Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
The man who has everything is in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
拥有一切的人在某些方面却是一个穷人，他从不会知道渴望和希望的感受，不会了解怀有美好梦想时心里会是什么感觉。
But I'm equally terrified of finding out that everything I know is wrong, and secretly hope that I don't.
但我也同样的惊恐，我害怕发现我所知的一切都是错误的，我背地里希望这不会发生。
I hope everything will turn out fine with her, though she is no longer my girl now.
虽然她不再是我女朋友了，我希望她一切都会好。
Management by hope: Assuming that silence means everything is going well.
主观管理(Managementbyhope)：认为平静的表象就代表一切顺利。
Where everything is — almost — as it used to be, before the sickness broke out, and where it doesn't hurt to hope that everything is over, maybe forever.
在疾病爆发以前，那时所有的一切——或者几乎所有的一切——还是像往常一样的，而且希望一切结束也不那么让人心痛，也许是永远。
I hope to have cut through much of the confusing hype which leads developers to believe that SOAP is the solution for everything they need.
我希望我已经消除了很多误解，它们使开发者相信SOAP是他们所需要的一切的解决方案。
It is true, as I take a last look at the bay and its light, that what Wells up in me is not the hope of better days but a serene and primitive indifference to everything and to myself.
我最后看一眼海湾和海上的灯光：的确，在我心中升起的不是对于美好未来的憧憬，而是一种静谧而原始的淡漠，对万事万物淡漠，也对我自己淡漠。
This is certainly appreciated, but some of you may be trying too hard; her level of satisfaction may already be everything she could hope for.
这当然是好现象，但是你们中的人走得太远了；她的满意程度或许已经达到了她之所期望。
Everything that makes man work and get excited utilizes hope. The sole thought that is not mendacious is therefore a sterile thought.
其中，让人劳作和使他兴奋的一切都在利用希望，因此，唯一不与欺骗的思想则是缺乏想象的思想。
Better to hope that the IMF is called in to slash budgets and order mass lay-offs, and then to take over and blame everything on the previous lot.
他们希望最好国际货币基金组织能够介入，呼吁大砍预算，大规模裁员，然后他们接手，把全部过错推给之前的所有人和事。
You can either fly by the seat of your pants and hope that everything is taken care of, or you can follow a few simple steps to make your mornings fun and stress-free.
你可以手忙脚乱、祈求一切别出岔子，或者你可以按照下面的一些简单步骤，让你的清晨充满快乐、没有压力。
Hope everything is clear to you.
希望你都明白了。
Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything.
渴望是所有成功的起点，不是希望，不是期待，而是一个强烈的可以超越一切困难的渴望。
I hope so too. Now that everything is settled, let's have a cup of tea, and get our minds off business for a change.
我也这么希望。既然每件事物被安顿，让我们有一杯茶，而且为一个变化使我们的思想远离生意。
If they had only said, "Everything is against our hope; it looks as if our trust was vain, but we do not give up; we believe we shall see Him again."
他们若说：“似乎每一件事情都使我们失望；似乎我们的信心落了空，但是我们并不灰心；我们相信我们要再见他…”岂不好么？
His talk will focus on M-theory, a broad mathematical framework that encompasses string theory, which is regarded by many physicists as the best hope yet of developing a theory of everything.
M理论（M-theory）将会成为霍金演讲的中心议题，它是一个囊括了弦理论的大数学框架，很多物理学家将M理论视为推导出万有理论的希望寄托。
People do so just to hope progress in everything they are engaged in. There is no fixed ways for the Double Ninth Cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
九层糕没有固定的样式，但通常会做成九层，看起来像一座塔一样。
I hope everything is going well and you are enjoying your life there in new company.
我希望你一切安好，在新公司的生活也都顺心如意。--回复。
It is the most expensive because, when hope is lost, everything that one still has is not.
它最昂贵，因为但当失去希望时，所甚下的一切都已不再有价值。
This is not the worst thing, everything will be past! I hope you get better soon!
这不是最糟糕的事，一切都邑畴昔的！但愿你快点好起来！
Remember that there's always hope for your marriage, as long as both of you are willing to work on it, because everything is possible with God.
记得只要你们两个人都愿意，你们的婚姻是有希望的，因为在神没有什么事情做不到。
Love is less than the person they love, sad disappointment is inevitable, I hope this matter no longer mention, time after everything will be better.
爱不到自己挚爱的那个人，失落伤心总是难免的，但愿此事不再提，时间过了一切都会更好。
Spring is a vibrant season, lived in front of everything, everything in the world is full of new hope, coruscate gives the infinite vitality.
春天是一个生机勃勃的季节，眼前的一切都活了起来，世间万物都充满了新的希望，焕发出无限的生机。
Everything is possible. I hope everyone can realize their dreams in the future.
凡事皆有可能。希望大家将来能够梦想成真。
Until everything is seen through, I hope you accompany me to see the water flow!
等到一切都看透，希望你陪我看细水常流！
Everything happens for a reason. Where there is a life, there is hope.
每件事的发生都有其原因，但只要有生活，就会有希望。
Wait until everything is through, I hope you accompany me to see the constant flow of water!
等到一切都看透，希望你陪我看细水常流！
Wait until everything is through, I hope you accompany me to see the constant flow of water!
等到一切都看透，希望你陪我看细水常流！
应用推荐