The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.
黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
The yellow river surges onward like ten thousand horses galloping .
黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
Hans told a tale so vividly that you could see and hear toy soldiers marching and toy horses galloping.
汉斯讲的故事是如此逼真经至于你能看见并亲耳听到玩具兵前进的脚步声和玩具马的奔腾声。
Hans told a tale so vividly that you could see and hear toy soldiers marching and toy horses galloping.
汉斯的故事讲得极其生动，使人仿佛能看到和听到玩具士兵们在列队行进，玩具马在飞奔。
I must admit that I was swayed by Liu Nan's blue horses galloping across the endless deserts since the dawn of time.
必须承认，我是一见到刘楠那奔腾穿越无垠沙漠的蓝色马，就被深深打动了。
This quarrel was the saving of us, for while it was still raging, another sound came from the top of the hill on the side of the Hamlet — the tramp of horses galloping.
这场争吵救了我们，因为当它还在激烈地进行的时候，从小村子那边的山顶上传来了另一种声音——疾驰的马蹄声。
Many weeks Hill Monument, Lane hovering twists and turns, the wall like horses galloping, big house high buildings, scattered courtyard hover, in which they lose their sense of space and time.
周山头古迹众多，巷弄曲折盘旋，墙头如群马奔腾，大屋高低林立，天井错落萦回，置身其中时失去了空间感和时间感。
On the wall of his office, next to a vast painting of galloping horses and several golf trophies, hangs a certificate.
在他办公室的墙上，在靠近一副描绘着马匹舞动的巨作和一些高尔夫球奖杯旁边，挂着一张证书。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
Every time I heard her heart go galloping like a herd of horses, it made her more real.
每当我听到她的心跳如一群飞驰的骏马，它就显得更加真实。
On the promenade a young boy sat in a miniature biplane, flying around among the giraffes and galloping horses on the carousel.
在海滨大道上的游乐园里，一个小男孩坐在一架小小的双翼飞机上，和长颈鹿，木马一起旋转着。
His investigation of galloping horses for Leland Stanford, a California politician and rair of the last 300 years, had guessed at but which, until Muybridge, had never been proved.
迈布里奇观察飞驰的骏马，据称，只有他，才办到了。 他是为加利福尼亚的政客利兰·斯垣福做这项研究的，这项研究到他所处的年代，已历时300年。
His investigation of galloping horses for Leland Stanford, a California politician and racehorse owner, is well known.
他为加州政客和赛马主利兰·斯坦福做的奔马调查众所周知。
The galloping horses he painted are extremely lifelike.
他画的奔马栩栩如生。
"It sounds like galloping horses," says SynCardia cofounder and heart surgeon Dr. Jack Copeland.
“听起来就像奔驰的骏马一般，”心脏外科博士、辛卡迪亚的共同创建人Jack Copeland说。
To create realistic galloping horses for the largely CGI horseback army, they took some footage of a horse in a motion-capture suit.
为了创建出更加真实的奔腾的马的模型，动画师们利用动作抓取设备拍摄了一些马奔驰的素材。
The minimal slope of the estuary and one of the world's highest differences between tides accentuate the phenomenon: the sea is approaching the coast like galloping horses according to Victor Hugo.
最小坡度的河口和世界上最高的潮汐之间的差异产生了这样的现象：大海无限逼近海岸，就如维克多·雨果笔下描写的飞驰的骏马一般。
Dance works of Jia Zuoguang remind people of galloping horses and soaring swans.
提起贾作光的舞蹈，人们很自然地会想起那奔腾的骏马和凌空的鸿雁。
On the boundless wasteland, thousands of horses are galloping ahead in the dust rising from all directions.
在一望无际的荒原上，万马奔腾，尘烟四起。
Every night the galloping of the horses, is the calling by the son of grasslands from far far away.
夜夜我听见马蹄奔驰的声音，草原的儿子在黎明的天边呼唤。
The galloping Horses in the picture have different expressions and heroic bearings. It is the blessing for the owner, hoping he or she can have a flourish, successful and prospective career.
作品中骏马神态各异、奔腾飘逸、英姿勃发，表达了对拥有者的事业腾飞、马到成功、繁荣昌盛的良好祝愿。
While untying the knot round the hook, it seemed to me that I repeatedly caught the beat of horses' feet galloping at some distance;
在解开钩子上的结扣时，我好像反复听见远处有马蹄奔跑的声音；
While untying the knot round the hook, it seemed to me that I repeatedly caught the beat of horses' feet galloping at some distance;
在解开钩子上的结扣时，我好像反复听见远处有马蹄奔跑的声音；
应用推荐