Tires blew, steel snapped, and the landing gear folded. The burning aircraft teetered to port, then the belly hit the concrete and skidded along, trailing a torrent of hot white sparks.
轮胎爆炸，钢架折断，起落架扭曲成废铁，还在燃烧的飞机摇摇晃晃地倒向左边，机腹落在水泥铺就的地面上开始滑行，擦出一串灼热的白色火花。
It is hot, humid and overcast, and the pavements are an assault course of broken concrete and exposed twisted steel.
天气湿热而阴沉，人行道上的水泥被压得支离破碎，弯曲的钢筋露在外面。
The research about two or more hybrid fiber reinforced concrete has just begun, it is also a hot spot of research about the performance of FRC .
将两种或两种以上的纤维混合来增强混凝土的研究刚刚起步，也是当前对纤维混凝土材料性能研究的一个热点。
The research of the core concretes empty which influences the mechanics performance of concrete filled steel tube components is a hot issue currently.
核心混凝土脱空对钢管混凝土构件力学性能的影响是当前研究的热点问题。
The distribution and magnitude of stresses caused by concrete contraction, sunshine in hot climate, and asphalt coating were obtained.
得出了混凝土收缩、高温季节日照以及铺涂沥青施工产生的温度应力分布和大小。
Hot strain of concrete includes constrained strain of causing stress and free expansion strain, and then the unconstrained concrete device is designed just for distinguishing them.
混凝土热应变包括引起应力的约束应变和自由膨胀热应变，混凝土无约束监测装置的研制正是为了在实际监测中区分出自由应变和约束应变。
White concrete walls formalize the spaces in the QL House, in a chromatic mimicry of the buildings in this region of Portugal – designed with a particularly hot climate in mind.
白色混凝土墙正式化了QL之家的空间，在葡萄牙这个地区的建筑物的彩色模仿 -设计有一个特别热的气候。
The durability of concrete has been the hot issue of the current structural engineering.
混凝土的耐久性是目前国际工程学科研究的热点问题。
From the concrete ducting the hot dirty flue gas enters the booster fan and then passes the inlet of the GGH.
从混凝土烟道来的热脏烟气通过升压风机，再通过热交换器入口进入热交换器。
The Design Institute of the Changjiang Water Resources Commission conducted a monographic study on concrete placement in restrained zones of the dam foundation in the hot season of the year 1999.
长江委设计院对1999年高温季节浇筑大坝基础约束区混凝土进行了专题研究。
Temperature control measures for side wall concrete construction in the sixth lock head of the permanent navigation locks at the Three Gorges Project during hot season are briefly given in the paper.
简述了三峡工程永久船闸六闸首边墙混凝土高温季节施工的温控措施。
The formula is put forward for calculating the ultimate bond stress and the anchorage length of hot-rolled deformed bars and reactive powder concrete.
提出普通热轧变形钢筋与活性粉末混凝土的极限粘结强度与锚固长度的计算公式。
Roller compacted asphalt concrete core wall is built by spreading hot-mixed asphalt concrete with a certain thickness and then shaping-rolled by vibratory roller.
碾压式沥青混凝土心墙，是将热拌后的沥青混合料按一定的厚度摊铺在铺筑部位上，然后用适当的振动碾碾压成型。
Based on the base construction of hot-blast stove the construction technique of large bulky concrete and method to control temperature crevice in concrete are introduced.
通过热风炉基础施工，介绍了大体积混凝土的施工技术及防止混凝土温度裂缝的控制方法。
The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.
滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。
The study on the durability of concrete is a hot spot of today's academic circles in which the study on the corrosivity becomes the centre of attention.
混凝土的耐久性研究是当今学术界的热点课题，其中腐蚀性研究更引人关注。
This paper puts forward some measures and methods for prior control of the construction of hot-mix concrete from aspects of materials, construction machineries, techniques, etc.
文章提出了对热拌沥青砼施工从材料、施工机械、工艺等方面进行事先控制的方法和措施。
The results show that the early strength and the permeability of concrete can be improved effectively, and the hydration heat can be reduced and the hot peak value at the early age can be postponed.
结果表明：掺加激发剂能有效改善大掺量粉煤灰混凝土早期强度低的问题，而且可以在降低水泥水化热的同时，延缓混凝土早期放热峰值的出现，并使混凝土具有良好的抗渗性能。
This paper introduces the experience of hot-mixed asphalt concrete construction of road surface under the condition of low-temperature and frequent wind in the coastal area.
本文介绍了在沿海地区低温、多风条件下的热拌沥青砼路面施工经验，供同行参考。
Recycled concrete research is currently one of the hot spots at home and broad.
再生混凝土是当前国际上研究的热点之一，再生混凝土能否用于结构承重。
The study and application of carbon fiber reinforced plastics (CFRP) bars in concrete structures are now a hot point in the field of civil engineering.
碳纤维筋在混凝土结构中的研究及应用是目前土木工程领域研究的热点。
On this basis, it mainly studies Hot In-Place recycling of asphalt Concrete (HIPR) and puts forward the method of asphalt recycling through the analysis of asphalt aging and recycling mechanism.
在此基础上，通过对沥青老化过程和再生机理的分析，提出了沥青再生的方法。
The sun was hot on my skin, too bright as it bounced off the white concrete and blinded me.
阳光灼烧着我的肌肤，白色的水泥地面上反射着太过明亮的光线，晃了我的眼。
In recent years, news scheme has become a hot-debated topic in the academic circles of home news, but most of interrelated research fruits are concentrated on the concrete report of news facts.
近年来，新闻策划成为国内新闻界的热门话题，但学者们的相关研究成果多数集中在新闻事实的具体报道层面，本论文用框架理论来重新阐释新闻策划的思维起点、栏目设置和具体运作。
This paper puts forward some measures and methods for prior control of the construction of hot-mix concrete from aspects of materials, construction machiner…
文章提出了对热拌沥青砼施工从材料、施工机械、工艺等方面进行事先控制的方法和措施。
Backyard Oasis Nestled On A Huge Pie Shaped Lot Featuring Salt Water Pool, Hot Tub, Large Deck, Outside Lighting, Landscaped Gardens, Patterned Concrete/Stone Work.
后院绿洲坐落在一个巨大的饼形的地段设有盐水池，热水浴缸，大甲板，室外照明，园林花园，图案混凝土/石头工作。
How to maintain the safety of the high concrete gravity retaining wall on the slope under the great thrust caused by the rockfill of the dam is a hot issue.
高挡墙在土石坝堆石的强大推力作用下，如何在斜坡上保持稳定，一直为各方所关注。
How to maintain the safety of the high concrete gravity retaining wall on the slope under the great thrust caused by the rockfill of the dam is a hot issue.
高挡墙在土石坝堆石的强大推力作用下，如何在斜坡上保持稳定，一直为各方所关注。
应用推荐