Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
All the hotel group provides is its brand and its online reservation system in return for a cut of the takings.
所有的酒店集团只需提供品牌和在线预订系统，就可以从收入中分得一杯羹。
Now, finally, a new hotel group is aiming to bring this vibrant way of life and unique historical patina inside the doors of its first property.
如今，终于出现了一个全新的酒店团体，有志于为这种充满活力的生活方式以及独一无二的历史带来一些新的生机。
The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.
我们吃饭的地点是其会议室，当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。他和我见过的很多首席执行官相比更年轻，更强健，思维也更国际化。
Faced with all this, some companies such as Marriott International, an American hotel group, have drawn down bank credit lines, even though they did not need the money urgently.
面对这一切，一些公司例如万豪国际集团，一家美国酒店集团，制定了新的银行信贷额度，即使他们并不急需资金。
A recent survey by the Crown Plaza hotel group suggests that certain times and activities are more conducive to creative thinking than others [PDF download].
最近由皇冠饭店组织的一项调查表明：特定的时间、特定的活动更有益于创造性思维。
Ms. Kuo grew up in Yili, near the border with Kazakhstan, and worked for the Marriott hotel group in Shanghai for many years before leaving to start her business.
罗女士是在与哈萨克斯坦接壤的伊犁长大的，在开创自己的事业之前，曾在上海万豪酒店工作多年。
Carmen Riu, head of the Spanish hotel group, owns about 5 percent of TUI.
一家西班牙酒店集团的负责人Carmen Riu，持有tui 5%的股份。
The Landings, on 19 acres at Rodney Bay is managed by Colorado-based hotel group Rockresorts.
Landings项目位于罗德尼湾，占地19英亩，由总部位于科罗拉多州的酒店集团Rockresorts管理。
For Singh, who worked as a marketing executive for the Taj Hotel group for four years, IHP is the perfect vehicle for combining his expertise and his entrepreneurial instincts.
辛格曾在泰姬酒店集团(Taj Hotel group)担任过四年营销总监。IHP可以完美结合他的专业知识和企业家的直觉。
There lack a systematic analysis tool in the lay of hotel group regional expand, in particular at the aspect of feasibility analysis to the regional expand and scientific choose the expand way.
在饭店集团的区域扩张层面，特别是区域扩张的可行性分析以及扩张方式的科学选择方面，缺少一个系统的分析工具。
The last part of this paper takes the combination of Jinjiang hotel group and Xinya hotel group as a case, discussing the background, the motivation and the characteristics of the combination.
第四部分，即本文的最后一部分，以锦江饭店集团与新亚饭店集团的合并为案例，介绍了两集团合并背景，并分析了合并动机、合并特点。
A posh international centre offers translators, coffee and foreign newspapers. The clinic owns three hotels and lets the InterContinental hotel group manage them.
医院设有高级国际中心，提供翻译、咖啡和外国报纸服务，拥有三家酒店并专聘洲际酒店集团(InterContinental hotel group)负责打理。
As Europe's oldest luxury hotel group, we are committed to providing our guests with memorable journeys inspired by exquisite European flair.
作为欧洲历史最悠久的豪华饭店集团，我们致力于以尽善尽美的欧式风格为客人打造难忘的旅行体验。
Starting in June, the Intercontinental Hotel Group is testing out the use of smartphones as room keys.
从六月份起，洲际酒店集团(IHG)开始测试把智能手机作为房间钥匙。
The Company also signed a global agreement with New Zealand-based Scenic Hotel Group.
该公司同时与新西兰的Scenic酒店集团签署了全球协议。
English speaking is an advantage as we are presenting an international hotel group with over 120 hotels globally.
我们代表的是一个在全球拥有超过120家酒店的国际酒店集团，因此英语会话能力将是一个优势。
The Ames Hotel (1 Court Street; 617-979-8100; ameshotel.com) opened last November as part of the Morgans Hotel Group, and has 114 minimalist rooms, a fitness center and trendy décor.
AmesHotel ，去年十月开业，是Morgan Hotel Group旗下酒店，装饰时尚，拥有简单抽象风格的客房114间，以及一个健康中心。
Howard Johnson international hotel Management group is going to share the hotel market in accordance with the international hotel group standard, and be the leader of international hospitality.
豪生国际酒店管理集团将以国际酒店集团的标准在酒店市场上占领份额，成为国际酒店的领头羊。
Brand is the key resource and core competence of hotel group.
品牌是酒店集团的关键资源和核心竞争力。
At last it will predict the future of this individual character hotel group.
最后，它会预测这个个性酒店集团的未来。
Responsible for hotel information, printings etc, , to ensure meet the brand and the hotel group standard, and be awarness of competitors and marketing information.
对酒店信息、印刷品等公共资料负责，符合集团及品牌标准，并收集掌控竞争对手及市场信息。
Europe's oldest luxury hotel group, Kempinski Hotels was founded in Germany in 1897. The leader in the global hospitality industry celebrates a history of 111 years.
作为欧洲最古老的豪华酒店集团，凯宾斯基酒店集团在1897年成立于德国，是一个拥有111年历史的豪华饭店的领导者。
The most dynamic international hotel group operating in China, holds its annual World of Accor trade expo in Shanghai at Sofitel Hyland Shanghai.
中国最具活力的国际酒店集团——法国雅高集团在上海索菲特海仑宾馆举行其年度“雅高世界巡礼”。
Responsible for attending to needs of hotel group guests, including the room allocation, bill co-ordination and attending to their needs whilst they are guests of the hotel.
负责满足来酒店的团队客人的各种需求，包括安排客房、协调帐单以及解决住宿期间的一切需要。
We firmly believe that, Wyndham Hotel Group success depends on the excellent talents and team, Here is the brilliance of your talent to the stage.
我们坚信，温德姆酒店集团的成功仰赖于出色的人才与团队，海南龙沐湾温德姆至尊豪廷大酒店是各位施展才华的光辉舞台。
In consuming pyramid structure, the client that the bottom in be in is economy hotel group.
在消费金字塔结构中，处于中下部是经济型酒店的顾客群。
Created in 1897, Kempinski Hotels is Europe's oldest luxury hotel group.
凯宾斯基是欧洲最古老的奢华酒店集团，其始创于1897年。
Wyndham Hotel Group, part of the Wyndham Worldwide family of companies (NYSE: WYN), encompasses more than 7,210 hotels and 606,000 rooms in 65 countries.
温德姆酒店集团，是温德姆国际大家庭的一部分，在全球65个国家拥有超过7，210家酒店及606，000间客房。
Wyndham Hotel Group, part of the Wyndham Worldwide family of companies (NYSE: WYN), encompasses more than 7,210 hotels and 606,000 rooms in 65 countries.
温德姆酒店集团，是温德姆国际大家庭的一部分，在全球65个国家拥有超过7，210家酒店及606，000间客房。
应用推荐