That day when he was working in the field, the shocked horse ran past him.
那天，他在田里干活时，那匹受惊的马从他身边跑过。
Only when some of the cavalry got him onto a horse and escorted him from the field was he able to escape to seek refuge in Turkish territory.
直到几名骑兵将他放到马上并护送他逃离战场后，他才最终得以逃脱并在土耳其领土寻求庇护。
And you know Pele's been in the football field for more than 50 years and he's arguably the best player in football history but he always backs the wrong horse.
你也知道贝利在足球领域已经超过50年了，而且他是足球史上可论证的最优秀的球员，但是他也经常看走眼。
Elephant polo, played in Nepal, Sri Lanka and Thailand by a wealthy few to the rules of horse polo but on a smaller field, is uniquely challenging.
象球是一项具有特殊挑战性的运动，它在尼泊尔，斯里兰卡和泰国的富人中十分盛行。象球采用马球的规则，只是场地比马球场小。
The horse was walking in the field.
这匹马在原野中踱步。
Suppose a horse were galloping toward me in this open field?
设想在这空旷的田野上，有一匹马正在向我飞奔而来？
Also, if you stand nearby and listen, you will hear the sound of a bell. It is coming from the smaller horse in the field.
如果你站在附近，仔细聆听，你还会听到铃铛的声音，是从田里那匹个头小一点的马那儿传过来的。
The first Olympic Games took place in 776 B. C. The exact sequence of events was uncertain, but events included men's gymnastics, boxing, wrestling, horse racing and field events.
第一届奥运会于公元前776年举行，比赛的准确次序不详，只知道包括男子体操、拳击、摔跤、赛马和田径项目。
In the past thirty years, the work-horse algorithms in the field of digital signal processing and communication have been the gradient descent algorithm and the least square algorithm.
在过去的三十年中，数字信号处理和数字通信领域中采用的主要优化算法是最速下降方法和最小二乘方法。
You're probably right. He seems to be the most robust horse in the field.
你也许猜得对。它可能是场子里最健壮的马。
In the field of IT products, just like riding on a dark horse, grows rapidly.
在IT产品的领域中，犹如一匹驰聘黑马，迅速成长起来。
One day in midsummer, when I was hoeing, a man who was carrying a load of pottery to market stopped his horse against my field and inquired concerning Wyman the younger.
仲夏的一天，我正在锄地，有个带着许多陶器到市场去的人勒住了马，在我的田畔问我小魏曼的近况。
"When we opened the barn door, two horses tried to run back in," a firefighter told her. "But that old horse kept pushing them out into the field."
一个消防队员对米歇尔说：“我们打开牲口棚的门时，有两匹马死命往里钻，是那匹老马不停地将他们往回赶，才得以跑到外面的空地上。”
He put the Horse out in a field full of thistles and gave it only a little mouldy hay to eat.
他把马拉到长满蓟的野地里，只给它一点儿发霉的干草吃。
The lion began to roar so that all the birds in the forest flew up in terror, but the horse let him roar, and drew him and dragged him across the field to his master's door.
狮子知道上了狐狸的当，开始咆哮起来，巨大的吼声把树上所有的鸟儿都吓得飞走了。但老马随便它怎么叫，只管自己慢慢悠悠地走过田野，终于把狮子拖到了主人的屋前。
Chinese and Mongolian have the proverbs related to "horse", which are very abundant in quality, and involve the extensive field. These proverbs contain a wealth of historical and cultural information.
汉蒙谚语中都有取材于＂马＂的谚语，它们数量丰富、涉及范围广泛，蕴含了丰富的历史和文化信息。
The invention relates to household article field, in particular relating to a clothes-horse which can be put inside or outside the door or be put on a balcony.
本发明涉及家用物品领域，尤其涉及一种可放置在室内、外或阳台上的晾衣架。
The invention relates to household article field, in particular relating to a clothes-horse which can be put inside or outside the door or be put on a balcony.
本发明涉及家用物品领域，尤其涉及一种可放置在室内、外或阳台上的晾衣架。
应用推荐