A country of beauty and love known to be hospitable and well-valued.
我们的国家是一个美丽好客，价值非凡的国家。
Opened in a residential area, this coffee shop offers a hospitable atmosphere for friends to hang out.
开在居民区的一间咖啡店，犹如友人家的客厅，是好友相聚闲聊的好去处。
We are a nation of strong and remarkable people. A country of beauty and love known to be hospitable and well-valued.
我们的国家拥有坚强，卓越的人民，是一个美丽好客，价值非凡的国家。
The Department will promote a safe, hospitable and enjoyable environment for guests and patrons of events and other activities.
我们应为参与者和赞助人等在比赛和其他活动中营造安全、热情、轻松愉快的环境；
However, happiness can also be a harmonious and peaceful family, or a hospitable and considerate friend, or just a smile, a gesture, a hint.
然而，幸福也可以是一个和谐平静的家庭，或是一个体贴热情的朋友，或者只是一个微笑、一个手势、一个暗示。
The workshop should take place in a hospitable atmosphere with plenty of room, a comfortable temperature and light refreshments during breaks.
训练班应该在宜人的环境中进行：场地宽敞，温度适宜，课间休息时有茶点。
The Philippines is more than just a group of islands. We are a nation of strong and remarkable people. A country of beauty and love known to be hospitable and well-valued.
菲律宾不只是一些岛屿，我们的民族坚强卓越，我们的国家风景秀美人民热情好客坚守信仰。
The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。
If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.
除非烟囱始终位于更适宜的暖水喷口附近，否则化学合成只能占喷口动物群的一小部分。
The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
It does not take much to be a hospitable host.
做一个好客的主人不需要很高的条件。
MELISSA: That's a very hospitable offer. I'm tempted to take you up on it.
茉莉莎：那真是好客的提议，我忍不住诱惑要你这么做了。
The Gallery Inn just happens to be its hospitable pearl, a hotel that is as much a destination as the historic city around it.
而画廊酒店就像是颗好客的珍珠，一个来圣胡安不得不住的旅店。
"Since then we've found that microbes are a lot more rugged than we originally thought," he added. "in addition, Mars might be more hospitable to life than we originally thought."
另外，他还补充说道：“对待生命体，火星可能也比我们原来想像得更加‘热情好客’。”
He took a taxi to his hotel, where he was greeted by his hospitable Indian host.
他抵达迪尔黑机场，就搭出租车到宾馆。好客的印度主人在那里迎接他。
The attendant, though obviously astonished by my plan, was nevertheless patient and hospitable, answering all my questions with a smile on her face.
工作人员显然被我的计划吓了一跳，但她依然热情耐心地回答了我的所有问题，脸上始终挂着微笑。
The colonists found Bermuda to be a hospitable place with sufficient food.
殖民者发现，百慕大群岛物产丰富，是个热情好客的地方。
That habitat is becoming a less hospitable place every day, according to a recent international State of the Oceans report.
根据一份最近国际海洋状态报告，海洋这个动物栖息地每天正在变得越来越不好客了。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
Adding another planet, especially a bullying Jupiter-sized planet, can mess with orbits and make a once-hospitable planet move in and out of the habitable zone over time.
如果多出另外一颗行星，特别是木星大小的霸王行星，就会将轨道变乱，使得曾经宜居的行星时而进入、时而移出可居住区。
Their bright smiles and hospitable services are the best name card for a real China.
他们的灿烂笑容和热情服务，成为解读中国的真正名牌。
Still, the market isn't hospitable to all IPOs this year, which serves as a warning to weaker wannabes: 14 of 36 completed offerings are trading at less than the offering price.
不过，市场并未热情款待今年上市的所有股票，这可以看作是对新股崇拜者的一个警告：在36只已经上市的新股中，有14只已跌破了发行价。
They stick to the foot of an animal and travel to a hospitable place.
他们会粘到动物的脚上到达适宜生长的地方。
Scientists said a warmer New England would be less hospitable to maple sugar farms, apple orchards and cranberry bogs.
科学家说新英格兰州变暖，对枫糖农场、苹果园和越橘地都不好。
Never the most hospitable of places, Karakalpakstan was then turned into a vast arena of destruction by the Aral Sea disaster.
卡拉卡尔帕克斯坦从来不是一个宜居的地方，由于咸海的生态灾难，这里变成了一个遭受到毁灭性破坏的辽阔区域。
The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer and his wife.
第二天晚上，他俩来到一家非常穷的人家休息，但是这个农民和他的妻子都很好客。
The next night the pair came to rest at the house of a very poor, but very hospitable farmer and his wife.
第二天晚上，他俩来到一家非常穷的人家休息，但是这个农民和他的妻子都很好客。
应用推荐