Hot-dry valley of Jinsha River is one of the typical serious degradation areas.
金沙江干热河谷是典型严重退化区域之一。
There may be more water vapor contained in the air on a hot, dry, early summer day in Death Valley than on a cold, foggy, winter day in Minnesota.
可能有更多的水蒸汽在空气中的死亡谷在炎热，干燥，初夏的一天比在寒冷，雾，冬天一天在明尼苏达州。
The representative area of dry and hot valley of Jinsha River in Yunnan Province has a temperature condition of the northern tropical zone and a long dry season of more than half a year.
云南金沙江干热河谷典型区具有北热带温度条件和长达半年以上的干季时间，生态系统具有破坏容易恢复难的特点。
The dry and hot valley of Jingsha River is one of fragile ecological environment areas in China, where the soil degradation was very serious.
金沙江干热河谷地区是我国生态环境脆弱地区之一，土壤退化十分严重。
The Great Basin hosts drastically varied climates, from its cold, snowy mountains to its dry, hot desert valley.
大盆地的基质彻底地多样的气候，从它的寒冷，雪山到它的干燥，炎热的沙漠谷地。
Arbuscular mycorrhiza is an important component in the dry-hot valley ecosystem. Thus it is essential to restore the vegetation of the dry-hot valley.
丛枝菌根是干热河谷生态系统中的重要组成成分，在干热河谷的植被恢复中，必须同时考虑对地下植物共生真菌进行恢复。
The survival mechanism of Eucalyptus with high transpiration rate in dry hot valley is for their deep root system that can actively supply water to the leaves.
桉树类树种的蒸腾速率较高，但能生存的主要机理是根系分布深，主动供水能力强，补充了地上部分的水分消耗；
The accumulation of free proline in some major tree species growing in dry and hot river valley of Jinsha during both dry and rainy seasons has respectively been determined.
金沙江干热河谷地区的主要造林树种中，以马占相思、山毛豆、真珠相思、大叶相思、台湾相思、绢毛相思、坡柳在旱季游离脯氨酸累积较多；
Drought and water shortage is the main restrictive factor to heighten grain output of dry slope land and the afforestation survival rate in Yuanmou dry hot valley.
干旱缺水是提高干热河谷旱坡地粮食产量和提高植树造林成活率的主要制约因素。
Fig. 2 Phylogenetic tree with branch lengths for the sample plants in the dry-hot valley of the Yuanjiang River.
图2元江干热河谷样方内有支长的植物系统进化树。
In Yuanmou dry-hot valley, the Climate is hot and dry, the vegetation is sparse and the ecological environment is fragile.
元谋干热河谷区气候炎热干燥，植被稀疏，生态环境脆弱。
Taking the view area of Panzhihua city as an example, the suitability appraisement and regionalization of vegetation rehabilitation was undertaken in the dry hot valley by using GIS technique.
以攀枝花视野区为例，研究了基于GIS的干热河谷区植被恢复适宜性评价及分区方法。
The water physiological characteristics of 9 planting species in Yuanmou dry and hot valley areas were observed from 1993 to 1998.
1993～1998年对元谋干热河谷区的9个造林树种的水分生理特性进行了观测。
There is grievous ecosystem degradation in Yuanmou Dry-hot Valley. Thepercentage of severe degraded and the extremely severe degraded area account for 46.7% of the whole Dry-hot Valley area.
元谋干热河谷生态系统退化严重，其中强度退化和极强度退化面积占到了元谋干热河谷区总面积的46.7％。
Xiaojiang valley, situated in the north-east of Yunnan province, belongs to dry & hot valley of Jinshajiang River.
小江流域位于云南省东北部，是金沙江水系的干热河谷区。
Dalbergia sissoo can be adaptable in dry-hot valley areas.
印度黄檀适于云南干热河谷地区的荒山造林。
The arbuscular mycorrhizal status of 60 plant species growing in the dry-hot valley of Jinsha River was surveyed by means of acid fuchsin after the roots were lysised in alkaline solution.
用碱解离、酸性品红染色法对金沙江干热河谷(元谋段)中生长的60种植物的丛枝菌根状况进行了调查。
Dry-hot valley; Planting patterns; Light; Heat and water utilization efficiency;
干热河谷；农业种植模式；光、热、水利用效率；
Dry-hot valley; Planting patterns; Light; Heat and water utilization efficiency;
干热河谷；农业种植模式；光、热、水利用效率；
应用推荐