Red-hot coals glowed in the fire.
炽热的煤炭在炉子里发光。
He placed a little pan over a foot warmer full of hot coals.
他把一个小平底锅放在一个脚炉上，上面放满了滚烫的煤块。
沐浴在温暖的热煤。
The hot coals are spread over the floor of the oven.
热煤铺放在烤炉的底部。
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
人若在火炭上走，脚岂能不烫呢？
My swollen feet felt as if I'd been walking across hot coals.
我一双肿脚感觉好像在灼热的碳上走过。
Or it is like holding onto hot coals, but you're the one getting burned.
或许这就像手持热炭，你却引火烧身。
For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee.
这是将火炭堆在他头上，上主也必要因此还报你。
He opens its rusty door, and explains how he loads the oven with firewood and sets them aflame to get hot coals.
他打开了锈蚀的烤炉门，解释了他怎样将劈柴装入烤炉，并将火点着以获得热煤。
She fills a round-bottomed, black clay coffeepot (known as a jebena) with water and places it over hot coals.
姑娘开始点燃熏香知道整个仪式结束，同时，她会在黑色的陶壶里装上清水并放在热煤上烤。
Underneath you will find a raw chicken leg. Put the raw chicken leg on the hot coals, it will change into a cooked chicken leg.
在下面你会发现一只生鸡腿，把那只生鸡腿放到热媒上，就会变成一只熟鸡腿。
The candle started to go out. Jamie made a move to cup it with his hands. The creature's eyes glowed red, suddenly, like hot coals.
蜡烛开始慢慢变短，杰米过去把蜡烛弄成杯形，小家伙的眼睛闪着红光，突然，好像燃烧的煤似的。
He looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.
他观看，见头旁有一瓶水与炭火烧的饼，他就吃了喝了，仍然躺下。
English didn't invent it; it was already a Latin word and was dragged into English just over 200 years ago and applied to things like hot coals.
其实并不是英语发明的这个词；该词原是一个拉丁词，200多年前被英语引入，用来指像烧红的煤之类的物体。
Hot food, hot coals, hot drinks and a large number of people moving around mean injuries such as burns and scalds can happen all too easily.
很烫的食物，煤炭和热饮料以及人群的攒动都很容易造成烧伤或是烫伤。
There's also concern that fat dripping from meat onto hot coals, stones or burners creates additional carcinogens called polycyclic aromatic hydrocarbons.
还有一个要担忧的问题：肉类的油脂滴落在热烫的煤炭、石头或者炉子上会产生另一种致癌物质——多环芳烃。
To dispel mosquitoes and other picnic pests, drop a few drops of Citronella oil on the melted wax of a candle or place a few drops on the Bar-B-Q hot coals.
驱蚊或别的野外有害物，可以滴几滴香茅精油在熔化的蜡状物或蜡烛上或是野外烤肉的热煤上。
After putting on a pair of asbestos gloves, which looked much like ordinary work gloves, he took red-hot coals from the fireplace and played with them in his hands.
戴上一副看上去就象是普通工作手套的石棉手套，他从壁炉里拿起烧红的煤块在手里把玩。
Follis in Latin referred to bellows which were effectively bags of air that could be repeatedly squeezed, resulting in a blowing of oxygen on the hot coals of a fire.
拉丁语里的follis指风箱，即一种可以反复挤压的气囊，用来将氧气吹到烧红的煤炭上。
It is important to get the coals white-hot before you start.
在开始之前把炭火烧旺很重要。
Upon the Negroes refusing to take sustenance, I have seen coals of fire, glowing hot, put on a shovel and placed so near their lips as to scorch and burn them.
我见过有人在黑奴们拒绝吃东西的时候把一锹烧的火红火红的煤炭靠近到他们嘴唇，近到快要把他们的嘴唇烧焦的程度。
Keep cooked meats hot by setting them to the side of the grill rack, not directly over the coals where they could overcook.
把食物至于烤架旁边以保持熟肉在热的状态。不要直接至于炭上方，这样会使食物过熟。
It was covered with hot glowing coals.
那里满是雄雄燃烧的煤块。
Then set the empty pot on the coals till it becomes hot and its copper glows so its impurities may be melted and its deposit burned away.
把锅倒空坐在炭火上，使锅烧热，使铜烧红，熔化其中的污秽，除净其上的锈。
A metal pan with a cover and a long handle, designed to hold hot liquids or coals and used to warm a bed.
带有盖及长把的金属锅，可盛热液体或煤，用于暖床。
It is important to get the coals white-hot before you start cooking.
很重要的一点是要把煤块烧到白热状再开始做饭。
It is important to get the coals white-hot before you start cooking.
很重要的一点是要把煤块烧到白热状再开始做饭。
应用推荐