In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
If a queue manager is the only host for a particular cluster queue, stopping that queue manager can obviously cause application outages.
如果一个队列管理器是一个特定集群队列的惟一宿主，那么停止该队列管理器显然会导致应用程序中断。
The converter is getting run so much that response times are slow, so you persuade your manager to buy a more powerful machine to host your service.
转换器运行频率非常高，而导致其响应时间延长，因此您劝说经理购买更为强大的计算机来承载您的服务。
The theme park's marketing manager Ye Xiumei says Window of the World will host the Angry Birds exhibit until the end of September.
公园的销售经理叶经理说“世界之窗”将举办愤怒的小鸟展览。
For detailed information on adding a host platform, see your Tivoli Provisioning Manager documentation.
有关添加主机平台的详细信息，请参见TivoliProvisioningManager文档。
The release manager has access to the Tivoli software package editor on his/her workstation or source host.
发布经理已经访问了Tivoli软件包，编辑了他/她的工作空间或者源程序主机。
The WebSphere MQ information, such as queue manager name, host, channel, and port should correspond to the queue manager Settings configured earlier.
WebSphereMQ信息(如队列管理器名称、主机、通道和端口)必须与以前配置的队列管理器设置相对应。
When installing the Virtualization Manager Agent on the host servers, choose to create the master image later, and don't clone the physical server to a virtual server.
当在主机服务器上安装VirtualizationManagerAgent 时，选择稍后创建主映像，并且不要将物理服务器克隆到虚拟服务器中。
They will need the MIB, and you will need the host name, port, and community string for the SNMP Manager.
他们需要这个MIB，而您需要SNMPManager的主机名、端口和社区字符串。
Host name (of the queue manager) : localhost.
hostname(属于队列管理器)：localhost。
As long as only one system on either host is running at any given time, only one deployment manager will be used.
在任何给定的时间内，只要任一主机上只有一个系统在运行，就会仅使用一个部署管理器。
On the queue manager, this translates to a requirement for an initiation queue for each host on which an agent resides.
在队列管理器上，这转化为要求其上驻留一个代理的每个主机有一个启动队列。
When the node is on the same host, the installation directory has to be different from that of the deployment manager, since they are two different product installations.
当节点在同一个主机上时，安装目录应该不同于部署管理器的安装目录，这是因为它们是两个不同的产品安装。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
This is usually not what you want since a legitimate administrator will usually connect directly or administer the queue manager from the command line at the underlying host.
这通常不是您想要的，因为合法的管理员通常从底层主机的命令行直接连接或管理队列管理器。
A cluster queue manager does not have to host or advertise any queues.
集群队列管理器并不一定要承载或公布任何队列。
This information includes queue manager names, locations, channels, which queues they host, and so forth.
这些信息包括队列管理器名称、位置、通道、其承载的队列等等。
In bindings mode, a JMS application must run on the same host machine as the queue manager, and they will communicate using Inter-Process Communication (IPC) protocols.
在绑定模式中，JMS应用程序必须在与队列管理器相同的主机上运行，它们将使用进程间通讯(IPC)协议进行通信。
You need to specify the host name or IP address of the full repository queue manager.
您需要指定完整存储库队列管理器的主机名称或IP地址。
We found one interesting bug, when we had used an underscore (_) in the host-name, which kept the WPAR manager from being able to locate one of our managed systems.
我们发现这样一个有趣的错误，当我们在主机名中使用了下划线（_）时，WPAR管理器将无法定位到一个托管的系统。
In this way, the current state of the retiring queue manager is captured at cutover time and moved intact to the new host.
通过这种方式，可以捕获即将退役的队列管理器的当前状态，并将其毫发无损地移动到新的主机。
Install the product on a new server that will host the deployment manager.
在将托管部署管理器的新服务器上安装产品。
When you originally configured that deployment manager, a specific host that resolved to a specific IP was given.
在最初配置该部署管理器时，便给出了解析为特定IP的特定主机。
Let's start simply by changing the host name of the deployment manager machine in your cell.
让我们首先从修改部署管理器机器上的主机名开始。
Using the profile manager, the software distribution profile is created, and the software package is imported from the source host.
使用档案管理，创建了软件发布的档案，软件包从源主机导入。
In the examples shown below, the deployment manager is assumed to be running on the default port on the same host as the session in which the script is being executed.
在下面的示例中，假定部署管理器在与执行脚本的会话相同的主机的缺省端口运行。
In this scenario, the deployment manager will send administrative requests to the HTTP admin server running on the Web server host.
在这种情况下，部署管理器将管理请求发送到在Web服务器主机上运行的HTTP管理服务器。
In this scenario, the deployment manager sends administrative requests to the HTTP admin server running on the Web server host.
在这种情况下，部署管理器将管理请求发送到运行在Web服务器主机上的HTTPAdminServer。
The legacy of WebSphere MQ is largely based on point-to-point connectivity, a top-level namespace that resides in the network itself and line-of-business ownership of host and queue manager assets.
WebSphereMQ的遗产主要基于点对点连接、驻留在网络本身中的顶级命名空间，以及主机和队列管理器资产的业务部门所有权关系。
But the dependencies even extend to WebSphere MQ's administrative interface, and this is one reason why I'll use a dedicated queue manager when I am unable to obtain a dedicated host.
但是这些依赖项甚至会延伸到WebSphereMQ管理界面，因此我不能获得专用主机时，我将使用专用的队列管理器。
应用推荐