Then Hannah prayed and said: "my heart rejoices in the LORD; in the LORD my horn is lifted high."
哈拿祷告说：“我的心因耶和华快乐。”我的角因耶和华高举。
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn.
我对狂傲人说，不要行事狂傲。对凶恶的人说，不要举角。
"He told me it had a golden horn in the middle of its forehead," she said.
他说独角兽的前额正中有一只金色的犄角。
Horn shavings, boiled in water, are said to quieten the liver and quell fevers.
据说，从羚羊角上刮下一些粉末用水冲服，可以起到养肝、退烧的作用。
Allan Jury is with the World Food Program. He said the situation is worsening and pleads for better access inside the Horn of Africa nation.
艾伦。朱瑞是世界粮食计划署的官员。他说，情况在恶化，他呼吁索马里让救援人员能够更容易地进入这个非洲之角国家。
The drought ravaging the Horn of Africa is said to be the worst in decades, with more than 12 million people facing hunger and starvation.
这次非洲之角遭遇的干旱据说是数十年来最严重的，1200多万人面临饥荒。
Or as Johnny Carson once said, it's the interval between a Manhattan traffic light turning green and the guy behind you honking his horn.
或者就像约翰尼•卡森说过的，它是从曼哈顿交通信号灯变绿到后面那辆车的司机按喇叭催你快走的那一小段极为短暂的时间。
The WFP will continue providing food in the rest ofthe Horn of Africa nation, including the capital, Mogadishu, reaching1.8 million people, the organization said.
该组织申明，世界粮食项目会继续向非洲之角地区的其它国家提供食品援助，包括索马里首都摩加迪沙在内，覆盖了180万民众。
I said goodbye and hung up the horn.
我说声再见然后挂了电话。
It was successful today", said Mike Horn tonight. "We have to continue tomorrow".
“今天任务圆满完成。”麦克洪恩晚上总结说。“明天我们要继续。”
In addition, the horn was said to have medicinal value.
还听说这种(羚羊)角具有药用价值。
"He has also made constructive contributions to the resolution of conflicts in Northern Ireland, in Central Asia, and on the Horn of Africa," the citation said.
“他还在解决北爱尔兰、中亚及非洲合恩等地的冲突中做出了建设性的贡献”该委员会称赞说。
"It is the horn of a Crumple-Horned Snorkack," said Xenophilius.
“那是弯角鼾兽的角。”谢诺菲留斯说。
He said the position of the horn could also be the result of a trauma early in the animal's life.
他说角的位置还和动物早期受伤结果可能有关。
Single-horned deer are rare but not unheard of — but even more unusual is the central positioning of the horn, experts said.
专家们称，独角鹿尽管非常罕见但并非闻所未闻。不过处于中央的位置更寻常了。
Russian Navy commander Vladimir Vysotsky said on Sunday that warships from all of the Navy's fleets will be involved in measures to fight piracy in the Horn of Africa region.
俄罗斯海军司令弗拉基米尔vysotsky周日表示，所有军舰的海军舰队将参与措施，以打击盗版在非洲之角地区。
"Two gates there are for dreams," said Penelope to Odysseus after his ten years 'wandering had ended. "one made for horn and one of for ivory."
“梦想有两扇门，”在奥德修斯结束了十年的漂泊后，潘尼洛对他说，“一扇是号角制成，一扇是象牙制成。”
"Two gates there are for dreams," said Penelope to Odysseus after his ten years' wandering had ended. "one made for horn and one of for ivory."
噜“梦想有两扇门，”在奥德修斯结束了十年的漂泊后，潘尼洛对他说，“一扇是号角制成，一扇是象牙制成。”
Two gates there are for dreams, "said Penelope to Odysseus after his ten years' wandering had ended." one made for horn and one of for ivory.
“空想有两扇门，”在奥德修斯竣事了十年的流掉队，潘尼洛对他说，“一扇是军号制成，一扇是象牙制成。”
"The Crumple-Horned Snorkack," said Xenophilius very clearly, a mulish look upon his face, "is a shy and highly magical creature, and its horn -".
“弯角鼾兽，”谢诺菲留斯非常清楚地说，脸上一副顽固的表情，“是一种害羞的、非常神奇的生物，它的角——”。
The High Commissioner is concerned because we have so many refugee crises in the hand right now, including of course in the Horn of Africa, "said Lejeune-Kaba."
勒琼-哈巴说：“高级专员很担心，因为我们手上现在有这么多难民危机，这当然包括了非洲之角的难民危机。”
The High Commissioner is concerned because we have so many refugee crises in the hand right now, including of course in the Horn of Africa, "said Lejeune-Kaba."
勒琼-哈巴说：“高级专员很担心，因为我们手上现在有这么多难民危机，这当然包括了非洲之角的难民危机。”
应用推荐