I didn't want to let people down two years in a row. I didn't want to hold Boston hostage again.
奥尼尔说：“我不想让这里的人们失望两年，我不想再次成为波士顿的抵押品。”
Rachel Chandler broke down in tears during her first contact after being taken hostage by Somali pirates.
被海盗劫持后第一次与外界联系时，雷切尔·钱德勒情绪失控，流下了眼泪。
Well, concerns about the tax deal reflect realism, not purism: Mr. Obama is setting up another hostage situation a year down the road.
那么好吧，如果在税费协议上的妥协是考虑到现实处境的话，那么奥巴马先生已经为自己在明年的人质交易埋下了伏笔。
Investors are holding these stocks hostage — weighing down their prices (and the value of those stock options) until they pay a dividend.
投资者“劫持”这些股票——压低它们的股价(和股票期权价格)，迫使公司派息。
Missions too dangerous for manned aircraft include everything from probing enemy air defences to carrying out surveillance over territory where a shot-down pilot could be used as a hostage.
对于有人飞行器来说，刺探敌方空中防御和冒着有可能被击落且飞行员成为俘虏的风险去监察敌区都是十分危险的任务。
Magtibay admitted he relied too much on the skills of his Special Weapons and Tactics (SWAT) team, which launched the assault on the hostage-taker after negotiations broke down Monday evening.
他的特殊武器及战术小队在周一晚上谈判失败后发起了对绑匪的攻击。
Magtibay admitted he relied too much on the skills of his Special Weapons and Tactics (SWAT) team, which launched the assault on the hostage-taker after negotiations broke down Monday evening.
他的特殊武器及战术小队在周一晚上谈判失败后发起了对绑匪的攻击。
应用推荐