The researches did see a slim sign of hope, in that only 23 states showed an increase in obesity rates this year, compared with 37 with higher rates in last year's survey.
研究员们过去确实看到一个渺茫的希望征兆，因为与去年的调查中有更高比率的37个州相比，今年只有23个州显示出肥胖率有所增长。
What little hope now exists of early negotiations towards the hoped-for solution of two separate states living side by side in peace would then fizzle altogether.
两个比邻而居的独立国家几乎不存在通过协商谈判手段解决和平问题的希望，这将使双方都失败。
And to all Africans who are pursuing a future of hope and opportunity, know this: you have a partner and a friend in the United States.
所有寻求一个充满希望与机会的前景的非洲人民，请你们记住：美国是你们的伙伴和朋友。
Dozens of small mining companies hope to open new mines in the United States and elsewhere that could tap reserves of medium and heavy rare earths.
美国能源部的报告还指出：几十家小公司都希望在美国或是其他地方新开发稀土矿，能利用导体和重稀土的储备。
This service guarantees that the United States of America shall forever remain the last, best hope on Earth.
这种为国效力的精神保证美利坚合众国永远是地球上最后、最大的希望。
The United States is ready to embrace this path, and we hope that the rest of the world will rally around it this week.
美国已准备走上这条道路，我们希望全世界其他国家在本周也能共襄盛举。
I hope they will see how the UK fully engaged with fellow member states and institutional partners to ensure the stability of the EU.
我希望他们认识到英国是怎样和其他盟国以及各组织伙伴们全力投入到维持欧盟稳定的工作中。
In the meantime, it's best to hope the United States doesn't grant statehood to Puerto Rico and all 18 governorates of Iraq.
同时，最好希望美国不要许可波多黎各或者伊拉克内18个省成为美国联邦成员州。
We will increase imports from the United States and we hope the United States will relax its restrictions on exports of high technologies to China.
我们会努力扩大自美国进口，也希望美方放宽对华高技术出口。
He said China welcomes the participation of Russia and the United States in the East Asia Summit, expressing the hope that the two countries would play a constructive role.
中方欢迎俄罗斯、美国加入东亚峰会，希望两国发挥建设性作用。
Whatever. I guess I do hope that was Ray's intention all along as this same sort of off-the-cuff fear mongering arguably did help drive the United States to beat the Russians to the moon.
不管如何，我想我很希望这是Ray的意图，就像过去那种临时的恐惧散播最后无疑地帮助推动美国，在月球上(登月计划)击败俄罗斯人。
But many of the requirements are not spelled out in as much detail as one would hope. For example, rule 4.5 states that.
但是，许多要求没有按照读者期望的那样尽可能详细地阐述。
There are many people like him in the history of the United States. I hope there will be more people like him to appear in the future.
在美国历史上有很多像他这样的人。我希望美国未来还能出现更多这样的人。 。
You keep us safe, and you keep the United States of America a shining beacon of hope for the world.
正是你们保证了我们的安宁，正是你们保证美利坚合众国成为全世界闪亮的希望灯塔。
Times flies. You may have already returned to states. Hope you had a good time and enjoyed every moment stay in China in the last couple of days.
时间过的真快，你应该已经回到美国了吧，希望过去几天你在中国的日子开心愉快。
We hope to maintain the program with competitive presentations and symposiums of states-of-the-arts.
我们希望继续保持具有竞争力的专题讨论会。
The next few weeks were filled with alternating states of fear and hope and faith.
接下来的几周交织着恐惧、希望与信念。
The next few weeks were filled with alternating states of fear and hope and faith.
接下来的几周交织着恐惧、希望与信念。
应用推荐