Hope is important because it can make the present moment less difficult to bear.
希望很重要，因为有希望可以让艰难的现在没那么难熬。
Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues,"Faith, hope, charity, the most important of these virtues is charity."
圣保罗列举了我们现在所说的基本美德：“信念，希望，仁爱，其中最重要的美德就是仁爱。”
Scientists hope they can turn things around for this important apex predator, meaning one that is on top of the food chain.
科学家们希望他们为这种重要的顶级捕食者——处于食物链顶端的捕食者扭转局面。
Error messages are something we hope never to need of course but when they are needed it is important that they are clear.
当然我们希望一直不需要错误消息，但在需要时，错误消息的内容清楚非常重要。
This is important to understand, because you may be living under false hope, and ultimately, have a false assurance of salvation.
了解这个很重要，因为你可能会生活错误的盼望里，最终，对得救有一个错误的认识。
With hope, your code is designed to be lazy and this initialization is not important.
希望您的代码设计为惰性，这样初始化就变得不重要。
The most important Indian painting exhibition for decades, “Wonder of the Age” has much to engage, delight and educate specialists and is as inspiring an introduction as a neophyte could hope to find.
几十年以来最重要的印度绘画展览“时代奇迹”足以使各专家们沉醉痴迷、乐在其中并受益匪浅，同时也能够成为初学者所寻求的一个启发灵感的入门导向。
So while I hope they understand that family is my top priority, I also love that they see me having a professional life that is rewarding and important.
虽然我想让他们明白，我将家庭放在最优先的位置，但是我也想他们知道，我的职业生涯也是很重要，很有价值。
I hope you do and that you share your comments because health is too important and personal to be passively accepted and rendered mundane.
我希望你们真能那么觉得并且愿意分享你们的感受，因为正确认识健康是非常重要且个人的事情，它需要被平和接受并成为生活的一部分。
Okay so I hope I convinced you that the relationship of validity is important to you if you're concerned about the truth and what makes it important is that validity preserves the truth.
我希望我说服了你们，有效性很重要的关系，如果你们关心真理，使它重要的，有效性保存真理。
I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
Syria is an important country in the Middle East and we hope Syria maintains national stability and normal order.
叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙利亚保持国家稳定和正常秩序。
'We hope that with this kind of arrangement, the whole management structure will be beefed up. This is the most important thing,' Mr. Li said.
李丰华表示，东方航空希望这样的安排能加强整个管理体系，这是最重要的一点。
For me it was a re-encountering for me of why it is that literature is so important to me and I hope that some of that comes across in the book.
对我而言，这本书让我再次思考了文学为什么对我这么重要，我希望书能够传达这样的想法吧。
This is especially important because of the setback, and we hope it is only a setback, at the Cancun trade talks.
由于坎昆贸易谈判受挫的缘故，这一举动尤为重要。
I hope this helps to answer your question as to why mass loading and data consistency is so important.
我希望这个讨论帮你解答了你的关于质量荷载和数据一致性为什么是如此重要的问题。
Since then I have come to believe that hope, true hope, is as important as any medication I might prescribe or any procedure I might perform.
从那时起我开始相信希望，真正的希望，是和任何我开的处方药物或者任何我实施的程序同样重要的。
Picture of life, the occasional gray add together, you do not presage the decline, it is important to extract the gray-green hope.
在生活的画卷中，偶尔抹上一道灰色，并不预示着你的沉沦，重要的是，能在灰色中提取绿色的希望。
I hope nothing important gets obscured in translation, of course, though in 1Q84 even the title itself presents a challenge since in Japanese the number 9 is pronounced "kyuu."
当然，我希望翻译不会丢失原文的任何重要信息。但翻译《1Q84》这个标题本身就是个挑战，因为数字9在日语中的发音和Q接近。
Besides my personal interests, I think the most important reason why I like Spring is that Spring signifies hope and progress.
除了我个人的兴趣外，我认为喜欢春天最重要的原因，春天意味着希望和进步。
"Lithium is very important for us and the world, " Bolivia's mining and metallurgy minister, Luis Alberto Echazú, said. "We hope to extract 1, 200 tonnes next year and that's just the beginning.
“锂对我国及整个世界都是非常重要的，”玻利维亚矿业与冶金部长路易斯·阿尔韦托·埃查苏（Luis Alberto Echazú）说，“我们希望明年开采1200吨锂，而这仅仅是个开始。
Google teams think twice before sacrificing simplicity in pursuit of a less important feature. Our hope is to evolve products in new directions instead of just adding more features.
谷歌团队在追求极少的重要功能时，会慎重考虑牺牲简洁的风格。我们希望用全新的方式来代替增加更多的功能和负担。
Keeping the hope is very important, it will help us to overcome the difficulty.
怀抱希望是很重要的，它能让我们克服困难。
We hope that each employee can learn quickly, but how to design the learning experience, learning content, is an important topic to be studied within the enterprise.
大家希望每个员工都能敏捷学习，但是如何设计员工的学习体验、学习内容，是企业内部需要研究的一个重要课题。
We hope that each employee can learn quickly, but how to design the learning experience, learning content, is an important topic to be studied within the enterprise.
大家希望每个员工都能敏捷学习，但是如何设计员工的学习体验、学习内容，是企业内部需要研究的一个重要课题。
应用推荐