Against the peaceful landscape, the pale, decaying tints of the copses, the blue air of the horizon, and the lichened stile-boards, these staring vermilion words shone forth.
映衬着宁静的风景、矮树林灰白的枯黄色调、天边的蔚蓝色空气和长满苔藓的栅栏木板，那些鲜红的大字闪闪发光。
The men squint toward the horizon, and periodically everyone goes silent to listen for the sounds of blades beating the air.
人们眯着眼睛望向地平线，时不时大家安静下来，听着螺旋桨撞击空气的声音。
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
下飞机的时候，空气清澈些许，但是地平线还是在退缩，污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
The apparent change in size of the sun is caused by dust in the air near the horizon.
太阳的大小看上去会有所不同，是因为靠近地平线上的空中悬浮尘埃的缘故。
In the air, you can tell a city from the other regions by the glowing lights on the horizon.
在空中，你可以凭借地面闪烁的灯光将城市与其他地区区别开来。
The illustration on the back cover of "The Tunnel Thru The Air" shows two sets of interlocking squares stretching to the horizon.
在小说封底的插图上显示了两套连锁的方形向地平线伸展出去。
Visitors to JBR can also take to the skies with a parasailing ride, for perfect views of the horizon and Dubai from 200 metres in the air.
在朱美拉海滩，游客可以乘滑翔伞从200米的高空俯瞰地平线与迪拜全景。
I hope distinguished guests and all other participants can feel free to air your opinions so that all will feel enlightened or horizon broadened.
我希望各位嘉宾和代表能够畅所欲言，各抒己见，互相启迪，开拓视野。
When pump delivers water, there will be negative pressure in the water inlet, which can suck air automatically. After gas-water is mixed by the water pump vane, it flows along the horizon pipe.
水泵在常规输送水时，进水口处产生负压，进行自动抽吸空气，气、水通过水泵叶轮混合后，在水平管道中流动。
When pump delivers water, there will be negative pressure in the water inlet, which can suck air automatically. After gas-water is mixed by the water pump vane, it flows along the horizon pipe.
水泵在常规输送水时，进水口处产生负压，进行自动抽吸空气，气、水通过水泵叶轮混合后，在水平管道中流动。
应用推荐