It is so hot that once when I had a fever a friend called and asked me how I felt and I said, "You know how dry and hot paper feels when it's been faxed?"
天气如此炎热，因此，有一次我发高烧，朋友打电话来问候我感觉如何时，我就说，“你知道发传真时纸张有多干燥多烫手吗？”
In this paper, we mainly discussed the development of hot-melting size and its future application in woolen yarn.
本文中，我们主要论述了热熔浆料的发展及其在粗纺毛纱上的应用前景。
Coffee can be used to dye paper and fabrics. If you put the beans in hot water their color will start to come out.
咖啡能用于给纸和布染色，如果你吧咖啡豆放进水中，那么它的颜色很快就会浸泡出来。
Vercauteren, of the WHO, said the paper may mold in humid, hot climates. And it's still important for people to get access to doctors so they know what to do about their diagnoses, she said.
世卫组织沃考特仁博士说，怀特赛兹教授的“纸芯片”在湿热气候下可能会产生变形，而对于人们来说由于要靠医生分析检测结果从而对症治疗，所以看大夫仍然很重要。
Next, using a hot glue gun, glue a couple of the miniature trucks to the paper.
然后用热胶枪将微型的卡车黏在纸上。
Try writing a large piece of paper full of ideas that you can use in a pinch, such as taking a hot bath, going for a bike ride or filling your home with plants.
试着在一张纸上写满能让你快乐的主意，如泡个热水澡，骑车，将家里摆满盆栽植物。
If you get all hot and bothered in your significant other's presence, then you should be able to put your feelings onto paper.
如果你与你的另一半感情炽热或存在困扰，那么你应该把你的感受写在纸上。
Although "it was not a great piece of work," he says, the topic was hot and the paper earned Hoffmann a finalist spot in the 1955 Westinghouse Science Talent Search.
尽管一霍夫曼的话说“这算不上什么大作”，但这一热门的主题和论文让他入围1955年举办的“西屋天才奖”决赛。
Surprisingly, those counting money rated a lower intensity of the hot water and physical pain than those who counted paper.
令人惊讶的是，数过钞票的人对热水的感应程度和生理痛觉低于数过废纸的人。
The paper burns fast and hot, giving the kindling a good start.
纸张燃烧很快并且很热，可以让劈柴开始很好的燃烧。
In another experiment, the scientists asked participants to immerse their fingers in hot water for 30 seconds after they counted either money or paper.
在另一个试验中，科学家让在数完钱和数完纸的参加者把手指放在热水中30秒。
The state of Malaysia's public toilets has become a hot-button issue, with tourists saying they were often dirty and lacked basic items such as soap and paper.
关于马来西亚公共洗手间卫生状况的问题已经成为人们街谈巷议的一个热门话题，外国游客对此更是怨声载道，他们声称那些地方总是显得很脏而且缺乏诸如香皂和卫生纸等必备物品。
In this Paper, the Principles of hot box digital recognition and centralized detection system are expounded and certain key components analyzed theoretically.
本文阐明了数字式热轴自动判别及集中检测的原理，并从理论上对一些重点环节进行分析。
I and colleagues from Oxford University showed, in a paper we published in Nature, that the probability of the hot European temperatures in 2003 had very likely doubled as a result of human influence.
我和来自牛津大学的同事在Nature上发表一篇报告，欧洲2003年出现的高温有可能因为人类的关系再飙高一倍。
Note: all kinds of transfer paper are subject to approval sample test hot, before mass production.
注意：各种烫画纸都需试烫小样认可后，方可批量生产。
This paper analyses the process of coal hot briquetting and points out the way to improve squeeer.
对煤料的热压成型过程进行了分析，提出了改进挤压设备的途径。
This paper Points out possibility of electric shock due to low - temperature Hot Water Floor Radiant Heating Applied in Toilet, the reason is analysed and solution is also presented.
指出了卫生间采用低温热水地板辐射供暖系统，存在可能导致电击事故的隐患，分析了其产生的原因，给出了解决办法。
The typical American tea service consists of a mug, paper cup, or a little metal pot of hot water with a tea bag sitting beside it.
典型的美国人是要这样饮茶的：一只大杯子，一只纸杯，或一小壶热水，旁边摆一袋茶叶。
This paper states the method of selecting and using circulating pump in hot water heating system properly to save electric energy.
合理的选择和使用热水供暖系统循环水泵，以达到节约电能的目的。
The technology of managing the pollution of black-liquor of straw pulping in paper-making is a hot point in China's water pollution controlling research.
草浆造纸黑液的污染治理技术是国内水污染控制研究的热点，但由于草浆黑液的特点不同于木浆造纸废水，因而其治理成本较大。
On the basis of analyzing the chemical character of underground hot water, the formation mechanism of the chemical composition and its genesis are discussed in this paper.
该文在分析地下热水化学特征的基础上，对地下热水化学成分形成机理及地下热水成因进行探讨。
The paper discusses the hot topics such as building water supply, building water drainage, building fire protection and pipe materials.
本文列举了建筑给水、 建筑排水、 建筑消防和管材的部分热点问题。
The paper discusses the hot topics such as building water supply, building water drainage, building fire protection and pipe materials.
本文列举了建筑给水、 建筑排水、 建筑消防和管材的部分热点问题。
应用推荐