I sincerely hope that the team becomes better under his lead.
也希望团队能够在他的带领下，越来越好。
I hope that the team wins a lot of titles and trophies this season.
我希望球队能在本赛季赢得许多冠军和奖杯。
Professor Hermanns and his team now hope to adapt the technology so that it can be applied to more heavy-duty equipment, like planes, trains and factory production lines.
赫尔曼斯教授和他的研发团队目前希望改进此技术以便它能适用于更多的重型器械，如飞机、火车以及工厂生产线。
Valenzuela's team plans to undertake at least some of that future research and hope to uncover whether-or how-breeding-based brain changes have changed the sense of smell in dogs.
Valenzuela的小组计划并希望在将来的研究中揭示出杂交导致的大脑变化是否或者是如何能改变狗的嗅觉。
I also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.
我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。
The team hope that this new use for the waste could also provide environmental benefits because fruit skin is very resistant to breaking down when buried.
该研究小组期望对丢弃的新利用也能够带来环境效益，因为这些果皮在埋到地下后非常不容易被分解。
In the future, Miranda and his team hope to streamline it so that players don't need to spend hours training and calibrating.
未来，米兰达和他的团队希望能够将设备精简化，让奏乐者不需要花几个小时进行训练和校准。
The team hope to gain more accurate measurements of what is happening than those taken from satellites that may be distorted by strong winds or waves.
调查小组希望通过此次航行，能够测量到更为准确的数据，而不是可能因强风和巨浪而发生扭曲变形的卫星图片。
The team has made great progress and combining this work with that of other scientists working on stem cell differentiation, there is hope that the promise of regenerative medicine could soon be met.
该小组已经取得了巨大的进展，将这项进展与其他科学家正在进行的干细胞分化工作的进展相结合，这样再生医学的前景就有希望可以很快得到实现。
When that happens I hope people will recognise me as a player who played in the team which ended the club's long wait to win the Premier League.
如果有那么一天，我希望人们能认出结束了对联赛冠军无尽等待的那名球员。
Dr Zahnle's team hope that it includes raw data Dr Mumma has not yet published and which might put some of the arguments to rest.
Zahnle博士的小组希望这份论文中能够包含Mumma博士还没有发表过的原始数据，这可能会将辩论搁置下来。
A team spokesman said: "We hope the Formula 1 teams will see that an environmentally friendly car is not necessarily a slow car.
科研小组的一位发言人说：“我们希望F1车队看到环保赛车的速度不一定慢。
I'd like to mention that the MagLev team plans to reach out to and support the Ruby community, and we hope that community members see some compelling reasons to contribute to MagLev.
需要提到的是，MagLev团队计划要参与并支持Ruby社区，我们希望社区成员可以看到一些令人感兴趣的理由来贡献MagLev。
But we're taking that to mean (we hope) that the entire Fennec team is working on addressing this showstopper of an issue.
但愿这意味着整个Fennec团队都在解决这个BUG。
With support from a Wellcome Trust Seeding Drug Discovery award, the team has identified a preclinical candidate that they hope to take into human trials within a year.
因为有威康信托药物开发基金的支持，该小组已确定了临床前的候选人，他们希望在一年之内进入人体试验。
Many managers and team leads hire technically capable people, throw some form of an agile process at the team, and hope that everything works as well as the literature says it does.
许多管理者和团队领导在技术上有能力的人雇用，扔在车队的一些敏捷过程的形式，希望一切正常，以及书籍说它。
Liverpool FC will have a lot more great moments like this in the future and I hope that I will experience great things with my new team - AS Roma.
利物浦足球会将会在以后继续有更多的光荣时刻，而我希望我在我的新球队——罗马——也能享受同类的时刻。
The only hope that a rescue team would be searching for them sustained the trapped miners.
一支救援队伍将要来寻找被困矿工，这是他们赖以坚持下去的唯一希望。
Next, the team hope to develop new ingredients for deodorants that fight the smells.
参考译文：接下来，这个团队希望能为除臭剂发明出新的原料来对抗这种气味。
Rather, he says, "we do strongly hope that our study will provide a new tool for better prediction of breast cancer risk" by using a new method of finding the variation developed by his team.
他还表示：“我们特别希望基于我们团队所报道的寻找基因变异的新方法研制一种更好地预测乳腺癌的新仪器”。
We have a lot of positive things, but I hope that Berbatov stays as he means a lot to the team.
我们有很多积极的东西，但我希望贝尔巴托夫留下，他对球队很重要。
I gave it my best and I hope I can score more goals but the important thing is that the team is winning.
我尽了全力，希望能赢得更多的进球，但重要的是球队能赢。
She said, however, that her team is working long hours and hope to finish by the end of the week.
但她说，团队正在加班加点，希望在本周末完成工作。
It is totally open within the team who wins the championship and I hope it stays that way.
车队里的冠军争夺全面展开，我希望继续这样下去。
It is totally open within the team who wins the championship and I hope it stays that way.
车队里的冠军争夺全面展开，我希望继续这样下去。
应用推荐