For years he was a "hot reactor".
多年来，他一直是一个“热核反应堆式的人”。
For years he was a "hot reactor."
多年来，他一直是一个“热核反应堆式的人”。
Without any electricity, the pumps won't be able to pump water through the hot reactor cores to cool them.
水泵在没有电力的情况下将无法工作，这样热反应堆堆芯就无法得到冷却。
The danger is, the very thermally hot reactor cores at the plant must be continuously cooled for 24 to 48 hours.
危险的是电厂非常热的热反应堆堆芯必须持续冷却24到48个小时。
For years he was a "hot reactor". On the exterior, he was cool, calm and collected, but on the interior, stress was killing him.
多年来，他一直是一个“热核反应堆式的人”。表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力则正使他精疲力尽。
At normal conditions you're not expecting the reactor vessel to fail because it's warm and hot but if you hit it with cold water it's a problem.
在正常的情况下，你不会期待，反应堆管道失效，因为它是暖和和热的，但是，如果用冷水你冲击它，那是一个问题。
When you have an event, the reactor is operating at full power, you blowdown the primary coolant which is hot, you start injecting emergency core cooling water which is cold.
当你进行的时候，反应堆就会用全部的动力，运行，你排放出初冷却剂，那是热的，你开始注入紧急核心冷却水，那是冷的。
This greatly increased the amount of water available to soak up the heat, and should have made sure that the reactor was fully covered by water and thus not hot enough to damage itself any further.
此举是增加水量来吸收热量，并要确保反应堆完全被水覆盖，这样高温就不会进一步损坏反应堆。
Basically, when a nuclear plant shuts down, as eleven in Japan did after the quake, the reactor is still incredibly hot; it is supposed to stay entirely surrounded by water, to cool it.
基本上，11年前日本的一次地震之后，就关闭了一个核电站，反应堆的热度仍然难以想象的高；反应堆应该环绕大量的水用以冷却。
In a pressurised-water reactor, hot water circulates at high pressure through steel piping, dissolving metal ions from the walls of the pipes.
在压水式反应堆里，热水在高压下通过钢管循环，金属离子不断从管壁上溶解到水中。
It will help to choose optimal construction materials for elements of the thermonuclear reactor that contacts with hot plasma.
这将有助于研究人员挑选出最适合热核反应堆的建筑材料，因为热核反应堆与高温等离子体会发生接触。
Design of a complete set of anaerobic fermentation device. It contents an anaerobic reactor, a constant temperature system by circulating hot water, and a gas collection device.
设计了整套厌氧发酵试验装置，它包括发酵主体反应器、水浴恒温循环系统、集气装置三大部分。
Hot wall hydroprocessing reactor is the key equipment in oil refinery and coal liquefied.
热壁加氢反应器是炼油与煤液化工程的关键设备。
The corrosion and temper embrittlement of reactor shell probably occurred under hot wall condition were analyzed.
对反应器壳体在热壁条件下可能发生的腐蚀和回火脆性进行了分析。
The hot wall hydrogen reactor which has complicated manufacture process and needs high technology is a key equipment of hydrocracking apparatus in refinery.
热壁加氢反应器是炼油工业加氢裂化装置中的关键核心设备，制造工艺复杂，技术难度大。
Thus the hot spot which causes catalyst deactivation in conventional fixed bed reactor is avoided.
这样就避免了一般固定床反应器中过热部位使催化剂减活的现象。
Two phase countercurrent flow in reactor hot leg at loss of coolant accident is studied by experiment and analysis.
对反应堆失水事故条件下热管段内的两相流逆向流动过程进行了实验研究和理论分析。
Nuclear fuel elements containing dry process nuclear fuel pellets for the irradiation test in a reactor were remotely fabricated from spent PWR fuel materials in a hot cell.
包含用作反应堆中放射测试的干处理核燃料球体的核燃料元件，是由在热单元中的压水反应堆燃料远程制造的。
The inspection result and evaluation opinion of defect of diesel oil hydrogenated hot wall reactor are recommended. The necessary measures for safe operation of that reactor are put forward.
介绍了柴油加氢热壁反应器缺陷的检验结果和评估意见，提出了该反应器安全运行所应采取的措施。
Was increased. Various factors leading to the reactor failure were analyzed and discussed and safeguard of hot-wall hydroprocessing reactor was explored in respect of production management.
文章对这些导致反应器失效的问题作了概要分析和讨论，着重从生产管理上对国产热壁加氢反应器的保障技术进行了探讨。
Various factors leading to the reactor failure were analyzed and discussed and safeguard of hot-wall hydroprocessing reactor was explored in respect of production management.
文章对这些导致反应器失效的问题作了概要分析和讨论，着重从生产管理上对国产热壁加氢反应器的保障技术进行了探讨。
Heat produced by burning coke is used to continue the primary reaction as the hot catalyst is circulated back to the reactor and provides the heat of reaction for the cracking reaction.
燃烧的焦炭所产生的热量使主反应持续地进行，同时热的催化剂流通回到反应器并为之提供热量。
The defects in stainless steel overlay of hot-wall hydrogenation reactor were preliminarily analyzed. Maintaining the reactor in service with defects was suggested.
对加氢热壁反应器不锈钢堆焊防护层的缺陷状况进行了初步分析。对保留缺陷的在役使用。提出了建议。
At present, tomato is acted as bio-reactor in order to manufacture plant vaccine, gene engineer pharmaceutical and function food which is becoming a hot question in the study of tomato gene engineer.
目前，利用番茄作为生物反应器生产植物疫苗、基因工程药物和功能食品的研究正成为番茄基因工程研究的一个热点。
A hot gas mixing experiment of outlet of HTR-PM reactor core was proposed to measure and analyze the actual mixing performance and resistance property of this mixing structure.
堆芯出口热气混合实验用于测量和分析该混流结构的混合性能及其阻力特性。
LI H J. Study on hot deformation behavior of China low activation martensitic steel for fusion reactor[D]. Beijing:University of Science and Technology Beijing, 2011.
[14] 李华杰。聚变堆用中国低活化马氏体钢热变形行为研究[D]。北京：北京科技大学，2011。
By high capacity high-speed switch, the series reactor is shorted during normal operation, eliminating the reactor leakage magnetic flux to eddy hot produced metal member around it.
利用大容量高速开关装置，在正常运行时将串联电抗器短接，消除电抗器漏磁通对其周围的金属产生的涡流发热；在发生短路情况下该装置快速断开，重新将电抗器投入，限制短路电流。
By high capacity high-speed switch, the series reactor is shorted during normal operation, eliminating the reactor leakage magnetic flux to eddy hot produced metal member around it.
利用大容量高速开关装置，在正常运行时将串联电抗器短接，消除电抗器漏磁通对其周围的金属产生的涡流发热；在发生短路情况下该装置快速断开，重新将电抗器投入，限制短路电流。
应用推荐