In fact, from appearance to identify a number of white Hotan area.
其实从外观上辨别和田白玉有几个方面。
Now we have found ourselves in Hotan, famous for Jade, Silk and carpets.
现在我们发现我们已到了和田，这个由这里的玉石，丝绸和地毯而闻名的地方。
Three quarters of Hotan population had switched to selling or digging jade.
和田有四分之三的人口投身于卖玉或挖玉。
In Chinese opinion, Hotan Jade is the symbol of beauty, nobility and sanctity.
和田玉在中国人心中象征着瑰丽、高尚、圣洁。
This dance vividly shows brilliant image of Hotan people vigorously surviving in deep desert.
这个舞蹈正是深刻地表现了身处大漠深处顽强生存的和田人民的光辉形象。
Under the support of the system, the land use dynamic monitor of Hotan oasis was realized effectively.
在系统支持下有效地实现了和田绿洲土地利用动态监测。
The origin of Hotan carpets, which take the nature as the main contents of designs, was a cultural phenomena.
把自然界作为自己主要表现内容的和田地毯的产生原本就是一个文化现象。
On the road that runs south of the Taklamakan Desert in Xinjiang Autonomous Region in China is the town of Hotan.
和田县城位于中国新疆自治区塔克拉玛干沙漠南边的路上。
The main research achievements are as follows. (1) There is a warming and wetting evolvement trend of the climate in Hotan oasis.
取得了如下主要研究成果：(1)和田绿洲气候有朝着暖湿方向演变趋势。
The analysis results show that annual, summer, autumn, and winter temperature series have an remarkable increasing trend in Hotan Oasis.
结果表明，和田绿洲的年、夏、秋、冬季平均气温序列均存在显著的递增趋势；
Hotan oasis is in a certain natural condition, precipitation is rare, evaporation is big, and it is most drought and aridity in the oasis.
和田绿洲处于特定自然条件下，降水量小，蒸发量大，极其干旱缺水。
It is because of the above values and functions that Hotan carpets are passed on generation by generation so that they are not lost or deserted.
正因为它的以上价值和功能使它流传至今而不被时代遗忘或抛弃。
Boss Zhang for journalists showed a collection of Hotan white jade, white jade and fine texture, luster moisture, hard and yet rich in toughness.
张老板为记者展示了收藏的一块和田羊脂玉，羊脂玉质地细腻，光泽滋润，质坚而又富于韧性。
Both water and vegetation environment worsening caused ecological imbalance, which caused the fragile ecological environment in Hotan river basin.
和田河流域脆弱生态环境是水、植被环境恶化导致的生态平衡失调形成的。
The observed data of temperature during 1954~2003 in Hotan area were used, the annual and seasonal change trends are analyzed by moving-average method;
本文采用和田地区1954—2003年气温实测资料，使用滑动平均法计算气温年际及季节变化趋势；
As the only river that traverses the Taklimakan Desert, water resources in Hotan Catchment is the main source of Hotan oasis-Green Corridor in the Desert.
和田河是目前唯一穿越塔克拉玛干沙漠的河流，和田河地表水资源是和田绿洲的主要水源，浇灌着塔克拉玛干沙漠中的绿色走廊。
Meanwhile, the helicopters which were scheduled to arrive in Hotan on Sunday to join the search were delayed due to weather conditions and would arrive Monday.
与此同时，计划的星期天到达和田加入搜索的直升机因为天气状况原因延迟了将在星期一到达。
The comprehensive evaluation index system was set up in allusion to the Hotan basin and Hotan oasis, using the method of multifactorial comprehensive evaluation.
利用模糊综合评价方法，针对和田河流域及和田绿洲建立了综合评价指标体系。
The regional water and salt balance model after improvement can describe the present situation of Hotan sub-project area and the simulation accuracy is better than before.
改进后的区域水盐平衡模型更为合理，更符合和田子项目区的实际情况，模拟精度也随之提高。
The results illustrate that the dustfall in Hotan is influenced by days and intensities of airborne dirt, raising sand and sand storm and has important effect on the soil.
结果表明，和田地区的降尘受浮尘、扬沙、沙尘暴日数和强度的影响，对土壤有重要作用。
Isolates from hydatid cysts of sheep liver and lung in Urumqi, hydatid cysts of sheep liver in Hotan, and hydatid cysts of cattle liver and camel lung in Urumqi were used.
标本包括乌鲁木齐绵羊肝和肺棘球蚴、和田绵羊肝棘球蚴、乌鲁木齐牛肝和骆驼肺棘球蚴。
Hotan red grape juice was clarified by using pectinase. The aim of the study was to provide scientific basis for the industrialization production of Hotan red grape juice.
利用果胶酶对和田红葡萄汁进行了澄清处理，为和田红葡萄汁的工业化生产提供科学依据。
The total flavanoids contents of Hotan walnut kernel septum membranes in the different extraction solvents by using spectrophotometric method with rutin as reference substance.
以芦丁为对照品，用分光光度法测定不同溶剂提取的和田核桃仁内隔膜中总黄酮含量。
The total flavanoids contents of Hotan walnut kernel septum membranes in the different extraction solvents by using spectrophotometric method with rutin as reference substance.
以芦丁为对照品，用分光光度法测定不同溶剂提取的和田核桃仁内隔膜中总黄酮含量。
应用推荐