Civil unions afford couples largely the same rights as those of married couples — from insurance coverage to tax benefits and hospital visiting rights.
“公民结合”主要向夫妻提供与已婚夫妻同样的权利-从保险服务到税费优惠和医院探视权。
I'd like to know whether basic health insurance coverage should include benefits for outpatient, hospital, surgery and medical expenses.
我想知道基本健康保险所列的项目是否应包括医院门诊，住院，手术及药品等费用的赔偿。
Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.
后来他们有了孩子，合法婚姻可以提供的保障，像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等，变得更加重要。
One of the most effective means of making the therapeutic benefits of humor available to patients is through the daily interaction with hospital staff.
幽默能给病人带来的最有效治疗方式之一是每天和医护人员的交流。
But it still determines which obligations a couple can keep - who gets hospital visitation rights, family leave, health care and survivor's benefits.
但它仍然决定了夫妻双方可以遵守的一些义务，包括享有探望住院病人的权利、家庭看护的权利、享受医疗保障以及社会保障的权利。
Results The hospital won the social performance and the economic benefits abundant.
结果医院赢得了社会效益和经济利益的双丰收。
Catherine Collins, chief dietician at St George's Hospital, London, said although eating more slowly may have some effect on gut hormone levels, the benefits are more likely psychological.
伦敦圣乔治医院的首席营养师Catherine Collins细嚼慢咽不仅会对肠胃激素产生影响，在心理方面也是好处多多。
Results the hierachical analysis weighted method was used to determine the total index, to analyse and evaluate the social and economic benefits of a hospital.
结果运用层次分析加权法求出总指数，分析和评价医院的社会及经济效益情况。
The variety of views and their relationship to the various activities of the hospital offer therapeutic benefits and a working environment filled with natural light and a sense of space.
各种景色与医院的各种活动联系，产生了治疗的好处、充满自然光线的工作环境和空间感。
Proper charge for medical service is greatly related with hospital survival and protection of people's benefits.
合理收取医疗服务费用，是关系到医院生存、维护人民群众利益的重大问题。
Interest is the foundation of moral and hospital should not harm social benefits in the pursuit of their own interests.
利益是道德的基础，医院不应在自身利益的激励下，损害社会利益。
Objective: To effectively manage the hospitalized patients' medical charges and rationally improve the hospital economic benefits.
目的：对患者的住院医疗费用进行有效管理，同时尽可能提高医院的经济效益。
Hospital medical equipment is the basis for the work, is to create social and economic benefits of the hardware infrastructure.
医疗设备是医院工作的基础平台，是创造社会效益和经济效益的硬件基础。
Quality is the key not only to the competence of the hospital, but also to the "two benefits".
质量是医院的核心竞争力，也是体现两个效益的关键。
Confronting fierce competition from medical market, hospital has achieved better social and economic benefits by strengthening professionals' construction and promoting hospital core competence.
面对日趋激烈的医疗市场竞争，医院通过加强人才队伍建设，不断提升医院的核心竞争力，取得了较好的社会和经济效益。
Conclusion: Effective management to cost disbursement can increase the whole benefits of the hospital and add the nursing staff's incomes at the same time.
结论：通过管理可以提高医院的整体效益，也可以提高护理人员的收入。
Only there is more high quality of private and public hospital, you will have more choices, more dignity, more benefits.
只有有了更多的优质的民营、公立医院，您才会有更多的选择、更多的尊严、更多的利益。
The average Hospitalization days of patients are the key indication which reflects the working efficiency of a hospital and its combined benefits.
平均住院日是反映医院工作效率、医院综合效益的关键指标。
The medical equipment depreciation is a key point to ensure the best benefits in a hospital.
而医疗设备折旧则是保证医院实现最佳效益的一个重要手段。
Therefore the main task of target management of hospital is to raise economic benefits and speed up drug turnover under less funds and less storage.
如何以较少资金、较少库存、较快药品周转，实现较高的经济效益、社会效益，是医院目标管理的重要任务。
Murray's patients who were witnesses had the benefit of a hospital, a team, monitors and were being treated for heart conditions, MJ did not have any of those benefits.
穆雷的患者的目击者得益于医院，一个团队，显示器和被治疗心脏病后，美兆没有任何的益处。
As a particular civil legal relationship, the hospital is not allowed to dispose the patient's benefits willfully, that is to say, the patient enjoys the right of privacy.
作为特殊的民事法律关系，医院无权对患者的隐私利益进行支配，患者享有隐私权。
Objective: To effectively manage the hospitalized patients medical charges and rationally improve the hospital economic benefits.
前言：目的：对患者的住院医疗费用进行有效管理，同时尽可能提高医院的经济效益。
Objective to inquire into the designing, counting and evaluating method about the system of social and economic benefits indices of a hospital.
目的探讨医院的社会及经济效益指标系统的评价方法。
If the infusion is developed, it can improve the quality of hospital service, can produce huge social benefits, and can occupy the commanding heights of the infusion industry.
输液器研制成功，能够提高医院的服务质量，同时可以产生巨大的社会效益。占领输液行业的制高点。
Full cost accounting in favor of those through the whole hospital cost trends, to enhance the economic benefits of the hospital.
通过全成本核算有利于掌握医院全成本动态，提高医院的经济效益。
Conclusion Humanistic nursing model improve patient's satisfaction on hospital. The hospital also won a better social and economic benefits.
结论通过开展人性化护理模式，提高了患者对医院和科室的满意度，医院也赢得了较好的社会效益和经济效益。
The results showed the uncared patients had vital impact on social and economical benefits of the hospital.
结果表明：未治病人对医院社会效益和经济效益有着不可低估的影响。
The results showed the uncared patients had vital impact on social and economical benefits of the hospital.
结果表明：未治病人对医院社会效益和经济效益有着不可低估的影响。
应用推荐