Many of their traditional problems were caused by their dependence on "hot money" from the developed world to finance current-account deficits.
许多过去的传统问题都是由于过度依赖发达国家的热钱来贴补经常帐户赤字所造成的。
The reason for concern about India's widening current-account deficit is not that it heralds a financial crisis, but that it is a signal of how supply cannot keep pace with red-hot demand.
印度不断增长的经常帐户赤字让人担心，原因不在于它是金融危机的前兆，而在于它表明了面对呈白热化增长的需求，供给已难以为继。
It was known as the Huaqing Palace. It also had the name Huaqing Pool on account of its location on the hot springs.
在唐代,李世民建立了一座温泉宫殿,这座宫殿就是享誉中外的华清池。
How to take into account of demand side management (DSM) in electric power planning to minimize cost is one hot topic in the energy study field of the world.
在电力规划中考虑需求侧管理方案从而实现成本最小化是近些年来世界能源领域研究的热点问题。
We take advantage of electron distribution function to discuss the production and distribution of hot electrons, taking account of Gaussian laser pulse.
本文是在考虑了呈高斯分布的激光脉冲的基础上，从电子分布函数着手研究了高能电子的产生和分布情况。
But they are a lot less vulnerable than they used to be, thanks to the shift into current account surplus that has left them less reliant on "hot money".
但得益于经常账户盈余的转变，使得新兴市场减少了对“热钱”的依赖，而远不如从前脆弱了。
Key Account Management is currently a hot issue for both the academic researchers and the business practitioners.
大客户管理是当今管理研究及企业经营实践的热点之一。
A large proportion of Golestan inhabitants drink hot tea, so this habit may account for a substantial proportion of the cases of oesophageal cancer in this population.
由于格列斯坦省的居民有饮热茶的习惯，所以当地患食道癌的比例一直很高。
This paper gives a detailed account of the working principles and energy economizing hot water supply systems which have been successfully used in printing and dyeing mills.
本文介绍了已成功地应用于印染厂的大型、全自动集中热水供应系统的工作原理、节能效果及技术措施。
The present work takes account of the above influence factors on the flow stress and derives a constitutive matrix for the hot deforming materials.
高温下的材料流动应力通常是应变总量、温度和应变速率的函数，考虑这三个因素对流动应力的影响，建立了高温硬化材料的弹塑性本构关系矩。
Therefore, this conclusion should be taken into account when we study how to select one circulation pump with reason in a hot-water supply system.
管段流量与终点水温的关系，是热水供应系统中循环泵选择计算研究的一个重要理论依据。
The contributions of the multipole transitions to the opacity of hot and dense plasmas of gold are taken into account by using an average-atom model.
使用平均原子模型研究了电四极及更高阶跃迁对高温稠密金等离子体辐射不透明度的贡献。
With these high voltage systems, special design considerations must be taken into account for reliable operation during a 'Hot-Swap' event.
由于这些高压系统的缘故，我们在“热交换”事件过程中为了实现可靠的操作就必须进行特殊设计考虑。
This paper gives an account of the renovated combustion controls for hot blast stove. which is designed to attain stability, economy, rationality during the combustion in blast furnace.
高炉热风炉燃烧控制系统通过改造，对实现高炉燃烧过程的稳定性、经济性、合理性，起到了一定的效果。
There is grievous ecosystem degradation in Yuanmou Dry-hot Valley. Thepercentage of severe degraded and the extremely severe degraded area account for 46.7% of the whole Dry-hot Valley area.
元谋干热河谷生态系统退化严重，其中强度退化和极强度退化面积占到了元谋干热河谷区总面积的46.7％。
The picture has been temporarily clouded by shifts in "hot capital" flows, but so long as China runs a large current-account surplus, its reserves will rise.
局面暂时因转移到“热资本”而蒙上一层阴影，但是只要中国有巨大的经常项目余额，他的外汇储备就会增加。
If only we could take the local weather and climate into account to avoid extreme cold or hot weather when we choose the dates for big events with a lot of participants or viewers.
如果我们在为这类参加者或观众很多的大型活动选定日期时，都能考虑当地天气和气候因素，以避免严寒和酷暑天气，那就好了。
An account is given of the requirements for equipment, adhesive, particle preparation, hot-pressing technology and testing methods when producing Grade E_1 particleboard with E_1 UF resin.
介绍在采用E_1级脲醛树脂胶的情况下，生产e_1级刨花板对设备、胶粘剂、刨花制备、热压工艺及检测的要求。
Surf rider beach of Malibu, California - You would consider visiting this amazing place anytime of the year on account of its colorful crew, including hot-dogging long boarders and retro beach boys.
冲浪的马利布，加州骑手海滩-你会考虑这个神奇的地方，随时访问，今年就其丰富多彩的船员帐户，包括热dogging长期寄宿生和复古海滩男孩。
Here is the nurse's account of what happened next: "Hot tears rushed to my eyes, a surging sound to my ears and a deathly coldness to my lips."
跟的事，请看护士的记述：“我眼睛涌出热泪，耳朵轰鸣，嘴唇感到冰冷。”
On account of demand, inside pipe of hot spring preparation sets with one-way valve and solution feed pump.
还可根据需要在温泉制剂管内设置单向阀及供液泵。
On account of demand, inside pipe of hot spring preparation sets with one-way valve and solution feed pump.
还可根据需要在温泉制剂管内设置单向阀及供液泵。
应用推荐