All Lua applications must be embedded in a host application.
所有的Lua应用程序必须要嵌入到宿主应用程序中。
The first step is to create a web services interface to the host application.
第一个步骤是创建一个到主机应用程序的Web服务接口。
Virtual hosts Enables a single server to host application for multiple domain names.
虚拟主机启用一个服务器来承载应用程序，以获得多个域名。
The host application is at one end of the pipeline and the add-in is at the other end.
宿主应用程序位于管线的一端，外接程序位于管线的另一端。
The host application determines which protocol to use, based on the browser's capabilities.
主机程序会基于浏览器的功能来决定使用哪一种协议。
At a high level, two steps must be taken to integrate a host application into an SOA environment.
在比较高的级别，为了在SOA环境中集成一个主机应用程序需要采取两个步骤。
Dream services can be hosted in a console host application or a custom environment, e.g. Nt service.
Dream服务能被托管于一个控制台宿主应用程序中或一个自定义环境里，比如NT服务。
Now, either your status line or your copyright will appear as the host application developer intended.
现在，无论是您的状态行还是版权信息都能像主机应用程序开发人员计划的那样显示了。
Indicates the type of the method in the host application that corresponds to a method in an add-in.
指示宿主应用程序中的方法的类型，该方法与外接程序中的某个方法相对应。
Typical modifications you might want to make to the default transformation for your host application.
您希望对主机应用程序的缺省转换过程做出的典型修改。
The console host application provides a command line interface to create a new Dream hosting environment.
控制台宿主应用程序提供了一个命令行接口来创建新的Dream托管环境。
When defining screen recognition for a customization, you must take your entire host application into consideration.
在为某个自定义定义屏幕识别时，您必须通盘考虑整个主机应用程序。
A configuration file (called a HATS macro) defines the data that is required from the screens of the host application.
一个配置文件(称为hats宏)定义主机应用程序屏幕必需的数据。
Using the input submitted by the user, the macro navigates the host application and extracts the requested output.
使用用户所提供的输入，宏会切换至主机程序并获取需要的输出。
Host application program provides a friendly user interface to control the acquisition system and display the data.
主机应用程序主要提供一个友好的人机界面，对采集系统进行控制并显示采集后数据。
An.ico file is a container that includes required image files with different size and color modes for its host application.
ico文件是一个容器，为其主应用程序包括不同大小和颜色模式的必需的图像文件。
In that case, you will need to create screen recognition criteria that will recognize a single screen in your host application.
在这种情况下，您需要创建一个屏幕识别条件，用来识别主机应用程序中的某个屏幕。
You can think of userdata as an array of bytes — bytes that might represent a pointer, a structure, or a file in the host application.
我们可以认为userdata就是一个字节数组——字节可以表示指针、结构或宿主应用程序中的文件。
We'll take a step-by-step approach to show you how to write a HATS program that converts the host application content into Atom feeds.
我们将要采用一种循序渐进的方法，向您展示如何编写一个HATS程序，该程序将主机应用程序的内容转换为atom fees。
This area will be used to display progress status and any error messages received from the host application through the HATS web service.
这个区域将被用来显示进展状态以及通过HATSWeb服务从主机应用程序接收的所有错误消息。
The HATS web services application communicates with the host application using the appropriate host protocol, for example TN3270 or TN5250.
HATSWeb服务应用程序使用适当的主机协议，比如TN3270或TN5250，与这个主机应用程序通信。
This manual provides the electrical, mechanical and environmental requirements for properly integrating the C24 module in a host application.
这则手册介绍了正确的将C24模块集成在主机应用程序时的诸多要求。
Instead, you used HATS global variables to determine the state of your host application, and to determine when to apply your multiple rendering sets.
相反，您使用HATS全局变量以确定主机应用程序的状态，并确定何时应用您的多个呈现集。
For example, it can navigate the screens of a host application to display the first screen the user needs to see, bypassing all the screens in between.
例如，它可以导航一个主机应用程序屏幕来显示用户需要看到的第一个屏幕，省略中间的所有屏幕。
Embedded dialogs send messages back to the host application in one of two ways: by using either the Post message protocol or the Window Name protocol.
嵌入的对话框会以两种方式来向主机程序发送信息：使用PostMessage协议或者使用WindowName协议。
These streamlined transactions with graphical user interfaces make it possible to extend use of host application functions to users with mobile devices.
这些带有图形化用户界面的规范交易，使得扩展使用主机程序功能到使用移动设备变得可能。
For example, you might have one host application that processes new order information and another that processes customer account or history information.
例如，您可能拥有一个主机程序，该程序会处理新的订单信息，而其他的程序会处理客户账户或者历史信息。
When the feed reader checks the feed-enabled HATS application, the HATS application triggers the backend host application from which it collects the content.
当feed阅读器检查启用 feed 的HATS应用程序时，HATS 应用程序触发后端主机应用程序，HATS 应用程序从这个后端主机应用程序收集内容。
OSLC delegated Web UIs are designed to work across domains, where the change management provider is located on a server different from the host application.
OSLC所委托的WebUI用于在不同的域中工作，变更管理提供者位于与主机程序不同的服务器。
There are typically three groups of developers who work on add-ins and their pipelines: host application developers, pipeline developers, and add-in developers.
通常会有三组开发人员同时执行增益集及其管线的工作：主应用程式开发人员、管线开发人员及增益集开发人员。
应用推荐