We place the hope on the broad masses.
我们把希望寄托于广大群众。
She rested her last hope on her husband.
她把最后的希望寄托在丈夫身上。
The old man panted forth the hope on his deathbed will.
老人临终时气喘吁吁地说出了他的临终遗嘱。
But they are not, for there is a glimmer of hope on the horizon.
但是其实不是，因为是有一点希望之光的。
Despite the optimism, however, Spain should probably not pin too much hope on el Plan Obama.
尽管挺乐观的，但西班牙不该寄过多希望于奥巴马计划。
This service guarantees that the United States of America shall forever remain the last, best hope on Earth.
这种为国效力的精神保证美利坚合众国永远是地球上最后、最大的希望。
Author Beverly Terhune speaks from 35 years of living with Rheumatoid Arthritis and shares her experience, strength &hope on how to lead a healthy, substance-free life.
作家BeverlyTerhune讲述她患有类风湿关节炎35年来的生活，分享她强烈期待关于怎样过一种健康自由物质生活的经历。
Nor has the firm given up hope on Chrysler. Cerberus still has control of Chrysler financial, the company's finance arm, and there is talk of turning it into a diversified financial firm.
这家公司对克莱斯勒公司还怀期望，仍控股克莱斯勒金融公司(克莱斯勒公司的金融分支机构)，眼下正在协商要把它变身为一家多元化的金融公司。
Plus, it will also be Valentine's Day, which in other countries is celebrated with candy and with gifts of flowers, so I hope on this Chinese New Year, you also get a very big box of candy.
通常在别的国家，人们会用糖果和鲜花来庆祝情人节，在这里也祝你情人节糖果拿到手软！
I hope the graphs on the following pages are self-explanatory.
我希望以下几页图表能一目了然。
I hope I never set eyes on this place again!
我希望永远不再见到这个地方！
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
Some of the booms are based on hope.
有些繁荣是建立在希望之上。
我希望她吐在你身上。
I hope I got it on the slides.
我希望我的幻灯片上有这部分。
"Our democracy operates on hope and encouragement," said the school board member.
“我们的民主是建立在希望和鼓励的基础上的。”教育委员会成员说道。
I hope he lives on the ground floor now!
我真希望现在他住在一楼。
Justice Ministry officials say they hope a decision on whether to bring charges against the Israeli leader will be announced Sunday.
司法部官员说，他们希望星期天能宣布是否对以色列领导人提出指控的决定。
Let's hope it's a bright sunny day on the twelfth!
希望十二日那天是一个阳光明媚的晴天！
Wu was China's biggest hope, which put a lot of pressure on him.
吴是中国最大的希望，这给了他很大的压力。
I hope that our appeals will not fall on deaf ears.
我希望我们的请求不会被当作耳边风。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
I hope to carry on for an indeterminate period.
我希望在一段不确定的时间内这样继续下去。
He had one last hope to cling on to.
他还抱着最后的一线希望。
I hope in years to come he will reflect on his decision.
我希望在未来的几年里他会反思他的决定。
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.
他应该对我儿子的死负责，但愿他终生不得安宁。
他因抱有希望而坚强起来。
应用推荐