Since 1990s, social capital has become a hot concept and an important starting point of many subjects.
年代以来，社会资本成了许多学科关注的热门概念和分析的重要起点。
The idea of the repository concept was introduced to support archive-based and hot deployment features in a convenient manner.
之所以引入存储库概念，目的是为了方便地支持基于存档的热部署功能。
"Peptide molecular medicine is a very hot area, and this concept of stapled peptides is a new area of great promise," he said.
肽类药物是个非常热门的领域。钉肽的概念是一个有巨大潜力的新领域。
Google's representative at the Theflyonthewall appeal argued that the Internet makes the whole concept of hot news outdated.
Google在Theflyonthewall上诉案中的代表认为因特网使得热点新闻的整个观念都过时了。
The concept of hot deployment and hot update is not a new technical term (particularly for those versed in the concepts of a Web services platform), but for Apache Axis it is a new feature.
热部署和热更新的概念并不是新技术术语(对于熟悉Web服务平台的人更是如此)，但对于ApacheAxis则是一个新特性。
While Sun may have a similar concept with its zone-based strategy, it does not provide for a hot migration of running applications.
虽然Sun通过其基于zone的策略可以提供类似的概念，但对于正在运行的应用程序来说，它并没有提供热迁移的功能。
For example, DB2 Express-C FTL doesn't have the concept of hot, warm, or cold for a standby server (more on that in a bit).
例如，DB 2Express - cFTL对于备用服务器没有hot、warm或cold的概念(稍后进一步解释)。
Although the concept of tea is simple—dry leaf infused in hot water—the manufacture of it is not intuitive at all.
尽管茶拿来喝很简单，把干茶叶泡在热水里就行了。 但茶叶的制作方法可不是用猜就行的。
But, suddenly, gamification is the hot new business concept, with many of the world's most admired companies signing on.
但是一夜之间，游戏化就成了一个热门的商业理念，许多世界知名公司都开始搞起了游戏化。
Zero inventory concept has also become a hot topic as it is favored by various sectors.
“零库存”概念同时也受到各行业的青睐，成为一个热门话题。
How healthy green light fashion hot pot life concept is incorporated in the Chinese name of a new brand, is the huge challenge Wevin faces.
如何把轻时尚火锅健康绿色生活理念融入新品牌的中文命名之中，是先知命名团队所面临的巨大挑战。
The concept of emotional intelligence has become a very hot topic of psychological research in recent years, especially in regards to how it affects today's workforce.
情商这个概念近几年成为了心理学研究领域的热议话题，尤其是对当今的职场所产生的影响。
The concept of access networks is evolved with the immigration of subscriber networks, and becomes a hot point in current telecom industry.
接入网是在电信网络的用户网在演变过程中引出的概念，是目前电信界最热门话题之一。
Nowadays, how to understand and apply the concept of faith is a hot issue in the academic circle.
如何看待和使用信仰概念是当前学术界的一个热点问题。
The concept of mobile computing and mobile databases is generated, and it is a hot research field.
“移动计算”和“移动数据库”的概念就这样产生了，并且正在成为一个新兴的热点研究领域。
Then I continued with items which were very different in concept, taste and texture; cold and hot, fruit and chicken, stuffed with cream cheese.
随后上的菜，其概念，口味和质地都大不一样；凉的加上热的，水果加上鸡肉，中间还抹了奶油干酪。
The hot design concept is introduced in the design of automotive lamp and the condensing mechanism, influencing factors and etc. which caused the fogging in the inside of automotive lamp are analyzed.
文中将热设计的概念引入到车灯设计中，对车灯内部结雾的凝结机理、影响因素等进行了分析。
In addition, the concept of "effective chromium content" seemed to give a correct prediction of the hot corrosion resistance of such alloy systems.
此外，“等效铬含量”概念可以在一定程度上预测此类合金的热腐蚀抗力。
The open bathroom concept in selected guestrooms maximizes the spaciousness of the room, and private safe deposit box, 24 hour hot and cold water and 24 hour room service.
开放式的浴室设计概念最大限度地增加了房间内的空间感，以及24小时冷热水和客房送餐服务。
In recent years, the concept of hybridity has become a hot topic in the translation studies.
近年来，杂合概念也逐渐成为译界的热门话题。
Since the 90s of last century, the concept of high-performance work system, proposed in foreign countries, has quickly become a hot research topic in the field of human resources.
上世纪90年代以来，国外提出了高绩效工作系统概念并迅速成为人力资源领域的研究热点。
A new concept as so-called "digital divide" advanced from Okinawa Meeting by G-8, some hot discussion around the world has been aroused this year.
来自8国集团(G - 8)冲绳会议提出的新概念，所谓“数字鸿沟”，一年来引动一场全球大讨论。
The article introduces the concept, composition, main function, and engineering application of gas hot line information management system.
文章介绍了燃气热线信息管理系统的概念、组成、主要功能与工程应用。
With the concept of fine management and customer-centric into the enterprise management, Quality management of Product and Service becomes a hot issue in the management fields.
随着管理精细化和以客户为中心的管理理念深入到企业管理中，对产品和服务的质量管理成为一个目前的管理热点问题。
The self-adjustment study takes the lifelong study as the core concept, which is the hot topic in the educational psychology and learning psychology research.
自我调节学习作为终身学习的核心概念，是教育心理学、学习心理学研究的热点问题。
That why ? and how to determine or test its advantage on the conformation becomes a hot topic for the PCB experter, A practiced test concept and method will be introduced in this paper.
为什么湿法贴膜能克服表面的凹陷和铜瘤?如何在大量生产前去比较和验证填覆能力的差异是大家共同关注的问题，本文系统介绍了一种实用的测试理念和方法，以供同行参考。
In these controversies, there are four hot issues, which are, "non?target organisms harmed", "concept of substantial equivalence", "need transgenic foods carry a label?"and "preventive principle".
在这些争论中“非目标生物伤害”、“实质等同性”、“转基因食品要不要贴标签?”“和”预防性原则”成为热门话题。
Combined with database techniques, there comes forth the concept of XML database. Researches on XML database theory and techniques are becoming more hot.
将XML与数据库技术结合，研究XML数据库的理论和技术，是当前XML的研究热点。
Beijing property market is hot new concept is advancing wave upon wave.
北京楼市新概念的热浪是一浪高过一浪。
Beijing property market is hot new concept is advancing wave upon wave.
北京楼市新概念的热浪是一浪高过一浪。
应用推荐