We hope you will understand this decision.
我们希望贵方能理解此决定。
We hope you will understand our reason for this action.
我们希望您能理解我们这次行动的理由。
I 'm sorry, it's the policy of our hotel. I hope you will understand.
很抱歉，这是我们宾馆的规定，我希望你能理解。
I hope you will understand, and won't ask me such a question any more, which is no answer.
希望你能理解，不要再提这个问题。不会有答案的。
We really hope you will understand more about Chinese traditional festivals, lives, culture and ideology.
希望本网页能另你更了解中国的传统节日，%甚至了解中国人的生活、文化及思想。
We are really very sorry not to be in a position to accept your order, but hope you will understand our situation.
对于无法接受您的订单，本公司深感歉意，希望您能谅解我们的处境。
We are standing on their own company's position to consider the two production plans held contradictory, I can understand Mengjing Li dedication, and hope you will understand my difficulties.
我们各自都站在自己公司的立场考虑的，双方所持的生产计划有所矛盾，我能理解孟经理的敬业精神，也希望您能理解我的苦衷。
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
You won't be able to understand this letter today, butsomeday , when you're ready, I hope you will find some wisdom andvalue in what I share with you。
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
I hope you can understand that if you do not study hard, you will be as useless as the old gardener who can only do this humble job!
我希望你明白，如果你现在不努力学习，将来只能跟这老园工一样没出息，只能干低贱、卑微的工作！
We hope that the insights provided by these articles will enable you to better understand class loading and to make better use of class loaders in your applications.
我们希望这些文章提供的知识能够让您更好地理解类装入，并在应用程序中更好地利用类装入器。
You won "t be able to understand this letter today, but someday, when you" re ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
I actually only hope that time will be fair enough to let us experience the sensation all our life, can you understand that?
其实…我真的只希望那最公正的时间能带给我们俩一生的感动，你…能理解吗？
He hopes you will understand that he just does not have 10 hours free time every day and so cannot hope to answer all thee-mails he receives, but he will try to answer as many as he can.
他希望你能够理解他他每天没有10小时的自由时间，所以他没有能力去回复所有他接收到的邮件，但是他将会努力去回复尽量多的邮件。
This is a very quick introduction, but I hope it will allow you to understand better what happens.
这虽是一次快速的介绍，但是我希望这会帮助您更好的理解数据库如何工作。
Now, we hope that you will begin to understand that there is hope, but that we and all other STO beings can only act through you (pause) in the collective sense.
现在，我们希望你开始明白存在着希望，但是我们和其他所有STO生物只能通过你们活动(停顿)，通过集体的意识。
Hope all the above will help you to understand our opening ceremony.
希望以上这些能对你理解这次开幕式所有帮助。
You try to communicate the idea to the client, and hope the client will understand and support.
你试图与客户疏导你的想法并期望得到客户的明白和支持。
I understand that you are going through a difficult time in your personal life, and I sincerely hope that you will find a way to deal with it that is the best for you and your children.
我很了解你在阅历你人生中很困难的一个时代，我也很真挚地盼望你能找到一种对你、和你的孩子都好的方法来渡过。
This is what I only ask for…Hope you understand me…In the meantime, I will keep going on my life and hopefully my wish could come true in some day.
这是什么我只请求…希望您明白我…同时， 我将继续去在我的生活并且我的愿望能有希望地来真实在某一天。
We hope that you will take the time to understand our offer. Please contact us if you have any questions.
我们希望您能够认真考虑我们给您的录用通知。如果您对此有任何疑问，请及时与我们联系。
I hope you will be able to understand my email.
我希望您能理解我的电子邮件。
I hope you will be able to understand my email.
我希望您能理解我的电子邮件。
应用推荐