He was voted horse of the year and then was retired to stud.
他被选为年度马，然后就退役作了种马。
A horde of spectators pushes forward to watch the finish of the Soyolon horse race, centerpiece of the Naadam festival of traditional Mongolian culture held each year outside Ulaanbaatar.
观众们齐聚于此观看索约隆赛马决赛，这是那达慕盛会的重头戏。 那达慕大会每年都在乌兰巴托城外举行，属于蒙古的传统文化。
People in Rongshui Countyusually hold horse fighting competitions to pray for and celebrate harvest onthe 16th day of the first month and the eighth month of the lunar calendarevery year.
每年的正月十六和八月十六，为了庆祝丰收，融水县的人们都会举办斗马比赛。
Only on the newspaper can you say things like "I was born in the year of the horse, that is why I am a naysayer."
只有在报纸上你才能说类似于“我出生在马年，这就是为什么我爱唱反调。”
Another year spring came, the blessing of the float, float to you, to me, a happy New year! A happy spring Festival! All the best! Horse!
又是一年春来到，祝福满天飘，飘到你、也飘到我，恭贺新禧！新春愉快！万事如意！心想事成！
In Caesarea, an ancient port city, you can wander through the remains of a thousand-year-old Roman theater, horse racing tracks, palaces, bath houses and warehouses.
在古老的港口城市凯撒·利亚，你可以穿梭于有一千年历史的罗马剧院、赛马场、宫殿、浴室和仓库的遗址。
The rider was found guilty of giving the horse drugs, and was warned off for a year.
人们发现那位骑手让马服用兴奋剂，因而取消其比赛资格一年以示惩罚。
When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the 15-year-old did not sit and sulk.
丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位15岁的女孩并未向隅而泣。
As millions around the world welcome the Year of the Horse, the United States sends heartfelt wishes for good health and prosperity.
值此全世界各地千百万人迎来马年之际，美国衷心祝愿诸位身体健康，兴旺发达。
Since the horse is honored as a symbol of vigor, loyalty, persistence and intelligence, people born in the Year of the Horse are said to share such good qualities.
马是活力、忠诚、毅力和智慧的象征，因此传说属马之人也具备这些优良品质。
This year the KWPN launched the Holland National horse Foundation, an organization founded by the experts of the horse industry of the Netherlands.
今年，荷兰皇家温血马协会发起了荷兰国家马业基金会这一组织，由来自荷兰马业的众多专家组成。
Li Ping was born in the year of horse.
李平是马年出生的。（李平是属马的。）
For the last 16 years, Nick Fahey has been living on an island in the San Juan archipelago north of Puget Sound, in Washington State, where his only full-time companion is a 26-year-old quarter horse.
在过去的16年里，尼克·费伊一直住在华盛顿州普吉特海湾北面圣胡安群岛中的一个小岛上，终日陪伴他的只有一匹26岁高龄的夸特马。
"My boss told me in a serious tone that my salary would not grow until the Horse month of Monkey year... But when I look at the calendar, I said it's settled," wrote another Weibo user.
“我老板一本正经地跟我说，要涨工资得等到猴年马月…然后我看了看日历，发现这不就快了嘛”，另一个微博用户评论道。
About 5000 year agos, mankind's knowing can ask for help the speed and strength of the horse a mobile ability of raising the oneself.
大约5000年前，人类认识到可以借助马匹的速度和力量提高自身的机动能力。
A favouritesubject is the zodiac animal of the year - which in 2014 will be the horse.
最受大众喜爱则为当年生肖动物的主题彩灯，2014年会是马年。
My little horse must think it queer, to stop without a farmhouse near, Between the woods and frozen lake, the darkest evening of the year.
我的小马定以为荒唐古怪，停下来没有靠近农舍一间，于树林和冰洁的湖滨当中，在这一年中最阴暗的夜晚。
Under the series title of Star Wars: Knight Errant, this story will first arrive as an ongoing comic series published by Dark Horse Comics later this year.
该系列名为《星球大战：武士迷途》，故事将先以连载漫画系列的形式开始。这套漫画将在今年晚些时候由黑马漫画出版。
Do you know why? Last year, there was a picture of a white horse on the door of the pub.
你知道为什么吗？去年，有一幅白马的画贴在酒吧门上。
The sculpture, which is called the Conquest of Genghis Khan, will be on display for the Chinese New Year, which will be the Year of the Horse.
这座雕饰称作「成吉思汗之胜」，将于中国农历新年即马年时展出。
On the third year of Zhenguan the horse was chosen by Xuan Zang for his journey through the Western Region to India to fetch the Buddhist Scripture.
贞观三年，这匹马被玄奘大师选中，出发经西域往印度取经。
Last year the football team was a worse team among the league, but this year the situation is a horse of a different color, the team has beat all of others.
去年这支球队在联赛中成绩很糟糕，但今年情况完全不同了，他们打败了所有的对手。
Many in Beijing have been visiting temple fairs to celebrate the arrival of the Year of the Horse.
许多北京市民都参加庙会，以迎接马年来临。
Only on a newspaper can you see just like, "I was born in the year of the horse, and that's why I'm a neigh-sayer(nay-sayer)."
因为只有在报纸上你才能看到类似于“我是属马的，所以你知道为什么我总是像马一样叫（唱反调）。”
Only on a newspaper can you see just like, "I was born in the year of the horse, and that's why I'm a neigh-sayer(nay-sayer)."
因为只有在报纸上你才能看到类似于“我是属马的，所以你知道为什么我总是像马一样叫（唱反调）。”
应用推荐