A new hot-top casting mold was explored based on the conventional hot-top casting, and low frequency electromagnetic field was applied in the process of casting.
在传统热顶铸造基础上，开发了一种新的热顶铸造结晶器，并在铸造过程中施加了低频电磁场。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
Her stage outfit of hot trousers, over-the-knee boots and a tube top was a bit much.
她在舞台上的装扮是热裤、过膝长靴加紧身抹胸，太过分了。
If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectly parallel to the bottom surface.
如果玻璃保持足够的温度，它就会在熔化的锡中流动，直到顶部表面也变得平整、水平，与底部表面完全平行。
During the hot summer months, the backpack can be turned over so that the space blanket is on its top.
在炎热的夏季，背包可以翻转，这样太空毯就在它的顶部。
Simply place your cup of cocoa on top of the hot plate, and your mug will stay steamier for longer.
只要把你的可可杯放置于热盘的最高层，你的马克杯就会长久地保持热度。
Figure 11 illustrates the top ten hot documents, sorted by number of comments.
图11显示了根据评论数量进行排序的前十个热门文档。
The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).
堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。
My ideal fantasy is to be running on a hot dusty road just wearing running shorts and some kind of top that wicks away sweat.
佩林说，“我的梦想是在炎炎烈日下的一条灰尘漫天的路上跑步，身上只穿一条运动短裤和速干运动上衣。
Hot rocks are shoved to the top, and erosion brings them back down the sides.
滚烫的熔岩冲上顶端，但是冰川的侵蚀又让它们退到一边去。
Figure 12 illustrates the top ten hot documents sorted by lasted updated date.
图12显示了根据最近更新日期进行排序的前十个热门文档。
The glittering blue points at the top of the image are clusters of bright, hot, young stars that shine fiercely in blue and ultraviolet light.
照片顶端闪烁的蓝点是一簇明亮、炽热、发出强烈的蓝色及紫外光的年轻恒星。
On top of that, with hot backup, you can perform both incremental and cumulative backup.
在此基础上，使用热备份，可执行递增和累积备份。
Security fixes should be given top priority; these should be considered "hot fixes."
应给予安全修复程序最高的优先级；这些修复程序应被视为“热修复程序”。
Together, these two properties define a hot document, one that displays in the top-ten list.
同时使用这两个属性来定义一个热门文档，即排在前十位的文档。
Ladle the sauce on top, top with pork and chopped peanuts, and serve while hot.
用勺子淋上调味酱，面上是炒好的猪肉末和花生碎，趁热即食。
At this stage I usually smear hot horseradish on the top steak and Dijon mustard on the inside of the lid before fitting it back on to the loaf.
在这一步，我通常会再在牛排上涂上一层热的辣根酱，然后在面包的里面再涂上一层法式芥末酱，然后三明治的制作就完成了。
Try splashing some hot sauce on top for a spicy variation.
你还可以洒点辣酱在上面来个辛辣的新尝试。
Blend the soup coarsely using an immersion blender or in batches in a blender (cover the top with a towel to avoid hot splashes) or a food processor fitted with a steel blade.
用沉浸式搅拌器或者在搅拌器中分批(用毛巾盖住口以免热汤溅出)粗略搅拌此汤，或者用带有钢刀的合适的食品加工机。
Top it off with a hot chocolate and you’ve got yourself some traditional Dominican Republic fare.
面上再撒些巧克力，这个时候你就可以饱尝多米尼亚最传统的早餐了。
I particularly love the photo up top, in with the hot pot looks like this inferno surrounded by bits of swimming goji berries and enoki mushrooms.
我特别喜欢第一张照片，里面的火锅看起来就象是一片火海被枸杞和金针菇围绕着。
Pour a half cup of strawberry pancake batter onto the hot griddle. Cook eight minutes or until the top is bubbly.
往锅里倒入半杯草莓馅饼面团，煎上八分钟，或者等到面团表面起泡。
On top of that, hot money is also hazardous to the safety and stability of the financial market and the banking system.
另外，“热钱”不利于金融市场和银行体系的安全稳健。
At the top is the super-hot corona, which is made of structures such as loops and streams of ionized gas.
最顶层的是超热日冕，由日冕环和电离气体流组成。
Katy's hit song "Firework" is also back to No.1 on the Billboard Hot 100 -its fourth cumulative time at the top!
凯蒂的打榜歌曲“烟火”在排行榜最热百首金曲中又回到了首位，这也是她第四次蝉联排行榜首位了。
Posted when the user presses a hot key registered by the RegisterHotKey function. The message is placed at the top of the message queue associated with the thread that registered the hot key.
WM_HOTKEY消息在用户键入被RegisterHotKey函数注册的热键时发送。该消息将位于消息队列的最前端，并且与注册了这个热键的进程关联。
The top command provides several useful hot keys.
top命令提供一些有用的热键。
Co-produced by Kelly, the song debuted at the top of the pop singles chart, the first hit to do so in the history of the Billboard Hot 100.
他于是和凯利合作推出了这首歌曲。 歌曲一面世就排上了排行榜榜首，也入围了Billboard历史排行榜的百强。
Co-produced by Kelly, the song debuted at the top of the pop singles chart, the first hit to do so in the history of the Billboard Hot 100.
他于是和凯利合作推出了这首歌曲。 歌曲一面世就排上了排行榜榜首，也入围了Billboard历史排行榜的百强。
应用推荐