.
KualaLumpurGlenmarie假日饭店是我们正式比赛住的饭店，是我们的伙伴在整个比赛期间提供最有吸引力的套装住宿。
Package is valid for complete hotel stay until Sep (last check-out date).
适用于 年月 日内完成酒店住宿（最后退房日期）。
Package is valid for complete hotel stay until Sep (last check-out date).
适用于 年月 日内完成酒店住宿（最后退房日期）。
应用推荐