And what about artists such as Mondrian, whose paintings consist exclusively of horizontal and vertical lines encasing blocks of colour?
还有像蒙德里安这样的艺术家怎么样？他们的画完全是由水平和垂直的线条包围着色块构成的。
Horizontal and vertical scalability.
水平和垂直的可扩展性。
First, you draw the horizontal and vertical axes.
首先，绘制水平和垂直轴线。
You can use horizontal and vertical scaling in combination.
您可以结合使用横向和纵向扩展。
Build Forge supports both horizontal and vertical scalability.
BuildForge支持水平和垂直的扩展性。
The horizontal and vertical dimensions are treated symmetrically.
水平维与垂直维是对称的。
The frequently used technique is scaling: horizontal and vertical.
这种频繁地习惯的技巧就是伸缩：横向与纵向。
Mixed clustering - This is a mix of both horizontal and vertical clustering.
混合集群化—混合了水平集群化与垂直集群化。
The HBox and VBox are simple horizontal and vertical layout managers that are overdue.
HBox和VBox是原先就有的简单的水平和竖直布局管理器。
Specifies whether to display horizontal and vertical scroll bars. The default is yes.
指定是否显示水平和垂直滚动条。默认是肯定的。
These techniques typically involve horizontal and vertical scaling and load balancing across a set of servers.
这些技巧通常包括横向/纵向扩展和在一组服务器之间实现负载均衡。
In addition, some classical temples exhibit horizontal and vertical proportions that map to the golden ratio.
另外，有些古典庙宇还展现了符合黄金分割比的横线与竖线比例。
The horizontal and vertical scaling of the service can only be achieved by using OCCI in conjunction with OVF.
横向和纵向的服务扩充只能通过合并使用OCCI和OVF才能实现。
Instead, I scan the board from left to right and top to bottom (twice, to get both horizontal and vertical words).
我的方法是，从左到右，从上到下对谜板进行扫描(两遍，这是为了得到垂直方向和水平方向的词)。
We define a header cell as a cell in the top or side headers, which we also call horizontal and vertical dimensions.
我们将标题单元格定义为顶部或侧边的标题，也称为水平和竖直维度。
He grabbed a magic marker, padded to a whiteboard, and drew a horizontal and vertical line to make a four-squared chart.
他抓起神奇的记号笔，快步走向一个白板，画了一条水平线和一条垂直线相交构成的分为四个区的图表。
Class that represents horizontal and vertical line segments that assist users in aligning components at design time.
类，表示水平和垂直线段，这些线段可协助用户在设计时对组件。
So, is there anything that can be done on top of both horizontal and vertical scaling in order to contain capacity growth?
那么，有没有什么方法可以在水平和垂直伸缩的基础上限制容量的增长呢？
Anamorphic: an optical system having different magnifications in the horizontal and vertical dimensions of the image.
变形：一个影像的水平空间和垂直空间里，这个光学系统呈现不同的放大倍数。
While both horizontal and vertical lines also communicate stability, together they are more than the sum of their parts.
虽然横线与竖线都可传递稳定感，但是放在一起其合力更甚于部分之和。
The page after features a popular work by Piet Mondrian, which represents a very pure use of horizontal and vertical lines.
后面一页展示了蒙德里安一幅广为流传的作品，它表现了横线与竖线非常纯粹的运用。
With JTable, users can visualize data in two dimensions and interactively change the horizontal and vertical data sets at runtime.
借助JTable，用户可以将数据可视化为二维视图，并且在运行时交互地更改水平和垂直数据集。
Horizontal and vertical lines, when used in combination, communicate the same order and sense of calm that they evoke individually.
当把横线与竖线结合在一起使用时，可分别传递相同的有序和安静之感。
Eng Prod owns any number of horizontal and vertical engineering disciplines, Test is the biggest. In a nutshell, eng Prod is made of.
“生产率工程”是一个拥有一定数量的横向和纵向的工程学科，测试是最大的一个。
Emulating the structure of the wooden bunks, the intersection of the horizontal and vertical metal sheets allow a stable structure.
模仿木制铺位的结构中，水平和垂直的金属片的交叉点提供了稳定的结构条件。
Click the add button to add values for horizontal and vertical, which the attribute description text indicates as the allowed values.
点击add按钮以为水平线和垂直线添加值，属性描述文本会显示出允许的值。
We built another data model to provide content for horizontal and vertical menu buttons that control the content of the headers and the table.
我们构建另一个数据模型为控制标题栏和表的内容的水平和垂直菜单按钮提供内容。
Business Partner applications (optional) : Include Projity for project management and a variety of other horizontal and vertical applications.
业务合作伙伴应用程序(可选)：包括针对项目管理和其他各种横向和纵向应用程序而设计的Projity。
Horizontal and Vertical scaling are currently not covered in detail by the OVF specification, although ranges can be defined in the service description.
横向和纵向的扩充现在并没有在OVF规范里得到充分覆盖，不过范围可以在服务描述里定义。
Horizontal and Vertical scaling are currently not covered in detail by the OVF specification, although ranges can be defined in the service description.
横向和纵向的扩充现在并没有在OVF规范里得到充分覆盖，不过范围可以在服务描述里定义。
应用推荐