The city is very hot this time of the year.
每年的这个时候，这个城市都很炎热。
Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
除了在炎热的天气里空调的冷凝物，任何时候任何汽车都不应该滴水。
Look under the car for fluid leaks. Except for condensation from a working air conditioner on a hot day, no car should ever drip anything, any time.
检查一下汽车下方有没有液体泄漏。除了汽车空调在炎热的天气下工作产生的冷凝水外，任何时候汽车都不应该滴水。
I think it's time for hot pot!
我想现在是吃火锅的时间了！
She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
她像在印度时一样专横，同时又有点激动和难过。
Fat people may have a hard time in hot summer.
肥胖的人在炎热的夏天可能会很难受。
This is my first time to eat hot pot.
这是我第一次吃火锅。
Next time you order takeaway noodles and No. 82 hot and sour soup, you should probably check whether these things are made of brown rice.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
Every time Funny Bot throws out a catch phrase ("Oh Lawd, this chicken sho' is hot!"), someone hands him a dollar.
每次FunnyBot 说出一句口语化的话 ("OhLawd，thischicken sho'ishot!") ，就会有人递给他一美元。
This season is a good time to eat hot pot.
这个季节吃火锅真是太合适了。
Cacao trees can only grow in rainforests, where it is very hot and rainy all the time.
可可树只能生长在高温多雨的热带雨林。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
Dad: Yes, I remember last year this time, the weather is so hot.
爸爸：是的，我记得去年这个时候天气非常热。
Using hot swap hardware facilities: Hardware recovery time can be minimized by using hot swap hardware facilities such as disks, network cards, and so on.
使用热插拔硬件设备：硬件恢复时间可通过使用磁盘、网卡之类的热插拔硬件设备来达到最小化。
Limit bath time. Hot water and long showers or baths remove oils from your skin. Limit your bath or shower time, and use warm - rather than hot - water.
控制洗浴时间。热水和长时间的淋浴或泡澡能祛除你皮肤中的油分。要控制你的泡澡或者淋浴时间，使用温水——而不是热水。
Time is an especially hot topic right now in physics.
探讨时间在当前的物理界非常热门。
Most scientists agree that some of the moon was hot for at least a time.
大多数的科学家认为月球的一部分至少在一个时期是热的。
Mom: Yeah, they can enjoy themselves in the day time and it is not so hot.
妈妈：对啊，天气不是那么的热，他们可以尽情的玩耍。
Then, still during the cache time, the user selects a different hot deal.
这时，在缓存时间以内，用户选择了一个不同的hotdeal。
It cooks up much stickier than long-grain rice, and that sticky quality seems to translate into more crust when the rice spends time with a little hot oil.
细粒糙米煮出来的口感比长粒糙米更粘，这种粘粘的特质让它在和少许热油一起炒之后会变得有点像蛋糕酥皮脆硬的外壳。
The former Apple employee, who worked in an Apple store, also notes that this happens every time Apple releases a hot new product.
这位苹果前雇员还告诉我，每一次有新的热门产品发售，这种情况都会发生。
However, it is not advisable to use hot update in real time system, because hot update could result in the system leading into an unknown state.
不过，在实时系统中使用热更新并不明智，因为热更新可能导致系统进入未知状态。
Despite its movie-made image of constant fog, London does get hot from time to time.
尽管电影中的伦敦布满迷雾，但实际的伦敦却越来越“热”。
At the time, a rapidly expanding, hot, glowing fog produced a thin cosmic atmosphere conducive to sound waves.
那时，迅速膨胀的，热的和散发着辉光的雾气产生一层薄薄的利于声波产生的大气。
The mind reels at the possible use cases for such an API: Blogs and news sites could track and serve real-time, hot-topic links.
下面就是以一些可以发挥此api能力的可能例子：博客和新闻站点可以追踪并提供实时，热门的链接。
Laptop computers naturally run hot (or at least very warm), and if they stay hot for prolonged periods of time they may overheat and cause serious damage.
笔记本电脑通常会发烫(或者只是发热)，如果持续发烫的时间太长，就有可能因过热而导致严重的损毁。
Lower temperatures signal your body that it's time to sleep, and they make hot flushes less disruptive.
降低温度会暗示你的身体，该睡觉了，它们能减少潮热造成的干扰。
Lower temperatures signal your body that it's time to sleep, and they make hot flushes less disruptive.
降低温度会暗示你的身体，该睡觉了，它们能减少潮热造成的干扰。
应用推荐