The favorite use of this topology is to horizontally scale web-facing services that have a large degree of fan-in.
这种拓扑常常被用来水平伸缩拥有大量输入的面向Web的服务。
Over time the deployed service might need to horizontally scale (positively; adding new nodes and negatively; removing nodes).
随着时间推移，部署的服务可能会需要进行横向扩充(如果是正面的话，就是增加节点；如果是负面的话就是减少节点)。
If you need to sustain high Numbers of users, you will need multiple servers to horizontally scale, and you'd likely want to use Joyent Accelerator directly to handle a customized architecture.
如果需要维持大量的用户，就需要用多个服务器来进行水平伸缩，还有可能需要直接使用Joyent Accelerator来处理定制架构。
While Mnesia excels at scalability and low latency in transactions on horizontally fragmented data, one remaining challenge may be how it will scale in terms of very large datasets.
对于横向分片数据，Mnesia在伸缩性和低延迟事务上表现突出，接下来的一个挑战可能是对于超大规模数据集它如何伸展。
Being able to scale horizontally or vertically is mostly a function of application design.
纵向扩展和横向扩展大部分是应用程序设计的一个功能。
These clusters typically scale horizontally, so if you want to process more data or process it faster, just add more machines.
这些集群通常水平伸缩，因此，如果您想处理更多数据或提高处理速度，只需添加更多机器。
Who do large key-value stores scale better horizontally than document databases?
那些大的键值存储规模更好的水平比文献数据库？
As SQL Azure currently has a limit of 50gb per instance to scale horizontally to larger sizes, one must employ this technique of horizontal partitioning to achieve application scale-out.
因为SQLAzure目前有每个实例50gb的限制，因此无法水平扩展到更大的尺寸，开发者必须要使用该技术才能实现水平分区以进行应用的水平扩展。
Furthermore, the tight aggregate boundaries that come hand in hand with event sourcing should lead to systems that will scale well horizontally.
此外，通过事件溯源而来的紧密聚合边界应该会使得系统水平扩展得更好。
The large-scale three rolls plate bender adopts the structure of bottom rolls adjustable horizontally and optimizes its structure and initiative-driving manner, which is the better technique scheme.
采用水平下调式结构的大型卷板机，对结构及主传动方式优化，是一种较为理想的技术方案。
In that environment they will scale out horizontally, handle failover, and be fault-tolerant.
在这种环境下，它们将是超水平的、可故障恢复的并且是可容错的。
In that environment they will scale out horizontally, handle failover, and be fault-tolerant.
在这种环境下，它们将是超水平的、可故障恢复的并且是可容错的。
应用推荐