March 12, 2007, launched Daohang service, which is a hot sites directory in one page.
2007年3月12日，推出导航服务，即一个集合热门网站在一个页面的网页。
Guangzhou is such a big place, we can't go to every concern in the short time, but we can visit the hot sites and get to know something about this place.
广州是一个很大的地方，我们无法在短时间内走遍每一个角落，但是我们可以拜访热门的景点，对广州进行了解。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
If the post can be detected as spam on one site, it can prepare the other sites to identify it as such, similar to the hot lists of spam bot registration E-mail and IP addresses described above.
如果在某个站点上可以检测出垃圾帖子，它就能让其他站点也能辨别出该帖子，这类似于上面描述的垃圾信息bot登记电子邮件和IP地址的热门列表。
Instead, hot call sites are more likely to be inlined to keep the code size small while still getting inline function benefits.
相反，热调用点(hot call site)更可能被内联，以使代码尽量短小，同时仍获得内联函数的优点。
The mind reels at the possible use cases for such an API: Blogs and news sites could track and serve real-time, hot-topic links.
下面就是以一些可以发挥此api能力的可能例子：博客和新闻站点可以追踪并提供实时，热门的链接。
Withmild climate where there is no chilly winter and hot summer, Chende presentsitself with beautiful landscape and various well-known natural sites.
承德气候宜人，冬无严寒，夏无酷暑，自然风光秀丽，名胜古迹荟萃。
So the best way is to avoid the hot tourist sites.
所以最好的方法是避免热门的旅游景点。
In most university campus, the scenery is very beautiful, some campus are even the hot tourist sites.
在大部分大学校园里，风景是很漂亮的，一些大学校园甚至成为热门的旅游景点。
Well-known news sites, an overview of world affairs, focused news hot.
知名新闻资讯网站，纵览天下大事，聚焦新闻热点。
Results AFM could not only identify the exact sites of break-point, but also display the three-dimensional structures of hot damage points by high resolving power.
结果对易位畸变的AF M分析，不仅准确地判定断裂点的确切部位，还提供了损伤热点的高分辨三维结构。
Most people choose to visit the hot tourist sites, like the Great Wall.
大多数人选择参观热门旅游景点，如长城。
The unit will also provide extra satellite communications support in global "hot spots" without having to build costly permanent satellite tracking sites, they added.
该工作站也将在全球“热点”地区提供额外的卫星通信支持，而不必建造昂贵的永久卫星跟踪站点，他们补充道。
This hot fix enhances the URL filter function in WAP (Wireless access Protocol) security to prevent access to those web sites which are insecure.
此热修复增强了WAP(无线接入协议)网址过滤功能的的安全，以防止进入这些网站是不安全的。
Besides, it showed that Turki had closest relationship with modern out Mongolia contrasted with the reported populations. And the 5 mutation sites of Turki were all hot mutation sites of Mongolian.
此外，与其他已报道人群数据进行比较表明，吐尔基山辽墓主人与现代外蒙古人群遗传距离最近，其5个突变位点均为蒙古人的突变热点。
These production hot spots are usually sites of erosion and reduce the life expectancy of the completion.
这些部位通常都是腐蚀易发点，会缩短完井的寿命。
These production hot spots are usually sites of erosion and reduce the life expectancy of the completion.
这些部位通常都是腐蚀易发点，会缩短完井的寿命。
应用推荐