Why it does so is unclear, as is the exact size of the "host effect"—which is why, for economists, predicting how many medals Britain will bag is the equivalent of winning the 100-metre dash.
不过其中的原因并不清楚，这就好比经济学家们并不知道“主场效应”具体能发挥多大的作用一样。因此，对他们来说，预测出英国今年能够包揽奖牌的数量就相当于赢得了这项百米冲刺的冠军一样。
For example, if you eat 10 Mcdonald's big-macs per day (cause) you are almost certain to end up obese with a host of illnesses (effect).
比如，如果你每天吃10个麦当劳的巨无霸(原因)，你差不多必然会变得肥胖并患有许多疾病(效果)。
For example, if you eat 10 Mcdonald’s big-macs per day (cause) you are almost certain to end up obese with a host of illnesses (effect).
比如，如果你每天吃10个麦当劳的巨无霸（原因），你差不多必然会变得肥胖并患有许多疾病（效果）。
The continued growth in remittances in 2008 May not reflect their resilience to recession so much as the fact that it takes a few months for changes in host economies to have an effect.
2008年汇款的持续增长没有反映他们抵御衰退的一些事实，因为它需要几个月的变化对东道国经济产生影响。
One side effect of using it is that in its default mode, both the meeting host and the first person to join will get the acceptance requests from every other person wishing to join the session.
使用它有一个副作用：在默认模式中，会议的主持人和第一个加入者会收到其他每个希望加入会议的人员的接受请求。
Rather, the evidence suggests a whole host of measures, often designed to achieve other social goals, can boost the birth rate almost as a side-effect.
而且，证据表明许多设计来获得其他社会目标的措施，几乎都会使得增加出生率作为副作用而出现。
A host of different radiographic options are available for lung cancer staging and are frequently used in combination with one another for best effect.
许多影像学技术可用于肺癌的分期，而且往往是几种技术联合使用，这可以达到更好的效果。
The turmoil at the top of the sports ministry should have little effect on the preparations for the big sporting events Brazil is soon to host.
体育部上层的动荡不应对巴西筹备即将举办的体育盛会有什么影响。
Changes in viral gene expression can have a dramatic nonlinear effect on gene networks that control whether viruses burst out of the host cell or enter a latent state.
病毒基因表达的改变对控制宿主细胞命运的基因网络具有显著的非线性作用，其可以决定细胞裂解或是进入潜伏状态。
Due to the foehn effect and topographical enclosure, the valleys in the mountainous areas of southwestern China have a special dry and hot climate, and host savanna or semi-savanna vegetations.
由于焚风效应和封闭地形，我国西南地区的一些河谷地段形成了独特的干热河谷气候，其植被为萨王纳或半萨王纳植被。
The virus's ultrastructure and damaging effect to host cells were also been discussed.
还讨论了该病毒的超微结构以及对宿主细胞的损害作用。
Study the effect of hantavirus on primary human embryonic pulmonary fibroblasts (HEPFs) will get evidence for the molecular mechanism of interaction between hantavirus and host cells.
探讨汉坦病毒感染对人胚肺细胞的影响，能为阐明汉坦病毒与宿主细胞相互作用的分子机制提供依据。
Moreover, host plant can also affect the growth and development of AM fungi, and produce different infection rate, spore-bearing rate and mycorrhiza effect.
宿主植物也影响着AM真菌生长和发育，不同的宿主植物会影响AM真菌的侵染率、产孢量以及菌根效应。
The paper proposes the humanistic mending concept of the host country and expatiates on the item features of the host country effect and after effect problems.
在数理统计的基础上，提出举办国效应人文补正观念，并阐析了举办国效应的项目特征及后效应问题。
The author skillfully chose the second host to be the main narrator of the novel. It made the novel having fine art effect.
作者巧妙地选择小说的第二主人公尼克作为小说故事的主要叙述者，使整部小说取得了极好的艺术效果。
Probiotics has been recognized widely for their beneficial health effect on the host.
乳酸菌是有益生作用的细菌，已经受到了广泛的关注。
The entry of foreign Banks into emerging markets will necessarily have significant effect on the economic function and financial system in host country.
大量外资银行进入东道国从事金融活动，势必会对东道国的经济运行和金融体系产生多方面的影响。
In animal gastrointestinal ecosystem, there are enormous and complicated microbes which have a profound effect on nutrition, health and production of the host.
动物胃肠道中寄居着庞大复杂的微生物，它们对宿主营养、健康和生产有着重要的作用。
Host speed regulator with frequency converter means, in order to best speed, the effect better.
采用变频方式调节主机转速，以求最佳的线速度，效果更理想。
As one of the giant events in the world, the Olympic Games will bring many tourists when it is held but will make the host suffer the Post-Olympics effect after it ends.
奥运会作为世界大型事件的一种，在奥运会举办当年为本国带来大量游客的同时，举办国也将在奥运会结束后遭受后奥运会效应的影响。
No software is installed on clients' host systems, no client data is transferred over the Internet and there is no effect on their normal business activities.
在此过程中，客户的主机系统不需要安插任何软件，也不需要网络传输客户数据，更不会给正常的商务活动带来任何影响。
These results suggest that there are active genes of ICAM-1 and VCAM-1 on malignant renal tumors and might be able to effect the host immune reaction.
提示恶性肾肿瘤细胞中存在活化的细胞间粘附分子和血管细胞粘附分子基因，并可能影响肿瘤与宿主间的免疫反应。
The indirect effect of FDI is that with the FDI inflow, the non-voluntary proliferation of technology or productivity can promote the technology or productivity of the host country.
FDI间接效应体现为伴随着FDI的流入，技术或生产率的非自愿扩散来促进东道国的技术水平和生产率的提高。
Normal immunity of the host may be one of the important preconditions of the antischistosomal effect of artesunate.
宿主正常的免疫功能状态可能是青蒿琥酯充分发挥杀虫作用的重要前提之一。
Objective: To explore the effect of Qingjieling (QJL) induced endogenous granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) in strengthening host defence against bacteria in mice.
目的：为探讨清解灵（QJL）诱生的内源性集落刺激因子（G -CSF）对增强宿主防御功能的作用。
Objective To explore the effect of rapamycin in treatment of refractory chronic graft-versus-host-disease(cGVHD).
目的探索雷帕霉素在慢性移植物抗宿主病治疗中的作用。
Objective To explore the effect of rapamycin in treatment of refractory chronic graft-versus-host-disease(cGVHD).
目的探索雷帕霉素在慢性移植物抗宿主病治疗中的作用。
应用推荐