International college students are pouring into London, deepening an extensive housing shortage. The result is that student housing is becoming another red-hot corner of the city's property market.
国际大学生涌入伦敦加剧了大范围的房屋短缺，而学生公寓也因此成为了伦敦房地产市场的另一块香饽饽。
On a busy corner in São Paulo, Brazil, street vendors pitch the latest "tecnobrega" CDs, including one by a hot band called Banda Calypso.
在圣保罗的一个喧闹角落，摊贩们抛售着最新的“tecnobrega”CD，包括一支名为Banda Calypso的当红乐队。
Emerging from the subway to see an upturned hot-dog cart on the corner of Franklin Street.
从地下通道上来，看到富兰克林街拐角处一辆热狗车倒扣在那里。
Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.
也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。
The first day of summer is just around the corner, but here in Atlanta we've had our share of scorching hot temperatures in the 90s already.
夏季的第一天还未来临，在亚特兰大的我们就已体验到近华氏90度（约32摄氏度）的酷暑高温了。
So is it possible that steaks, cream pies and hot fudge will someday be called the corner stones of a healthy diet?
既然如此，有朝一日人们会不会将牛排、奶油馅饼和热巧克力列为健康饮食的重要组成部分？
The technology of robotics has gradually flooded in every corner of our life and its application in the medical field is becoming one of hot native and abroad subject in recent years.
机器人技术已经逐步地深入到我们生活的各个角落，医疗机器人近年来更是成为国内外的研究热点。
She bought a hot dog from a stand on a street corner and wolfed it down.
他从街角小摊上买了一个热狗，大口地吃了下去。
She bought a hot dog from a stand on a street corner.
她从街角的小摊上买了个热狗。
Today is rather cold, but we have some hot tea prepared at the corner of this conference hall.
今天天气比较冷，我们准备了热茶，放在发布厅门口，请大家自取。
Transverse corner cracks on thin slab have a great effect on the edge cracks of hot rolled strip.
薄板坯角横裂对热轧板边裂的影响很大。
Digital TV has become a hot topic and to replace analogue TV is just around the corner.
数字电视已经成为一个热门话题，数字电视取代模拟电视已经指日可待。
By adopting the molding method and the film hot press forming mold, wrinkling in the corner of the film insert can be effectively avoided, thus enhancing the quality of the film insert.
采用本发明中的成型方法及薄膜热压成型模具，可有效防止薄膜镶件在边角位置起皱，提高薄膜镶件的质量。
The simulation results indicate that hot spot is formed at the billet corner when there is an enough large air gap...
研究结果表明：当坯壳角部有明显的气隙形成时，铸坯偏角区成为热节区。
If the image is a cursor, the hot spot is initially the upper-left corner (coordinates 0, 0).
如果影像是一个游标，则初始的作用点是左上角(座标0,0)。
If the image is a cursor, the hot spot is initially the upper-left corner (coordinates 0, 0).
如果影像是一个游标，则初始的作用点是左上角(座标0,0)。
应用推荐