When Argentinian referee Horacio Elizondo halted play and then brandished a red card, Gerrard initially thought it was for a Portuguese player.

当阿根廷主裁判暂停比赛并出示一张红牌，杰拉德最初还认为那是给一名葡萄牙球员。

youdao

In order to usher the patent system "into the 21st Century", Deputy General Counsel for Microsoft Horacio Gutierrez believes that "global patent harmonization" must happen.

为了让专利系统走向21世纪，微软法律副总horacioGutierrez认为必须实现全球专利和谐化。

youdao

Argentine referee Horacio Elizondo also gave four yellow CARDS during the match. That raised the tournament total to 345-27 percent above the previous mark set in Japan and South Korea in 2002.

在这场比赛中，阿根廷籍裁判霍拉·西奥·艾利·桑多还出示了四张黄牌，这使本届世界杯赛的黄牌总数达到345张，比2002年韩日世界杯赛黄牌记录多了27%。

youdao

Argentine referee Horacio Elizondo also gave four yellow CARDS during the match. That raised the tournament total to 345-27 percent above the previous mark set in Japan and South Korea in 2002.

在这场比赛中，阿根廷籍裁判霍拉·西奥·艾利·桑多还出示了四张黄牌，这使本届世界杯赛的黄牌总数达到345张，比2002年韩日世界杯赛黄牌记录多了27%。

youdao