These groups are separated on the screen by a horizontal group header that contains the title.
这些组在屏幕上通过包含标题的水平组标头分隔。
These groups are separated on the screen by horizontal group headers that contain the group titles.
在画面上，这些群组是以含有群组标题的水平群组标头加以区隔。
The gas-water separable water-spraying pump horizontal group of the utility model can realize the automatic separation of gas and water, and can raise work efficiency.
本实用新型气水分离的水喷射泵卧式机组可以实现自动气水分离，提高了工作效率。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to create the server group.
参考水平克隆指示信息，以获取创建服务器组的特定详细信息。
As you explore the creation of horizontal lists with CSS, you'll notice at least two methods for arranging a group of items into one row.
当你在研究用CSS来创造水平列表时，会发现至少有两种方法将列表项安排在同一行里。
Marching to the capacity of the battery, multiple parallel plate separation, positive and negative horizontal welding into positive and negative plate group.
为了行进电池的容量，多个正、负极板别离平行，横向焊接成正、负极板组。
This kind of structure model of two times of vertical movement deformation and one time of horizontal compression deformation is the structure basis of the order of Liaohe Group sequences.
这种两次垂直运动变形和一次水平挤压运动变形的构造模式是决定辽河群层序有序性的构造基础。
Then from sides of the scale and performance, this thesis make an theoretical study on business enterprise group of lengthways scale and the horizontal scale.
然后从企业集团的纵向规模和横向规模两方面，对企业集团的规模与效益关系进行了理论研究。
Suggested values of pile group horizontal foundation coefficients are given through comparison between observation data and theoretical calculation values.
通过实测资料和理论计算值的比较，提出了群桩水平地基系数的建议值。
The traditional dome is formed by rotated arch, but this dome is changed to the group of horizontal rings.
改变了以往穹顶结构由拱旋转而成的思维方法，工程是由水平环集结成体。
The scores in horizontal motion and vertical motion of the model group were all significantly lower than the normal group (P< 0.05, P< 0.01).
模型组与正常组比较，水平运动次数和垂直运动次数均明显减少（P<0.01，0.05）。
Results There were 25 cases of vertical strabismus, 3 horizontal strabismus and 5 vertical combining horizontal strabismus in this group.
结果本组患者垂直斜视25例，水平斜视3例，水平斜视合并垂直斜视5例。
A group of horizontal secondary heating pipes communicating with the double-layer water jacket can be arranged in the flue of the hot-water boiler.
本实用新型的烟道中可以设置一组与双层水套相通的横置二次加热管。
The frame, which is formed by buttress, breast wall and side wall bear the horizontal loads, and group pile cap bears the resultant force of vertical and horizontal loads.
由扶壁、耳墙、胸墙组成的框架抵抗水平荷载，而以承台、桩基抵抗垂直及水平荷载的共同作用力。
The frame which is formed by buttress breast wall and side wall bear the horizontal loads and group pile cap bears the resultant force of vertical and horizontal loads.
由扶壁、墙、墙组成的框架抵抗水平荷载，而以承台、基抵抗垂直及水平荷载的共同作用力。
The influential transnational travel group will enter the Chinese market on a large scale after entering the WTO, the horizontal competition is fiercer, the situation is extremely severe.
入世后实力雄厚的跨国旅游企业集团将大举进入中国市场，同业竞争更趋激烈，形势极其严峻。
This paper will establish a general deformation equation group for two-hanging point horizontal boom of tower crane, therefrom its deformation and internal force can be universally calculated.
对塔机双吊点水平动臂在主载荷下的线性和非线形变形，拟建立其通用的变形方程组，以便对其变形和内力进行普遍的计算。
The subjects received group intervention obviously improve the horizontal of personal evaluate and automatic thoughts in the meantime.
经过干预的被试在个人评价以及负性自动思维等方面也有明显改善；
The subjects received group intervention obviously improve the horizontal of personal evaluate and automatic thoughts in the meantime.
经过干预的被试在个人评价以及负性自动思维等方面也有明显改善；
应用推荐