I felt the first hot drop of salty water coming down my face.
我感觉到第一滴温热的咸水从我的脸上流下来。
Watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.
看着她疲惫不堪，就像一滴水落在热煎锅上一样，这真的很有帮助。
But watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.
这位女士就象掉进热煎锅里的一颗水珠一样让我们这些旁观者气馁。
Take a hot bath before bed. The drop in body temperature after the bath may help you feel sleepy, and the bath can help relax you.
睡前洗热水澡：洗澡后体温的下降会促进你睡觉，洗澡可以让你身心放松。
Likewise, when these sources fade out of the online debate, they will drop back down the results rankings, allowing other hot views and opinions to bubble to the surface.
同样地，当这些来源淡出了网络的讨论，它们将会在结果排名上跌回来，其他热门的观点和意见便泡沫一样浮出表面。
Without enough rain, trees drop nuts early. The nuts also don't open when it's too hot and dry — and open husks are needed for mechanical shelling.
雨水不充足的话，果子提早就从树上掉下来了。天气很热，很干的时候，核桃也不会裂开，必须要用用机器去壳才能吃核桃。
Once the pan is really hot I drop the food in, turn it quickly to seal and then add the cooking liquid I am using.
等到锅加热到一定程度，才把食物放进去，快速地翻动它使它很快炸熟，然后加上我要用的酱油调味。
While it's still unclear how to explain the link, getting into a hot tub on a chilly day causes a rapid blood pressure drop, which stresses the heart.
尽管如今还不知道如何解释它们之间的联系，但是在寒冷的天气里进入热的浴缸会导致血压快速下降，增加心脏的压力。
Drop dough balls into hot oil, frying until golden brown, turning as needed.
把面球放到热油里，炸至金黄，可根据需要翻动面球。
If you were looking for hot growth stocks, you would probably find Icon of interest but drop Knoll like a hot potato.
如果你在寻找高成长性的股票，你可能会对Icon很感兴趣而把Knoll当烫手山芋。
Many teen retailers saw a drop in sales last month, including Hot Topic Inc. and The Wet Seal inc.
多家青少年用品零售商上个月销售额有所下滑，其中包括HotTopic公司和TheWetSeal公司。
New York summers are notoriously hot and stuffy but towards the end of August, temperatures tend to drop to a pleasant degree.
纽约夏天的闷热众所周知，但是到八月底的时候，气温会下降到一个比较舒适的程度。
Crossing into interstellar space would mean a sudden drop in the density of hot particles and an increase in the density of cold particles.
进入星际空间意味着热粒子的密度会突然降低而冷粒子的密度将升高。
It's a sunny day. Little Water Drop sleeps in a river. He wakes up. He feels very hot.
这是阳光明媚的一天。小水水滴睡在一条河里。他醒来，感到很热。
In any year some of the students on this crash course find the pace too hot for them and drop out before Christmas.
每年都有一些修这门速成课的学生觉得课程负担太重而于圣诞节前辍学的。
Water Drop: I'm little Water Drop. I'm hot.
水滴：我是小水滴，我很热。
For example, if you want to buy a house and there is a sudden drop in house prices, you should strike while the iron is hot and buy a house now while the prices are low.
比如，如果你想买一座房子，而房价突然大跌，那你就应该趁热打铁，在房价低的时候买下一座房子。
Oil temperature drop and oil contraction can cause gas space growing in oil pipe and line packing during hot oil pipeline shutdown and restarting.
热油管道停输后，管内油品降温收缩，管内会产生油蒸气空间，从而使管道再启动时出现启动充装过程。
It is very much like you put an ice on the table, or you put it in the water, or you drop it in hot boiling water.
这就跟你把一块冰放在桌上，或者放进水里，或者放进滚烫的开水里一样。
The ingredients of temperature drop of hot metal are analyzed in this paper and the measures are put forward.
分析了敞口铁水罐铁水温降的构成和主要原因及其解决措施。
To dispel mosquitoes and other picnic pests, drop a few drops of Citronella oil on the melted wax of a candle or place a few drops on the Bar-B-Q hot coals.
驱蚊或别的野外有害物，可以滴几滴香茅精油在熔化的蜡状物或蜡烛上或是野外烤肉的热煤上。
The main reasons of temperature drop of hot metal are analyzed and the solving measures are put forward.
分析了铁水温降的构成和主要原因，提出了解决措施。
The ingredients of temperature drop of hot metal are analyzed in this paper and the solutions are put forward.
分析了铁水温降的构成和主要原因，提出了解决措施。
If you blow on them with too much hot air (criticism and comparison) they turn into a drop of water, identical to every other drop!
如果你不停用热气(批评或者比较)去吹它，它最后只会变成水滴，跟其他水滴没什么区别。
This article expounds the checkout of drop sizes in gas-mist flow and its distribution by laser holography and hot-wire methods, and through real examples it shows the two methods are reliable.
本文阐述了利用激光全息法和热线法检测气雾流中液滴尺寸和分布情况的基本原理及方法，并通过检测丝网垫式除雾元件实例，说明这两种方法的可靠性。
Hot rolling is the key factor for controlling transverse thickness difference, especially edge drop, of non - oriented silicon steel.
热轧是控制无取向硅钢成品横截面厚差偏大、尤其是边部减薄显著的关键工序。
Cold and hot effluents mixing model was set up, which expressed the function related to cold effluent concentration in mixed effluent and temperature drop of hot effluent.
建立了冷热两种物流混合过程的数学模型，找到了混合物流中冷介质的摩尔分数与热物流温降的函数关系。
Cold and hot effluents mixing model was set up, which expressed the function related to cold effluent concentration in mixed effluent and temperature drop of hot effluent.
建立了冷热两种物流混合过程的数学模型，找到了混合物流中冷介质的摩尔分数与热物流温降的函数关系。
应用推荐