For Mercurial, a popular free and paid hosting site is Bitbucket.
对于Mercurial，流行的免费和付费托管站点是Bitbucket。
Oosah is a simple, easy-to-use, but feature rich "Web 2.0" content hosting site.
Oosah是一款简单实用，带有WEB2.0特征的存储网站。
The developers behind Gemcutter seem interested in becoming the main Gem hosting site.
Gemcutter的开发者看上去也很有兴趣成为主要的Gem托管站点。
For example, if the plug-in is an open source project, this can be a URL to the open source hosting site.
例如，如果插件是一个开放源码项目，那这可能是一个链接到开放源码主站的URL。
Mine came when I discovered that the hosting site I was using wasn't compatible with how I wanted to build my site.
当我发现我正在使用的主机网站和我想要建立的网站不一样的时候，我也开始担心和疑惑。
The Gem building and hosting feature was somewhat controversial because it added another Gem hosting site next to RubyForge.
这个Gem构建和托管功能也存在一些争议，因为它增加了一个与RubyForge相似的Gem托管站点。
The package of golden ticket set the universiade 24 complete sports icon, products with successive hosting site and moves at the time.
整套金票集合了大运会24个完整的运动图标，产品左上方标有历届举办国地点和举行的时间。
Today, Slideshare, the popular on-line presentation hosting site, completed its transition to using HTML5 instead of Flash for its eponymous slide sharing utlity.
最近，著名的在线演示托管网站Slideshare，完成了用HTML5取代Flash实现幻灯片分享的功能。
The online video-hosting site YouTube has on several occasions banned videos deemed "insensitive" or in violation of the copyright restrictions of major media firms.
在线视频站点Youtube会封杀掉它认为“无情”或是违反大媒体公司版权限制的视频。
But, if you plan to share your images on a photo hosting site and would like to indicate the focal length, aperture and other parameters to your viewers, Save for Web will not be the right method.
但是，如果你想要在网络相册中分享你的照片，并且希望观看者看到拍摄的焦距、光圈和其它参数，那么就不适合使用另存为网页格式了。
Hosting the site locally also allows you to verify that your plug-in installs correctly before you place it on the server.
本地宿主站点也让您可以在将插件放到服务器上之前验证插件是否安装正确。
Some are great, some are a bit more difficult, but regardless every site online requires some form of hosting.
一些很棒，一些就比较困难，但不管怎样，每一个在线的网站都要求一定形式的托管。
Many shops have turned to dynamic hosting to gain the same benefits and simplify site maintenance.
许多商店已经转向动态托管，以获得同样的优点，并简化站点维护。
The site focuses on aggregating and organizing rather than hosting videos.
该站点主要致力于聚合和组织内容而非托管视频。
Youwill need a very good hosting package to run a busy social networkingand blogging site.
一个非常好的托管程序包将用来运行繁忙的社交网络和博客网站。
This is most common when you don't own the site that's hosting that content.
这通常是因为你不拥有托管该内容的网站。
After all, we were hosting the entire site (website and video file hosting) on two relatively old servers that were co-located.
毕竟，我们当时是把整个网站(网站和视频文件托管)托管在两台相对较旧的本地协同的服务器上。
You may choose a distributed installation if your site handles a high volume of traffic, or if you're hosting a large number of forms applications.
如果站点要处理大量的通信流，或者有许多表单应用程序，那么可以选择分布式安装。
Moving a huge site with tens of thousands of pages, multiple servers and more complex hosting and redundancy factors is of course, a bit more complex.
移动有上万网页、多种服务，更为复杂的服务器和冗余因素的网站当然更加复杂一些。
"I would quite like to run it on a platform like Twitter so it's already part of the web fabric, rather than hosting it on our own site," he said.
“我很喜欢像Twitter上运行平台，它所以它已经是网络结构的一部分，而不是我们自己的网站上托管它，”他说。
As iStockphoto increased in popularity, hosting and bandwidth fees for the site grew proportionally, forcing a decision upon Bruce as to how to pay for bills approaching $10,000 per month.
当iStockphoto越来月受欢迎，网站的主机和带宽费用也成比增加，迫使Bruce面临如何支付每月10000美元帐单的决定。
With Azure you are expected to rent one worker role per site, which can dramatically increase your hosting costs.
而在Azure下，他们期望你为每个站点租用一个工作者（worker）角色，这会极大地提高你的托管成本。
The third node (Node3) in this topology consists of the disaster recovery site existing in a remote location and hosting the standby database for the primary database mentioned earlier.
这个拓扑结构中的第三个节点(Node3)由远程位置上的灾难恢复站点组成，它托管前面提到的主数据库的备用数据库。
Last month there was an uproar over hosting Sandcastle, a closed-source tool, on the open source site CodePlex.
上一个月，在Sand castle的托管问题上出现一些吵闹，这是源于这样的一个闭源工具，却放在开源网站CodePlex上。
In addition, the site features a trademark search engine, business resources, corporate services, Web site hosting, E-mail services, and more.
此外，这个站点还拥有商标搜索引擎，商业资源，社团服务，提供网站空间，e - mail服务等多项内容。
In addition, the site features a trademark search engine, business resources, corporate services, Web site hosting, E-mail services, and more.
此外，这个站点还拥有商标搜索引擎，商业资源，社团服务，提供网站空间，e - mail服务等多项内容。
应用推荐