If hot China real estate market stumbles, will USA get bruised?
灼热的中国房地产市场下跌是否会挫伤美国市场？
Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。
This special snack gets hot online. Did China invent the hamburger?
这种特殊的零食在网上很受欢迎。汉堡包是中国发明的吗？
Transporting fresh hot peppers to China proved difficult, so the fresh peppers can't be imported into China.
运输新鲜辣椒到中国十分困难，所以中国进口不了新鲜的辣椒。
Refer to the influence to China, if China will face more hot money inflow, what countermeasure China should take.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
As to the impact on China, will China face more hot money inflows? What kind of countermeasures should China take?
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
As for the impact on China, will China face more inflow of hot money? What measures should China take?
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
As for the impact on China, I believe many of you already discussed that whether there will more hot money inflow and what strategy can be adopted.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。
Regarding the impact on China, whether there will be more hot money inflow, and what countermeasures should be taken, I think the answers have already been widely discussed.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。我想答案其实不少人都已经谈到了。
Referring to the impact to China, if China will face hot money inflows and the counter-measures adopted by China.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
The "hot money" leaving China might still buy American Treasuries, or it could buy something else.
正在离开中国的热钱在买美国的国债，或是可能其他的东西。
Thanks to China's largely effective capital controls, the amount of net financial inflows (called "hot money" in China) is actually very low compared to domestic credit creation.
由于中国基本上有效的资本控制，净金融资本流入额(中国称为“热钱”)与国内信贷创造相比实际上是很低的。
Especially when the housing market is crammed with huge bubbles, international hot money must be prohibitted from entering China.
尤其是在房地产泡沫十分严重之际,要禁止国际热钱流入我国房市。
As the year's worst heat wave washes over China, media outlets vie to break the hot news.
着今年最大的一波热浪袭卷中国，新闻媒体争相报道这一 “热门”新闻。
I do not agree to let hot money flow into China. I want to advise those people not to do it for it is not beneficial for them in the end.
我不赞成热钱流入中国，我奉劝这些人这样做对他们终究是不利的。
Then it comes to its influence on China, we can not evade topics like whether China is facing more hot money inflow and what kinds of counter plan China will deploy.
说到对中国的影响，中国是否会面临更多的热钱流入，中国应该采取什么样的对策。
China will play a constructive role in helping resolve hot issues and global problems.
中国将发挥建设性作用以解决全球热点问题。
There is a folk adage in China “south sweet, north salty, east hot and west sour”.
俗话说：南甜，北咸，东辣，西酸。
In China, however, touch screens are hot, and there are already a number of popular models that have no keypads.
不过，在中国触屏手机很热销，市场上已经有很多款颇受欢迎的触屏手机。
It is predicted that there would be more and more such hot-islands as Beijing in China as global climate keeps on changing, urbanization speeds up and cars become more penetrated.
据预测，随着全球气候变化、城市化进程的加速和汽车的普及，中国将有越来越多像北京这样的“热岛”产生。
Hai Di Lao, a hot-pot chain with 34 outlets in China, offers free manicures and shoe shines for customers waiting for tables.
在中国拥有34家门店的火锅连锁海底捞为等位的客人提供免费美甲和擦鞋服务。
China and Germany may sell many more goods and services abroad, but the U.S. remains the world's hot spot for foreigners investors.
中国和德国或许出口了更多的产品和服务，但美国依然是外国投资者眼中的香饽饽。
Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们， （就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。
Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们， （就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。
应用推荐