Since I'm trying to create a tiny, little "economic hot-zone", I want to get the mix right.
由于我尝试创造一个小型“经济热区”，所以我希望得到正确的方法。
When the needle enters the red zone the engine is too hot.
当指针进入红色区域时，发动机就过热了。
In the hot zone near the equator the sun heats the air continually; hence the air there ascends.
在靠近赤道的热带地区，太阳不断地加热那里的空气，于是那里的热空气就上升。
The planet is in the "Goldilocks zone" of space around a star where surface temperatures are neither too hot nor too cold for liquid water to form.
这颗行星幸运的位于其恒星附近的“可居住带”，地表温度适中，这使液体水的形成成为了可能。
The planet lies in the star's 'Goldilocks zone' - the region in space where conditions are neither too hot or too cold for liquid water to form oceans, lakes and rivers.
这颗行星位于恒星的“适居带(Goldilocks zone)中”，所谓适居带指的是位于该区域的行星气候不会太冷也不会太热，有形成海洋、湖泊和河流的液态水。
In one simulation, a planet with the mass of Neptune situated in the habitable zone of a star - not too hot, not too cold - was given a moon the size of Earth.
在一种模拟的情景中，一个与天王星大小差不多的行星处在一个星球的可栖居的地带，不冷不热，并且周围有一个地球大小的恒星。
Kepler is the first telescope to be designed to find Earth-sized planets that orbit in the "habitable zone" where temperatures are neither too hot nor too cold for water to remain in its liquid state.
开普勒号则是第一个设计用来寻找地球大小的行星的望远镜，这些行星的轨道处于“可居住区域”内，温度既高也不太低，水份可以以液态形式存在，适宜生物生存。
Prior to the present outbreak, Angola was not considered to fall within the geographical “hot zone”, thought to be in central and eastern Africa, for outbreaks and sporadic cases of this rare disease.
在本次暴发之前，未将安哥拉考虑为属于这一罕见疾病暴发和散在病例的地理“热区”。据认为，它在中部和东部非洲。
If you live in a place with consistent year-round weather, you're lucky, because living in a temperate zone with hot summers and cold winters calls for two different skincare regimens.
如果你生活在一个一年四季气候不变的地方，那么你很幸运。因为炎热的夏季和寒冷的冬季需要完全不同的护肤方法。
Such a planet would fall into the so-called "Goldilocks zone" (neither too hot nor too cold) where the interesting chemistry should happen.
这样的一颗行星就会处于所谓的“适居带”(不会太热也不会太冷)，在那里，有趣的化学反应有可能会出现。
This thesis spread the research from the factors showed before, and the thesis pay more attention to energy efficiency of residential buildings in hot summer and cold winter zone.
论文从以上诸要素展开对建筑节能气候设计方法的研究，侧重于研究夏热冬冷地区的居住建筑的建筑气候设计。
With Web 2.0 being a hot area within development circles, you'll find an ever-growing collection of resources in the Web development zone.
随着Web 2.0日益成为开发圈的热门话题，您会在Web开发专区找到不断丰富的资源。
Exoplanet hunters announced a new world orbiting in its dim star's habitable zone, the not-too-hot, not-too-cold region where liquid water is stable and life could potentially find a foothold.
太阳系外行星搜索者宣布发现了一个新行星，环绕其遥远恒星的可居住带运行，这一区域既不太热，也不太冷地区有稳定的液态水，有可能成为生命的一个立足之地。
Note that while foods produced using process 1 may enter the danger zone, they are neither cooked to destroy pathogens, nor are they hot held.
当食品用第1种方式处理时也会进入危害带，但它们既没有被烹调到可以破坏病原体，也没有在热的条件下被保存。
While Sun may have a similar concept with its zone-based strategy, it does not provide for a hot migration of running applications.
虽然Sun通过其基于zone的策略可以提供类似的概念，但对于正在运行的应用程序来说，它并没有提供热迁移的功能。
Hot hardness, which is the ability of the material to retain its hardness at elevated temperatures in view of the high temperatures existing in the cutting zone.
热硬度，即材料由于存在于切削区的高温而升温时仍能保持其硬度的能力。
Spring Festival is approaching, the turnover trend in the property market hot zone is cooling, is the falling cycle really going to begin?
春节将至，楼市热点区域成交呈降温态势，下跌周期真的要开始了吗？
It helps us on building design in hot summer and cold winter zone.
这对夏热冬冷地区的建筑设计具有一定的指导作用。
The hot zone material extends to the very end of the element.
发热部的长度可以延伸至接近元件的末端处。
Through computer simulation, find out the minim um area of Windows that meet indoor comfort need in hot summer and warmer winter zone.
通过计算机模拟，以找出夏热冬暖地区居住建筑为满足室内舒适性的最小开窗面积。
In a real hot zone, we might take it even lower before the restart.
在实际的热区(战区)，在我们可以把它重新启动之前，需要飞得更低。
The hot zone is formed by cutting a double spiral slot which reduces the cross sectional area through which current flows, resulting in higher resistance than the cold end.
发热部是双螺旋切槽，在电流通过时可以减少其横截面积，因而发热部的阻值比冷端部的阻值大。
In hot zone, cut the use of vertical and horizontal lines to make the customer has sufficient space sense of belonging.
在剪烫区，纵横线条的使用使顾客有着充分的空间归属感。
Results show that hot galvanizing plate has typical spangle appearance, and the appearances distinguish in bright zone and gray zone.
结果表明，热镀梓板有典型的锌花形貌，明亮和灰暗锌花区的形貌差异大；
With the example of a hotel in hot summer and cold winter zone, calculates and analyses the annual dynamic load and energy consumption of the air conditioning system.
以夏热冬冷地区某酒店为例，对建筑全年的空调动态负荷及能耗进行了计算分析。
In the hot summer and cold winter zone, both air conditioning and heating are needed.
在夏热冬冷的地区，取暖设备和空调皆备。
The implementation of 65 percent energy saving for residential buildings is the key of further work of energy efficiency in hot summer and cold winter zone.
实施节能65%是夏热冬冷地区居住建筑下一步节能工作的重点。
That increased risk for post-flight disease doubled to 7.7% for passengers seated in a two-seat hot zone.
而如果是前后两个座位之间的高危险区域，那么这种下机后染病的风险还会增加一倍多，达到7.7%。
A mathematical model for determining the thermal influence zone of buried hot oil pipeline was developed and solved numerically by the finite element method.
建立了埋地热油管道热力影响区的数学模型，并用有限元法进行了求解。
I stay at "zone 26 left" whole day, it's very hot, help!
我全天也留守在“第廿六区左”看台，真的行热呢，救命哦！
应用推荐